Înțelesul "सवार" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सवार ÎN MARATHI

सवार  [[savara]]

CE ÎNSEAMNĂ सवार ÎN MARATHI?

Definiția सवार în dicționarul Marathi

-R bord. călăreț; ecvestru; Centru de echitatie, Lela Man Bi. Ședința pe un cal; Încheiat (gadinta, ghodya Deasupra etc.). [Ed. ecvestru; Fa. Riders] călăreți, plimbări, concubine-femei reuniuni; perfecțiune preliminară. [Ed. Sam + Circle]

सवार—पु. स्वार; अश्वारोही; अश्वारूढ, घोड्यावर बस- लेला मनुष्य. -बि. अश्वावर बसलेला; चढलेला (गाडींत, घोड्या- वर वगैरे). [सं. अश्वारोही; फा. सवार]
सवार, सवारी, संवारी—स्त्री. सभा; भरतीची पूर्णावस्था. [सं. सम् + वृ]

TRADUCEREA सवार

Găsește traducerea सवार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सवार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सवार» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 骑士
• Traducător din Marathi - Spaniolă: ciclista
• Traducător din Marathi - Engleză: rider
• Traducător din Marathi - Hindi: सवार
• Traducător din Marathi - Arabă: راكب
• Traducător din Marathi - Rusă: всадник
• Traducător din Marathi - Portugheză: cavaleiro
• Traducător din Marathi - Bengali: চড়নদার
• Traducător din Marathi - Franceză: cavalier
• Traducător din Marathi - Malaeză: rider
• Traducător din Marathi - Germană: Reiter
• Traducător din Marathi - Japoneză: ライダー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 타는 사람
• Traducător din Marathi - Javaneză: Penunggang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Rider
• Traducător din Marathi - Tamilă: சவாரி
• Marathi: सवार
• Traducător din Marathi - Turcă: binici
• Traducător din Marathi - Italiană: ciclista
• Traducător din Marathi - Poloneză: jeździec
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Вершник
• Traducător din Marathi - Română: călăreț
• Traducător din Marathi - Greacă: Rider
• Traducător din Marathi - Afrikaans: ruiter
• Traducător din Marathi - Suedeză: Rider
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Rider

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सवार»

Descoperă întrebuințarea सवार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सवार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Samaj Manovigyaan Ki Rooprekha - पृष्ठ 262

ऐसी परिस्थिति में एक सदस्य पदानुक्रम (11.1.) में अपने लीक उपर या नीचे के सदस्य से तो प्रत्यक्ष रूप से सवार स्थापित कर पाता है परंतु उससे दूर के सदस्यों के साथ संचार केवल अन्य सदस्यों ...

Arun Kumar Singh, 2008

Sangharsh: - पृष्ठ 231

यह सोचकर गाडी रोक ही की शायद सवार को कुल मदद की जरूरत है । सवार ने रमेश को माही से नीचे उतरने को कहा । रमेश नीचे उतरा, चेतन भी उतरकर उसके पास अता गया । रमेश ने अपने सामने खड़े व्यक्ति ...

Amrendra Narayan, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

सड़क से गधे पर सवार एक अनी गली में मुद साया । ययखाने को देख कर गधे के कान सतर्क हो गये, उसकी बाल तेज हो गयी । क्या संक रहा आ, काकी दूर से सवारी लेकर जाया जान पड़ता या । बायखाना देख ...

Madhuresh/anand, 2007

Vir Vinod (4 Pts.):

इसी ठाठके साथ महताशा साहिब घो९त्वते हु-दाते हुए धीरे धीरे प्रियोलिया धाटपर पहुंचते हैं उतर वहीं घोड़ेसे उतरकर नाव सवार होते हैं जहाँ दो बदन नावें मत्-वृत जुडी इईरहती हैं इनमे-से एक ...

Śyāmaladāsa, 1886

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

सहसा घोड़ों की टापकी आवाज कान में आई। डािकएनेघबराकर पीछे देखा। पांच सवार भाले उठाए, घोड़े बढ़ाए चले आते थे। उसकेहोश उड़ गए, काटोंतो बदन से लहू नहीं।बोला–लीिजए, सबआ ही पहुंचे।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

थोड़ी ही देर में वह सवार टीले के पास पहुँच गया, और उस समय उस सवार की भी िनगाह राजा बीरेन्दर्िसंह और तेजिसंह पर पड़ी। सवार ने तुरत घोड़े का मुँह फेर िदया और बात की बात में राजा ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - पृष्ठ 72

... पद में परिवर्तित किया गया तो मनसबदार के अधीन रखे जाने वाले सवारों तथा उनके वेतन को सवार रेक द्वारा यल किया गया । असल : यक-ब नियमित सवार ताविगान : घुड़सवार (निक एक. मनम व्यवस्था.

Singh Rahees, 2010

Aakaron Ke Aaspas - पृष्ठ 133

सवार और सवार जिस जानवर की पीठ पर सवार होकर यह आया, यह जानवर गोडा धा । यह सवार आदमी था । जाय टा वि, गोते और गये में फके होता है, और उन दोनों में से कोई भी गज नहीं आ । यद्यपि गोई और गले ...

Kunwar Narayan, 2007

Revolutionary movement: Famous Episode - पृष्ठ 145

केशर सिंह टूपं नं . 7 22 . सवार सुरेन सिंह ट्रुप नं . 7 23 . लांस दफादार लक्ष्मण सिंह ट्रुप नं . 7 24 . रिजर्विस्ट सुच्चा सिंह ट्रुप नं . 7 – होम 1915 पोल . ए . प्रोसीडिंग्ज अक्तूबर , 671 - 684 व के .

Mast Ram Kapoor, 1999

Tuglaq Kaleen Bharat-V-2

केकारण सुलतान से कहते कि 'सेना के अर्ज का क्रम यही है कि प्रत्येक खेलकर के साथ ( ३२३ ) दमरेज (सवार) जाता है१ ।' उस बादशाह को उनकी बात अलसी न लगती और वह उसकी ओर ध्यान न देता । जब दोनों ...

Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सवार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सवार în contextul următoarelor știri.

बाइक की टक्कर से स्कूटी सवार की मौत

रुड़की: दिल्ली-देहरादून हाइवे पर मोहनपुरा गांव के निकट स्कूटी और बाइक की भिड़ंत हो गई। हादसे में स्कूटी सवार एक ग्रामीण की मौके पर ही मौत हो गई। जबकि बाइक सवार भी गंभीर रुप से घायल हो गया। सिविललाइंस कोतवाली क्षेत्र के मोहम्मदपुर गांव ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ओवरटेक करने में ट्रक ने बाइक सवार को कुचला, मौत

कानपुर, जागरण संवाददाता: नौबस्ता थाना क्षेत्र में तेज रफ्तार ट्रक ने ओवरटेक के प्रयास में आगे चल रहे बाइक सवार को कुचल दिया। उसकी मौके पर मौत हो गई। युवक के परिजनों ने ससुराल वालों पर हत्या कराने का आरोप लगाया है। मंझावन बिधनू निवासी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अज्ञात वाहन की टक्कर से बाइक सवार की मौत

बैतूल | सारनी पाथाखेड़ा निवासी बाइक सवार कचरू पिता श्यामराव उबनारे को हाईवे पर अज्ञात वाहन ने टक्कर मार दी। इससे वे गंभीर रूप से घायल हो गए। उन्हें घोड़ाडोंगरी अस्पताल में भर्ती किया गया। यहां हालत गंभीर होने पर उसे बैतूल जिला अस्पताल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

आयशर की टक्कर से बाइक सवार की मौत

सोनकच्छ। इंदौर-भोपाल मार्ग पर घटिया फाटा के पास आशीर्वाद अस्पताल के सामने शुक्रवार दोपहर को हादसा हुआ। तेज रफ्तार आयशर ने बाइक को टक्कर मार दी। इसमें बाइक सवार युवक गंभीर रूप से जख्मी हुआ। उसे उपचार के लिए अस्पताल ले जाया गया जहां मौत ... «Nai Dunia, Oct 15»

दिनदहाड़े बाइक सवार से लूटे 13 लाख

करोलबाग इलाके में शुक्रवार को दिनदहाड़े बाइक सवार बदमाशों ने एक कारोबारी के कर्मचारियों से रुपये का बैग लूट लिया। दो बाइक पर आए चार बदमाशों ने उनकी बाइक को पहले पैर मारकर गिराया और फिर रकम लूट ली। पीड़ित कर्मचारियों ने पुलिस को बताया ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

बाइक सवार लुटरों ने युवक को गोली मारी

संवादसूत्र, ऊंचाहार: जिले में बाइक सवार बदमाशों को आतंक रुकने का नाम नहीं ले रहे है। शुक्रवार दोपहर बाद बैंक से एक लाख रुपए निकालकर घर जा रहे युवक को रास्ते में बाइक सवार दो लोगों ने गोली मारकर लूटने का प्रयास किया है। ग्रामीणों के विरोध ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ओवरस्पीड ट्रक ने मारी टक्कर कार में सवार पांचों …

बठिंडा-चंडीगढ़हाइवे पर गांव लहरा सौंधा के समीप शुक्रवार तड़के तेज रफ्तार ट्रक की कार से टक्कर हो गई। हादसे में कार के परखचे उड़ गए और सवार पांच व्यक्तियों की मौत हो गई। नथाना पुलिस ने आरोपी ट्रक चालक के खिलाफ केस दर्ज कर लाशों को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दो महिलाओं की चेन ले उड़े बाइक सवार

जासं, इलाहाबाद : कीडगंज और मुट्ठीगंज थाना क्षेत्र में बुधवार की शाम दो महिलाओं की चेन बाइक सवार युवक छीनकर भाग निकले। महिलाओं के शोर मचाने पर लोगों ने युवकों को दौड़ाया, लेकिन वह भागने में कामयाब रहे। पुलिस मामला दर्ज कर जांच कर रही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

स्कूल बस की टक्कर से बाइक सवार गंभीर घायल, उदयपुर …

इस हादसे में बाइक सवार खेरोट निवासी लक्ष्मण (42) पुत्र शोभाराम कुमावत गंभीर रूप से घायल हो गया। घटना को देख कर वहां खडे़ ट्रैफिक पुलिसकर्मी दुर्गाशंकर ने मौके पर पहुंचकर घायल लक्ष्मण कुमावत को जिला अस्पताल पहुंचाया। जिला अस्पताल में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

डिवाइडर से टकराकर बाइक सवार पर पलटा ट्रक, आधे घंटे …

बताया जा रहा है कि एक बाइक सवार ट्रक को ओवरटेक कर रहा था। ट्रक ने ओवरटेक कर रहे बाइक चालक को बचाने के चक्कर में ट्रक डिवाइडर से दे मारा। डिवाइडर के साथ टकराते ही ट्रक बाईं ओर पलट गया। सुरिंदर ट्रक के नीचे आ गया। ट्रक के गिरते ही ड्राइवर ट्रक छोड़ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»