Înțelesul "ओतप्रोत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ओतप्रोत ÎN MARATHI

ओतप्रोत  [[otaprota]]

CE ÎNSEAMNĂ ओतप्रोत ÎN MARATHI?

Definiția ओतप्रोत în dicționarul Marathi

Oftprot- (tapițat). Kryvyi. (Înțelesul turnării Fir Thread, Prant înseamnă firul înalt). Stați și mințiți;

ओतप्रोत—(अप. रूप ओतपोत). क्रिवि. (ओत म्हणजे आडवा धागा, प्रोत म्हणजे उभा धागा). १ उभे आणि आडवे;

TRADUCEREA ओतप्रोत

Găsește traducerea ओतप्रोत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ओतप्रोत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ओतप्रोत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Brimful
• Traducător din Marathi - Spaniolă: rebosante
• Traducător din Marathi - Engleză: brimful
• Traducător din Marathi - Hindi: brimful
• Traducător din Marathi - Arabă: مترع
• Traducător din Marathi - Rusă: полный до краев
• Traducător din Marathi - Portugheză: até à borda
• Traducător din Marathi - Bengali: পূর্ণ
• Traducător din Marathi - Franceză: débordant
• Traducător din Marathi - Malaeză: penuh
• Traducător din Marathi - Germană: randvoll
• Traducător din Marathi - Japoneză: あふれんばかりの
• Traducător din Marathi - Coreeană: 넘치도록 가득한
• Traducător din Marathi - Javaneză: lengkap
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tràn trề hy vọng
• Traducător din Marathi - Tamilă: முழு
• Marathi: ओतप्रोत
• Traducător din Marathi - Turcă: Puflanmış
• Traducător din Marathi - Italiană: ricolmo
• Traducător din Marathi - Poloneză: brimful
• Traducător din Marathi - Ucraineană: повний до країв
• Traducător din Marathi - Română: plin până la refuz
• Traducător din Marathi - Greacă: υπερπλήρης
• Traducător din Marathi - Afrikaans: propvol
• Traducător din Marathi - Suedeză: bRÄDDFULL
• Traducător din Marathi - Norvegiană: breddfull

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ओतप्रोत»

Descoperă întrebuințarea ओतप्रोत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ओतप्रोत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Upanishadoṃ kī kahāniyām̐

"आदित्य-लोक किससे ओतप्रोत है ? हैं, "चन्द्र-लोक से ।" 'चीर चन्द्र-लीक किससे ओतप्रोत है ? 1, '"नक्षत्र-लोंक से है" "और नक्षत्र-कोक किससे ओतप्रोत है ? 1, 'अदेव-लीक से है" "और देवालय किससे ...

Ila Chandra Joshi, 1969

Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद

या हदयात राहून तो शरीरांत आकाशप्रमाणे ओतप्रोत आहे. आकश जसे सर्वत्र आहे तसच हा पुरुष (जीवात्मा) सर्व शरीरभर आहे. तो हदयस्थानी फक्त शयन करीत असतो. व्याप्ति प्रगट करतात. असा हा ...

बा. रा. मोडक, 2015

Śrīkr̥shṇa caritra

विष्णु', ओतप्रोत लहि-गोह ।।३ १।ते अकरा मजली रुद्र बसती । सर्व देवीसह विश्रीती : एकादश-त्व मासी प्रति । सदाशिव शक्ति सर्वेश्वर ।1३२ 1: अते-करणी विष्णुपथान । च-दासी मनी वस्तिस्थान ।

Jñāneśvaradāsa, 1988

Bharatiya darsana, eka nayi drshti : pragaitihasika kala ...

यह समस्त विश्व जल में ओतप्रोत है, परन्तु जल किसमें ओतप्रोत है ?' 'वायु में, गागी ।' 'वायु किसमें ओतप्रोत है ?' 'अन्तरिक्ष में । अन्तरिक्ष गंधर्वलीक में, गधिर्वलोक आदित्यलोंक में, ...

Jagdish Chandra Jain, 1985

Brahmajijñāsā in the light of Upaniṣad: - पृष्ठ 101

उपर्युक्त मन्त्र द्वारा यह स्पष्ट है कि गागों ने जो यह पूछा था कि आकाश किसमें ओतप्रोत है, इसके उत्तर में महर्षि यक्षवत्त्वय ने अक्षर को बताया तथा यह भी स्पष्ट किया है कि उसका न ...

Śukadeva Bhoi, 2007

Bhārata-nirmātā: Prācīna aura madhyayuga

"वे सब आकाश तत्व में ओतप्रोत हैं ।' 'और स्वयं वह आकाश तत्व ? है 'वह जिसमें ओतप्रोत है, अर्थात जिस पर वित है और जिसके द्वारा निर्मित है, उसे प्रगण अक्षर कहकर पुकारते हैं । वह न तो ल है, ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1971

Premacanda ke upanyāsa-sāhitya meṃ sāṃskr̥tika cetanā

दाल में जिस प्रकार बी-नमक ओतप्रोत होता है, उसी प्रकार उच्चकोटि के उपन्यासों में यथार्थवाद में आदर्शवाद ओतप्रोत रहता है : धी-नमक के ओतप्रोत होने से भी दाल का अपन मिट नहीं जाता; ...

Nityānanda Paṭela, 1980

Shivraj Vijay Mahakavyam Of Sri Madmbikadatt Vyasa ...

बिशेष-आलड्डारिकभाषा तथा समास एवं व्यास शैली से ओतप्रोत यह अनुच्छेद अत्यन्त अनुपम उदाहरण प्रस्तुत करता है 1 तदाकषर्य क्षण मर्वेनुद्गप कूटीरस्था: काष्टविगहा इव वित्रलिखिता इब ...

Vijaya Shankar Chaube, 2007

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

पूर में ओतप्रोत, भी मलता में ओतप्रोत एक मूक पता है, एक मूक संवेदनशीलता है, उसकी गति औन में प्रवृत होती है । विश्वम-तना और व्यक्ति के भीतर पडा हुआ जो विश्वचेतना का अंश होगा, अंश ...

Vimla Thakar, 1999

Nanak Vani

५ : ७१: ( नानक-वाणी, धनासरी, सबद ७ ) इस धर्म की आठवी विशेषता यह है कि यह निर्माणकारी प्रवृतियों से ओतप्रोत है । जो यह समझते हैं कि इसमें विदुवंसक प्रवृतियों हैं वे गुरु नानक देव के ...

Rammanohar Lohiya, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ओतप्रोत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ओतप्रोत în contextul următoarelor știri.

चकाचौंध रोशनी में शुरु हुआ रंगारंग अग्रसेन मेला

जागरण संवाददाता, मथुरा: अजीब नजारा था। पूरा समां बिजली की चकाचौंध रोशनी से नहाया हुआ था। महाराजा अग्रसेन जयंती महोत्सव का खूबसूरत मंच सजा था। किसी ने देशभक्ति से ओतप्रोत गीत गाया तो किसी ने महाराजा अग्रसेन का गुणगान किया। «दैनिक जागरण, Oct 15»

सांई चरणों में टेका मत्था, मंगल कामना

माहौल भक्ति से ओतप्रोत हो गया था। पूजन पुजारी सर्वदेव पांडेय ने कराया। कार्यक्रम में सूरज कन्नौजिया, अतुल, किशन, मुकुल व मनीष का सक्रिय सहयोग रहा। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. «दैनिक जागरण, Oct 15»

पुष्प वर्षा के साथ जगह-जगह स्वागत

शोभा यात्रा में आगे बैंड वाले भक्ति धुन बजाते चल रहे थे जबकि उनके पीछे चल रहा श्रद्धालुओं का समूह भक्ति से ओतप्रोत होकर थिरक रहा था। कई स्थानों पर शोभा यात्रा का फूलों की वर्षा कर स्वागत किया गया। शोभायात्रा माहिल तालाब, घंटाघर, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

शिवपुरी| ठाकुरजी की भक्ति को अपनी गायन शैली से …

शिवपुरी| ठाकुरजी की भक्ति को अपनी गायन शैली से ओतप्रोत कर देने वाले सुप्रसिद्ध गायिका दीदी पूर्णिमा का प्रथम नगरागमन का भव्य कार्यक्रम स्थानीय मध्यदेशीय अग्रवाल समाज शिवपुरी द्वारा किया गया। यहां पूर्णिमा दीदी के सुमधुर गीतों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दो सौ की कहानी फिर दोहराएगा होलकर स्टेडियम.....?

लेकिन यह खेल भी अनिश्चितताओं से ओतप्रोत रहा है। इस खेल में कभी भी कुछ भी होने के आसार बने रहते है। जब सहवाग ने इंदौर में सचिन के इस रिकॉर्ड को तोड़ा तो, इसके बाद एक-एक कर चार और दोहरे शतक लग गए। आगे की स्लाइड में पढ़िए फिर कौन जमाएगा दोहरा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गूंज उठे देश भक्ति के तराने

प्रतियोगिता में 43 स्कूलों ने भाग लिया एवं देश भक्ति गीतों के माध्यम से पूरे सभागार को राष्ट्रीयता से ओतप्रोत कर दिया। कार्यक्रम की शुरुआत मां सरस्वती, भारत माता, स्वामी विवेकानंद एवं सम्राट पृथ्वीराज चौहान की प्रतिमा के सामने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आत्मविश्वास से ओतप्रोत हॉकी टीम न्यूजीलैंड से …

नई दिल्ली। अभ्यास मैचों में ए टीमों के खिलाफ शानदार जीत दर्ज करने के बाद भारतीय पुरूष हॉकी टीम कल पूरे आत्मविश्वास के साथ न्यूजीलैंड से खेलेगी। दोनों टीमों का आखिरी मुकाबला हीरो हॉकी इंडिया विश्व लीग फाइनल 2014 में हुआ था, ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

फटाफट सीरीज के दूसरे मैच में इज्जत बचाने उतरेगी …

दूसरी ओर, पहले मुकाबले में जीत के बाद आत्मविश्वास से ओतप्रोत मेहमान टीम इस मुकाबले को जीतकर सीरीज अपने नाम करना चाहेगी। तीन महीने ब्रेक के बाद मैदान पर लौटने वाले सीमित ओवरों के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी पर टीम को फिर से जीत की राह पर ... «अमर उजाला, Oct 15»

शहीदे आजम भगत ¨सह की कुर्बानी को किया याद

नजीबाबाद (बिजनौर): श्री गुरुनाम ¨सह चैरिटेबिल ट्रस्ट के तत्वावधान में रमा जैन कन्या महाविद्यालय में शहीद-ए-आजम सरदार भगत ¨सह की जयंती पर हुए कार्यक्रम में उन्हें नमन किया गया। इस दौरान छात्राओं ने देशभक्ति से ओतप्रोत सांस्कृतिक ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

.. जब खुद के अतीत में खो गए लालकृष्ण आडवाणी

साथ ही उन्होंने देशभक्ति से ओतप्रोत शिक्षाप्रद व प्रेरणास्रेत फिल्में बनाए जाने पर बल भी दिया. पंडित दीनदयाल उपाध्याय सेवा संस्थान के तत्वावधान में हुए इस समारोह में भाजपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व प्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी, उनकी ... «Sahara Samay, Sep 15»