Înțelesul "स्वाधीन" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA स्वाधीन ÎN MARATHI

स्वाधीन  [[svadhina]]

CE ÎNSEAMNĂ स्वाधीन ÎN MARATHI?

Definiția स्वाधीन în dicționarul Marathi

VS-handed. Dorințele voastre; altcineva Independent, independent; Gratuit. Vi. Poezii saa Sub conducere; kalajikhalim; tabyanta; Ajnenta. "Eu sunt al tău Tatăl este liber. Nu. Pantika-Mercer-Femeie El sa bucurat #nd soția fratelui muthinta lui.

स्वाधीन—वि. आपल्या इच्छेप्रमाणें चालणारा; दुसर्‍याचे ताब्यांत नसलेला, स्वतंत्र; मोकळा. -वि. कबज्यांतील. -शअ अंमलाखालीं; काळजीखालीं; ताब्यांत; आज्ञेंत. 'मीं आपले बापाचे स्वाधीन आहे.' [सं.] ॰पतिका-भर्तृका-स्त्री. नव- र्‍यास मुठींत ठेवणारी बायको.

TRADUCEREA स्वाधीन

Găsește traducerea स्वाधीन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile स्वाधीन din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्वाधीन» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 独
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Independiente
• Traducător din Marathi - Engleză: independent
• Traducător din Marathi - Hindi: स्वतंत्र
• Traducător din Marathi - Arabă: مستقل
• Traducător din Marathi - Rusă: независимый
• Traducător din Marathi - Portugheză: independente
• Traducător din Marathi - Bengali: স্বাধীন
• Traducător din Marathi - Franceză: Indépendant
• Traducător din Marathi - Malaeză: bebas
• Traducător din Marathi - Germană: unabhängig
• Traducător din Marathi - Japoneză: 独立しました
• Traducător din Marathi - Coreeană: 독립
• Traducător din Marathi - Javaneză: sawijining
• Traducător din Marathi - Vietnameză: độc lập
• Traducător din Marathi - Tamilă: சுயாதீன
• Marathi: स्वाधीन
• Traducător din Marathi - Turcă: bağımsız
• Traducător din Marathi - Italiană: indipendente
• Traducător din Marathi - Poloneză: niezależny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: незалежний
• Traducător din Marathi - Română: independent
• Traducător din Marathi - Greacă: Ανεξάρτητη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: onafhanklike
• Traducător din Marathi - Suedeză: oberoende
• Traducător din Marathi - Norvegiană: uavhengig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्वाधीन»

Descoperă întrebuințarea स्वाधीन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्वाधीन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Mahabhartatil Vidurniti / Nachiket Prakashan: महाभारतातील ...

पुपीयास स्वाधीन ठेवणारा, मनोनिग्रह करणारा, अपराध्यग्स शासन करणारा आणि परीक्षा करून कम करणारा, आणि परीक्षा करून कम करणारा, अशा चुद्धिवानास विपुल लश्मी प्राप्त होते. । । ५८ ।

Anil Sambare, 2011

Mumbaīcẽ varṇana

नवे कर व ते धेपची कारणे-नाया गो-जैसेन्तटखस बद केन्याचा सरकारी हुकम: सन १६६१ त 1बई वेट कागद पत्खारे होली' देशाचा राजा दुसर, चाय बांची रागी बयान; अहरन हि-च-या स्वाधीन य- त्याच वर्षों ...

Govinda Nārāyaṇa Māḍagã̄vakara, 1961

Atharvavedāce Marāṭhī bhāshāntara

पुते दिशेस वरसंहित अप्रि आमले रक्षण करर त्रा दिशेचा आश्रय कररागदया, तसेच तत्रस्थ निवासस्थानी त्राकयाच स्वाधीन राहणाच्छा माइरे तो रक्षण करके ऐयास भी स्वाहापूवैक हावे ...

Siddheshvarśhāstrī Vishnu Chitrav, 1972

Karavīra Chatrapati gharāṇyācyā itihāsācī̃ sādhanẽ: I. S. ... - भाग 1-2

१ देशमुख देशपदि अहत वारागा तहद तेगम्खा -ररर ठागेदारास को १ आलते व नीदणी व घुणकी व हेरले व हातक्यागले स्वाधीन करन माथा सदष ठर्णक्षिरास को १ बावाजी गोरातास पत्र जे यडगावचे ठान है ...

Maruti Vishram Gujar, 1962

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

हा तह अमलांत आल्यापास्न सहा महिन्यांचे आंत ब्रिटिश, फ्रेंच व इटालियन सरकारें तुर्क सरकारला व ग्रीक सरकारला आपल्या स्वाधीन कोणल्या जागा झाल्या पाहिजेत तें कळवितील.

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

Uttaryogi Shri Arvind

यह यथा मात्र आकस्मिक था, ब, जी भी हो, उन्होने आकाशवाणी है प्रसारित अपने मदिश में कहा----'' १५ अगस्त, है ९४७ स्वाधीन आरत का जम-दिन है । यह दिन अमल के लिए पुराने युग को पश्यामि और नये ...

Shiv Parsad Singh, 2008

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

कहते हैं : "अफगानिस्तान और नेपाल को कहीं आप स्वाधीन न-समझ लीजियेगा । इनको अपने प्रतिनिधि भेजने का कष्ट नहीं उठाना पडा ।" कोरिया ने अपने प्रतिनिधि भेजे पर उन्हें भीतर जाने की ...

Ramvilas Sharma, 2002

Nirala Rachanawali (Vol.1 To 8) - पृष्ठ 132

तो क्यों फिर सुनाते है करुणा राग 7 माया है, माया क्या हैं माया नहीं जानता मैं, जानता (त्, एक बस स्वाधीन शब्द । बहती है समीर, पुत्र के शून्य उर में लेती स्वाधीन सास पाती है सुरभि ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Sadhan-Chikitsa

युध्दप्रसंग करून तालुका स्वाधीन होईल तो रक्षन आजत वर्तावें. राजपत्रांवर चिन्ह संमत करावें. मंत्री यांणीं सर्व मंत्र विचार राजकारण यांतीला सावधतेन्में विचार करावे. आमंत्रण ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

Śāsana, sāhityika, āṇi bāndhilakī

सर्वटयाकी गुढतेचे भान त्यचियात कायम जमात असेला तोच त्योंचा धर्म असेला आणि तो धर्मच त्मांना त्मांचे प्रेर्य राल नि स्वाधीन बनवीला आगरकर असे स्वाधीन होती राजवाते स्वाधीन ...

Durga Bhagwat, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्वाधीन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्वाधीन în contextul următoarelor știri.

पूतिन ने स्वाधीन राज्य मण्डल के देशों के साथ …

मंगलवार को रूस की कानून व नियमों सम्बन्धी जानकारी देने वाली सरकारी वेबसाइट पर यह जानकारी दी गई है कि राष्ट्रपति व्लदीमिर पूतिन ने स्वाधीन राज्य मण्डल के देशों के साथ ऐसा सहयोग समझौता करने की मंजूरी दे दी है, जो आपात्कालीन ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

घूसखोर अधिकारी ने निगले 10 हजार रुपये, निकालने के …

मामला दर्ज इस मामले में जावेद के खिलाफ अकोला कोतवाली में भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम की धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है। राज्य के प्रधान सचिव स्वाधीन क्षत्रीय ने इस बारे में अकोला के जिलाधिकारी से रिपोर्ट तलब की है। एसीबी को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पुरुष एकल में के. मुरली कृष्णन बना विजेता

मुरली कृष्णन विजेता और स्वाधीन गौड उपविजेता का खिताब जीता। इसी तरह, पुरुष युगल वर्ग में ज्ञानचंद्र और मानसरंजन राउतराय की जोड़ी विजेता और गुरुबक्श ¨सह एवं प्रमोद रणा की जोड़ी उप-विजेता बनी। एकल 13 वर्ष से कम विभाग में आयुष पटनायक और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

साहित्यकारों पर हमले के विरोध में निकाला जुलूस

नंदकिशोर नंदन की अगुवाई में निकले इस प्रतिरोध मार्च में ¨हद सेना, गांव-जवार, राष्ट्र सेवा दल, जनमंच, बिहार राज्य जनवादी सांस्कृतिक मोर्चा, बिहार प्रोग्रेसिव फ्रंट, कायाकल्प आदि संगठन शामिल थे। इसमें स्वाधीन दास, अरविंद वरुण, शाहिद कमाल, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

महाराष्ट्र के 14708 गांव सूखाग्रस्त घोषित

बैठक में खडसे के अलावा स्वच्छता व जल आपूर्ति मंत्री बबनराव लोणीकर, वित्त राज्यमंत्री दीपक केसरकर और राज्य के मुख्य सचिव स्वाधीन क्षत्रिय समेत संबंधित विभागों के प्रधान सचिव मौजूद थे। बैठक के बाद खडसे ने बताया कि सरकार ने सूखाग्रस्त ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

देह का भान नहीं आत्मा का दर्शन कराने वाली हो …

श्योपुर | शहर के शासकीय उत्कृष्ट उच्चतर माध्यमिक विद्यालय में शिक्षा नीति को लेकर गुरुवार को एक संगोष्ठी आयोजित की गई। संगोष्ठी में मुख्य वक्ता के रूप में सरस्वती विद्यालय के प्राचार्य जितेंद्र पाठक ने कहा कि हमारे देश को स्वाधीन हुए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मीडिया में 'किरकिरी' से परेशान हुए सीएम फडणवीस

स्वाधीन क्षत्रिय ने कहा कि मेरी जानकारी में यह आदेश नहीं आया है। पहले के चर्चित आदेश 1- संबंधित उपयुक्त अधिकारी की अनुमति के बिना किसी भी पुलिस स्टेशन में किसी भी विधायक या मंत्री के खिलाफ कोई एफआईआर दायर नहीं की जा सकती। 2- कोई ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

लुकाशेन्का की जीत पर दुनिया के नेता उन्हें बधाई …

बेलारूस के केन्द्रीय चुनाव आयोग के अनुसार राष्ट्रपति लुकाशेन्का को पाँचवी बार चुनाव में जीत हासिल हुई है। उन्हें कुल 83.5 प्रतिशत मतदाताओं का समर्थन मिला है। केन्द्रीय चुनाव आयोग और स्वाधीन राज्य मण्डल के चुनाव पर्यवेक्षकों ने कहा ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

तिलक महोत्सव मना, आज निकलेगा चल समारोह

इस कारण वह स्वाधीनता का जीवन जीते हुए स्वाधीन स्वभाव की प्राप्ति का उपाय बताते है। इसलिए कहा गया है कि स्वाधीनता में सुख व पराधीनता में दुःख मिलता है। कार्यक्रम में खुरई, बीना, सागर, विदिशा, गंजबासौदा,बरेली सहित अन्य स्थानों से आए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

उल्फा ने किया पुलिस थाने पर हमला

तिनसुकिया जिले के पुलिस अधीक्षक मुग्धज्योति महंत ने इस हमले के लिए अलगाववादी संगठन उल्फा (स्वाधीन) को जिम्मेदार बताया है. चरमपंथियों ने यह हमला ऐसे समय में किया है, जब असम पुलिस गुरूवार को पुलिस दिवस मनाने जा रही है. हमले की पुष्टि ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»