CE ÎNSEAMNĂ BEBAS ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bebas» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bebas în dicționarul Malaeză
liber (liber) 1. neobstrucționat (pentru a muta, a vorbi, etc.), fără limită, fără restricții, liber, liber: spațiu ~; lume ~; politica ~; toată lumea își exprimă opinia; 2. de obligație (solicitări, temeri, impozite, sancțiuni etc.): este o datorie de a da o fostă soție; nimeni nu are contribuabili; 3. independență (nu este controlată de alte țări): țările devin membre B. B. ~ impozitul nu este supus nici unei taxe (în afaceri, bunuri etc.); ~ tol a) nu este taxat pentru apelurile telefonice: compania oferă o linie telefonică cu taxă; b) nu se percepe taxe pentru drumuri, poduri etc.: Guvernul va oferi drumuri alternative cu taxă pentru fiecare drum cu taxă; gratuit 1. a da liberului stat (pentru a muta, a vorbi etc.), pentru a acorda libertate, pentru a elibera: la doar câteva zile după ce a fost eliberat din detenție, a furat din nou; 2. renunțarea la obligații (solicitări, presiuni, sancțiuni etc.): nu ar trebui să fie responsabilitatea fetei; 3. Eliberați (din alte puteri): Forțele armate aliate ale Greciei de mâinile fasciste; 4. concedierea (din funcție sau post): ofițerul este eliberat din funcție; independență (independență), independență: Kedah își caută țara din Siamezi; ~ libertatea ziarului de a edita știri (a face recenzii etc.) fără a fi blocată sau blocată; eliberarea (fapta, acțiunea, efortul) eliberează: țara își urmărește teritoriile ocupate de inamic; Persoana de eliberare (instrumente etc): germeni de azot liber ~. bebas (bébas) 1. tidak terhalang (utk bergerak, bercakap, dll), tidak terkongkong, tidak terkurung, lepas, leluasa: angkasa ~; dunia ~; politik ~; setiap orang ~ mengeluarkan pendapatnya; 2. lepas drpd kewajiban (tuntutan, ketakutan, cukai, hukuman, dll): ia ~ drpd kewajiban memberi belanja kpd bekas isterinya; tidak seorang pun ~ drpd cukai; 3. merdeka (tidak dikuasai oleh negara lain): negara-negara ~ menjadi ahli B. B. ~ cukai tidak dikenakan sebarang cukai (tentang perniagaan, barang, dll); ~ tol a) tidak dikenakan bayaran utk panggilan telefon: syarikat itu menyediakan satu talian telefon ~ tol; b) tidak dikenakan bayaran utk menggunakan jalan raya, jambatan dll: kerajaan akan menyediakan laluan alternatif ~ tol bagi setiap jalan bertol; membebaskan 1. memberi keadaan bebas (utk bergerak, bercakap, dll), memberi keleluasaan, melepaskan: baru beberapa hari dibebaskan drpd tahanan, ia sudah mencuri lagi; 2. melepaskan drpd kewajiban (tuntutan, tekanan, hukuman, dll): tidak patut ia ~ diri drpd tanggungjawab terhadap gadis itu; 3. memerdekakan (drpd kekuasaan lain): angkatan bersenjata Sekutu~ Yunani drpd tangan Fasis; 4. memberhentikan (drpd tugas atau jawatan): pegawai itu dibebaskan drpd jawatannya; kebebasan perihal (keadaan) bebas, kemerdekaan: Kedah mencari~ negerinya drpd takluk orang-orang Siam; ~ akhbar kebebasan surat khabar menyiarkan berita (membuat ulasan dsb) tanpa dikongkong atau disekat; pembebasan perihal (perbuatan, tindakan, usaha) membebaskan: negara itu meneruskan perjuangan ~ wilayahnya yg diduduki musuh; pembebas orang (alat dll) yg membebaskan: kuman ~ nitrogen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bebas» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBAS»
Descoperă întrebuințarea
bebas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bebas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Cari Duit Cara Mudah Sebagai Penulis Bebas:
Ketahui bagaimana cara hendak menambahkan pendapatan dengan menulis artikel di majalah-majalah.
2
Fiqih perdagangan bebas
Issues on free trade according to Islamic ethics in Indonesia.
3
Pemilu 2004 tidak bebas politik uang!: laporan ...
Corrupt practices during political campaign for 2004 general election in Indonesia; monitoring report on campagin funds.
Ahsan Jamet Hamidi, Transparency International Indonesia, 2008
