Înțelesul "सवारी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सवारी ÎN MARATHI

सवारी  [[savari]]

CE ÎNSEAMNĂ सवारी ÎN MARATHI?

Definiția सवारी în dicționarul Marathi

Rides și femei 1. Urmăriți invazia. "Sawai Madhavrao Ride Nu este posibil. -Appo 24 9 2. O repriză de lupte. 1 Un tip de cântat. 2. Un Taal Tip. Există cincisprezece volume și patru secțiuni. Vi. călărie Talasambandhim.

सवारी—स्त्री. १. स्वारी पहा. 'सवाई माधवराव सवारी निघाली नबाबावरती.' -ऐपो २४९. २. एक कुस्तीचा डाव.
सवारी—पु. १ गायनाचा एक प्रकार. २. एक तालचा प्रकार. यांत पंधरा मात्रा व चार विभाग असतात. -वि. सवारी तालासंबंधीं.

TRADUCEREA सवारी

Găsește traducerea सवारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सवारी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सवारी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 骑马
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Montar
• Traducător din Marathi - Engleză: riding
• Traducător din Marathi - Hindi: राइडिंग
• Traducător din Marathi - Arabă: ركوب الخيل
• Traducător din Marathi - Rusă: верховая езда
• Traducător din Marathi - Portugheză: equitação
• Traducător din Marathi - Bengali: অশ্বচালনা
• Traducător din Marathi - Franceză: équitation
• Traducător din Marathi - Malaeză: menunggang
• Traducător din Marathi - Germană: Reit
• Traducător din Marathi - Japoneză: 乗馬
• Traducător din Marathi - Coreeană: 승마
• Traducător din Marathi - Javaneză: Ride
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Riding
• Traducător din Marathi - Tamilă: சவாரி
• Marathi: सवारी
• Traducător din Marathi - Turcă: binme
• Traducător din Marathi - Italiană: Equitazione
• Traducător din Marathi - Poloneză: jazda
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Верхова їзда
• Traducător din Marathi - Română: călărie
• Traducător din Marathi - Greacă: ιππασία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Riding
• Traducător din Marathi - Suedeză: ridning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Riding

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सवारी»

Descoperă întrebuințarea सवारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सवारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Adhkhaya Fal: - पृष्ठ 77

जाली पत्नी को मोबाइल कंत्त्स की जादत पड़ चुकी है, फिर भी अवकाश में हुए हितों से वह गोलाई हुई है और फिर सवारी माही की यम से, पत्नी का जाया छो चुका है । असल में जिस गाडी के 'ए-सी, ...

Anand Harshul, 2009

Jatakaparijata - व्हॉल्यूम 2

यदि चन्द्रमा और लान का सबंध होता हो और चतुर्वेश का संबंध हो तो जातक को घोडे की सवारी कया सुष होता है : लान का संबंध क्या ? चन्द्रमा लग्न में हो और चतुयोंश से युक्त होना यह शुभ ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Jungle - पृष्ठ 82

ही उसे अहसास होता नाके उस पर सवारी का पवन जिया जा रहा है, यह (दरे हट जाता । जान डालते ही यह चारों ओर घुमने लग जाता या एकम आकुल होकर उछलने-चने लगता । अंक: अबर पुत ने उस पर सवारी करने का ...

Narendra Kohli, 2013

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1134

(1)111188 छानकर पृथाकृत व्यर्थ वस्तु; कूडा-कचरा, भूसा, चोकर य, अ-'. (1 है- चबा, (घोडे आसाइकिल आदि पर) सवार होना, सवारी करना; घुड़सवारी करना; तैरना, तिर., (घोड़े पर सवार होकर) पार करना; चलना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Ghusapaiṭhiye - पृष्ठ 59

गुलाटी को अनाज भी भी सवारी नहीं मिली थी । स्टेशन के बाहर खडा अल रिबशा जैसे उसका रजत लिया रहा या । मल एबसपेस से पेपर नि अकादमी जाने के लिए एक सवारी उसे मिली तो बी, लेकिन रामनगर ...

Omaprakāśa Vālmīki, 2003

Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - पृष्ठ 108

है 'मैं हठ नहीं कर रहा 1 पर उस पर सवारी अवश्य करूँगा । है है नम ने पहा । हैं 'ना मैया, ना 1 हैं ' स्नेलर्वके बम के बलि-धि पर हाथ रखते हुए बलराम ने कहा । हैं (बलराम, चिंता मत कर । आन पर मैं सवारी ...

K.M.Munshi, 2010

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - पृष्ठ 30

यद: सतीश उनके सामने सुस्त सवारी है । बज अलसी तेजी पसंद हो गया हैं पता नहीं उसे यन्र्ष जाने की जारी हेर तेल की सवारी छोटी नजरों से देखी जाने लगी है । भूते-भटके कतई सवारी गठ जाए तो ...

सुभाष पंत, 2003

Band Galiyon Ke Virudh: - पृष्ठ 145

क्या आपने मरे की सवारियों नहीं देखी ? वे मते की सातवीं या नबी तारीख से उठने लगती हैं और गली स्मृहा१लों से होती हुई, तालियों के जुलूस के आगे या पीछे चलती हैं । नहीं चलती नहीं ...

Mrinal Pandey, 2001

Pañjābī kī śreshṭha kahāniyām̐ - पृष्ठ 36

ज्ञाही सवारी । तेरी मत के पतमाने बसे बात है । एक बार बाली रंडी मेरे तत-पर बैठकर बाहर निकली । उसे देखकर लोग सड़क पर लये मुँह गिर-गिर पड़ते थे । तू खुद ही यता पुत्तर-येती में ऐसा हो सकता ...

Vijay Chauhan, 2009

Narakkund Mein Baas: - भाग 2 - पृष्ठ 123

"जूडा मराठी तक जाना है ।" "कितनी सवारी हैं ?" कोचवान ने सवारियों से लदे हुए साल की और देखा । "दो सवारी ।" "जनाना सवारी तो नहीं है ?" "न, दोनों माई सवारियों" हैं ।" "ती दोनों तरफ चौके पर ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सवारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सवारी în contextul următoarelor știri.

सवारी का अलम किया खड़ा

बेगमगंज| मोहर्रम का चांद नजर आते ही जहां ताजियों की चौकियों के लिए गुस्ल दिया गया वहीं मोहर्रम की सात तारीख की सवारी उठाने के लिए किले में सवारी का अलम खड़ा किया गया। इसको लेकर युवाओं में काफी उत्साह नजर आ रहा है। शेष सवारियों के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दशहरे पर महाकाल की सवारी, तहसील से आया ध्वज

उज्जैन | दशहरे पर 22 अक्टूबर को महाकाल की सवारी निकलेगी। समिति के प्रशासक आरपी तिवारी ने बताया शाम 4 बजे सवारी शुरू होगी व शमी पूजन के लिए दशहरा मैदान फ्रीगंज तक जाएगी। सवारी में सशस्त्र जवान, घुड़सवार दल और भजन मंडलियां रहेगी। दशहरे पर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

महाकाल से आज मां पार्वती की सवारी निकलेगी

उज्जैन | महाकाल मंदिर से उमा-सांझी उत्सव के समापन पर बुधवार काे शाम 4 बजे माता पार्वती की सवारी निकलेगी। श्रावण-भादौ, कार्तिक-अगहन मास में जिस तरह भगवान महाकाल की सवारियां निकलती है। उसी प्रकार वर्ष में एक बार माता पार्वती की सवारी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दबंग नेता की निकलती है सवारी तो रास्ता छोड़ देते …

इन्हें 'छोटे सरकार' के नाम से भी जाना जाता है। बाहुबलि विधायक को इसी साल अपहरण और हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया था और इस समय में बेउर जेल में बंद है। ये बाहुबलि, महंगी एसयूवी के अलावा खुली बग्घियों की सवारी करना भी पसंद करता हैं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कछुए की सवारी, 5 साल की जेल

अमेरिका के फ्लोरिडा बीच पर एक युवती को एक समुद्री कछुए की सवारी करनी महंगी पड़ गई। 20 वर्षीय युवती को जीवों के साथ क्रूरता के आरोप में पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है। अगर वह दोषी पाई जाती है तो उसे 5 साल जेल और दस हजार डॉलर का जुर्माना हो ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

सेकेंड लीड : सवारी व पिकअप की टक्कर में 25 घायल

संवाद सूत्र, नागराकाटा : श्राद्ध का भोजन कर लौट रहे सवारी वाहन और एक पिकअप वैन में टक्कर लगने से सवारी के 24 और पिकअप का एक यात्री घायल हो गया। गुरुवार की शाम साढ़े चार बजे यह दुर्घटना मेटेली प्रखंड अंतर्गत चालसा-नागराकाटा रूट पर एनएच-31 पर ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

गणपति बप्पा मोरिया : अंधेरी के राजा की सवारी हुई …

मुंबई: मुंबई में गणपति उत्सव शुरू होने वाला है और 'अंधेरी का राजा' गणपति की आगमन यात्रा रविवार को शुरू भी हो गई। अंधेरी के राजा की सवारी में 50 हजार से ज्यादा लोग शामिल हुए। लाल बाग के राजा की सवारी बड़े ही शान से निकली। लाल बाग का राजा ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

महाकाल की सवारी में देशभर से लाखों लोग पहुंचे, 6 …

उज्जैन। श्रावण-भादौ मास में निकलने वाली ज्योतिर्लिंग महाकाल की शाही सवारी सोमवार को बड़े ही ठाठ-बाट से निकली। महाकालेश्वर मंदिर से ठीक शाम 4 बजे सवारी शुरू हुई जो 6 किलोमीटर लंबे मार्ग पर भ्रमण कर महाकाल मंदिर पर समाप्त हुई। «दैनिक भास्कर, Sep 15»

शाही सवारी पर कैमरों से नजर बैंड व हर भजन मंडली में …

7 सितंबर को शहर में निकलने वाली महाकाल की शाही सवारी पर भीड़ नियंत्रण एवं सुरक्षा की दृष्टि से प्रशासन 40 से अधिक सीसी टीवी कैमरों से नजर रखेगा। गोपाल मंदिर में इसका कंट्रोल रूम बनेगा। इस बार सवारी में हर बैंड व भजन मंडलियों के साथ एक-एक ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

भादौ के पहले सोमवार को होल्कर रूप में शाही सवारी …

#उज्जैन #मध्य प्रदेश भादौ मास की शुरूआत 31 अगस्त से हो गई है. भादौ के पहले सोमवार को भक्तों को शाही सवारी में उज्जैन महाकाल होल्कर रूप में दर्शन देंगे. सावन सोमवार की तरह ही भादौ के पहले सोमवार को भी शाम 4 बजे महाकाल नगर भ्रमण करेंगे. «News18 Hindi, Aug 15»