Înțelesul "ताणा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ताणा ÎN MARATHI

ताणा  [[tana]]

CE ÎNSEAMNĂ ताणा ÎN MARATHI?

Definiția ताणा în dicționarul Marathi

Tana Pu 1 (tricotat) (întins dincolo de traseu) -fibre flexibile; Subiect. Înapoi "De ce tensiunea lui Tantuva tanthu Vulnerabilitate? / Rana Ea vizează fibrele. Da, este. Îmi place 18.360 2 (rege CO); Vița de vie. 3 (Regele) Fiecare coloană a viței Fiecare dintre kunvalaya tantamukhi a splinei Au plantat copacul ca E. Cannes Am plecat; pagora; Velachi sa despărțit. 4 (lactație, La revedere, cal, taur etc.) Wat; avalada; Mortalitatea maternă; Fiind. 5 Casa casei din casa coloniei, Fila lungă [Ed. Tan = filament, fir; M. Stretch] (v.). (Standard) Pregătiți pentru trasarea firelor; Ridică-te Ia-o. Sindicalizare - femeie-femeie 1 spumă pe fibre Ananyakaritam acțiune dimensiune ascuțire. 2 (L) trebuie să fie, Dagadichen, o muncă supărătoare 3 Tulburări, greutăți, jocke, somnolență, Subliniind acest lucru, folosiți cuvântul "stres" S. [Tana + șurub]

ताणा—पु. १ (विणकाम) (मागावर ताणून लांब केलेलें) -भ सूत; धागा. याच्या उलट बाणा. 'कां तांथुवाचा ताणा । तांथु घालिता /?/रणा । तो तंतूचि विचक्षणा । होय पटु ।' -ज्ञा १८.३६०. २ (राजा. कों.) वेल; वेली. ३ (राजा.) वेलाच्या प्रत्येक पर्वास फुटणार्‍या कोंवळ्या तंतूपैकीं प्रत्येक. यांनीं वेल वृक्ष इ॰ कांस वेंटाळून धरून राहतो; पागोरा; वेलाची फूट. ४ (दुधाळपणा, भलेपणा इ॰ सद्गुणांना कारणीभूत घोडा, बैल इ॰ जनावराचें) बिज- वट; अवलाद; मातृपरंपरा; जात. ५ कोळ्याच्या घराचा, जाळ्याचा लांब तंतु. [सं. तान = तंतु, धागा; म. ताणणें] (वाप्र.) ॰काढणें- (माण.) सूत मागावर घालण्याकरितां तयार करणें; उभे दोरे लावून घेणें. सामाशब्द- ॰पाजणी-स्त्री. १ ताण्यास ताठपणा आणण्याकरितां खळ लावण्याची क्रिया. २ (ल.) जिकीरीचें, दगदगीचें, त्रासाचें काम. ३ त्रास, दगदग, जाच, कुतरओढ, ओढाताण याअर्थीं जिवाची ताणापाजणी असाहि शब्दप्रयोग कर- तात. [ताणा + पाजणें]

TRADUCEREA ताणा

Găsește traducerea ताणा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ताणा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताणा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 弯曲
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Warp
• Traducător din Marathi - Engleză: warp
• Traducător din Marathi - Hindi: ताना
• Traducător din Marathi - Arabă: انفتل
• Traducător din Marathi - Rusă: основа
• Traducător din Marathi - Portugheză: urdidura
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রসারণ
• Traducător din Marathi - Franceză: chaîne
• Traducător din Marathi - Malaeză: Stretch
• Traducător din Marathi - Germană: Verwerfung
• Traducător din Marathi - Japoneză: ワープ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 경사
• Traducător din Marathi - Javaneză: Tension
• Traducător din Marathi - Vietnameză: làm cong
• Traducător din Marathi - Tamilă: நீட்சி
• Marathi: ताणा
• Traducător din Marathi - Turcă: germek
• Traducător din Marathi - Italiană: ordito
• Traducător din Marathi - Poloneză: osnowa
• Traducător din Marathi - Ucraineană: основа
• Traducător din Marathi - Română: urzeală
• Traducător din Marathi - Greacă: στημόνι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: warp
• Traducător din Marathi - Suedeză: varp
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Warp

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताणा»

Descoperă întrebuințarea ताणा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताणा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Tan Niyatran:

Dr. Ashok Jadhav , Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd. स्थानिक नाव : वाघनरवी Iटे । -- - खरीप हंगामात वाढणारे प्रमुख ताणा शास्त्रीय नाव : Martyria Annual स्थानिक नाव : नकटी, पंजा हजाम : रवरीप हंगामातील ...

Dr. Ashok Jadhav , ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd., 2015

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

तयांना सर्व तसच ताणा आणिी प्रकरणो औषध सवीत संबंधित केले जाते तयास वागण्याचा येथे तुलनेने कुचकामी आहे. ध्यान वरील सर्वे आरोग्य समस्येने स्वत: relieving एक शक्तिशाली पद्धत ...

Nam Nguyen, 2015

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

रेंगवलेले रेशीम व्यापारी लोक मागवाल्याकडे पाठवितात. मागवाला तीन कामे करितो; एक खळ देण्याचे, दुसरे ताणा तयार करण्याचे, व तिसरे तनसाळेवर सारखे ताण्णून घेऊन त्याजवर खळ चढवून ...

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

Santaśreshṭha Kabīra

---मी एक अती तलम चादर विणली अहि- तिला ताणा व बाणा कोणता ? कोणती तार घेऊन ती विणली अहि : इडा व पिंगला या ताणा व बाणा- सुझा ही तार- अर्श: ही चादर विणलौ अई आठ चकांचा चरखा (फेरत ...

Digambar Balkrishna Kate, 1964

Mṛicchakatikā; id est, Curriculum figlinum, fabula - पृष्ठ cviii

शी श्रड़ाश्श चल्नणा - प्रांवारुचित्ताट् शवारुके एणाम तृदि्चलिकिं गक्देि ट्दाट् उबाशिश्राए श्रतृश्शि केलके त्ति श्रलङ्काल्नाट्णा णिकूीद म्रुि। ताणा श्र तृट्णिाव्वे ...

Śūdraka, ‎Adolf Friedrich Stenzler, 1847

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

विणण्याच्या कामांत उमें सूत हलकें व आडवें सूत उंचें असतें त्यास वाणा व ताणा ह्मणतात. सूत खरेदी केलें हणजे त्याचा वाणा व ताणा करण्यास द्यावें लागतें. हें काम धेड करितात व ते ...

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 38

था पत चौधरी हैं एकामागाचा ताणा करावयाचा असला तर त्यालाच दोन पुटे सूत पाहिजे. तेम्हा आपण जो अधी पुडा सूत त्मांना दिले त्याचा परिणाम असा माला था कित्येक विणककानी ते सून ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1973

Bāḷakobājī Bhāve, Uruḷī Kāñcanacyā jagaprasiddha ...

बाळकोबा म्हणाले, “हा ताणा आहे ना, तो विणायचा एक फूटच राहिला आहे तो विगून संपवतो.त्यानंतर लगेच उपटूनत्यालाडांबर लाऊन पुन्हा ठोकतो. हा खुटआत्ताच काढला तर ताणा सैल होईल (२४) ...

Em. Āra Rāūta, 1998

Dhanya Hi Gondvale Nagari / Nachiket Prakashan: धन्य ही ...

रामानंदे केली तयावर ताणा । अर्पियेले प्राण चरणावरी । ३। प्रल्हाद म्हणती माझे पितामह । झालो नि:संदेह गुरूकृपे ।४। ब्रह्मचैतन्याची शिष्य परंपरा। धन्य ऋषिवरा वाटतसे'।५। पुसत समाधी ...

वासुदेव  पुंडलीक कुळकर्णी, 2014

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

स्थिरचित्त, शांत Relaxed ताणा तणावा TensiOn तणावग्रस्त Tense * WWW.personalityresearch.org/papers/fehringer/html व्यक्तिमत्वाच्या संदर्भात अनेकविध दृष्टिकोनातून विचार केला आहे. मात्र ...

डॉ. शंकर मोडक, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ताणा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ताणा în contextul următoarelor știri.

कुतूहल : टर्किश टॉवेल- १

टर्किश टॉवेल म्हणजे दुहेरी कापड तयार करताना दोन ताणे आणि एक बाणा यांचा वापर केला जातो. एक ताणा आणि बाणा वापरून साध्या विणीचे आधारभूत कापड तयार होते. दुसऱ्या ताण्याचे बीम पहिल्या ताण्याच्या (आधारभूत कापडासाठी वापरलेल्या) ... «Loksatta, Sep 15»

कुतूहल – जामदनी साडी

बनारसच्या विणकरांनी आपल्या वैशिष्टय़पूर्ण कौशल्याने विणलेली सोनेरी दिसणारी साडी टिश्यू साडी म्हणून ओळखली जाते. या साडीसाठी जरीचा बाणा आणि रेशमाचा ताणा वापरतात. शिवाय जास्तीच्या रेशमाचा बाणा वापरून साडी विणली जाते. «Loksatta, Aug 15»

कुतूहल – महेश्वरी साडी

महेश्वरी साडी संपूर्ण सुती साडी असते किंवा सुती ताणा (उभे धागे) आणि रेशमी बाणा (आडवे धागे) अशा पद्धतीने ही विणली जाते. महेश्वरी साडीचे काठपदर रंगीत पण इतर साडय़ांपेक्षा अरुंद असतात. त्यावर जरीकाम करून चौकडी किंवा उभे/आडवे पट्टे ... «Loksatta, Aug 15»

कुतूहल – पोचमपल्ली

नंतर ताणा आणि बाणा रंगवला जातो. जितक्या रंगांचा वापर केला असेल तितक्या रंगानुसार बांधणी केली जाते. या पद्धतीमुळे एक वैशिष्टय़पूर्ण रंगसंगतीचा अनुभव या हाती विणलेल्या साडीत अनुभवायला मिळतो. रंगाई आणि विणाई या दोन्ही ... «Loksatta, Aug 15»

कुतूहल – साध्या विणीचे प्रकार – २

ताणा आणि बाणा दोन्हीकरिता ही प्रक्रिया केली जाते. याशिवाय वायल विणताना ताणा आणि बाणा यांचे धागे दुपदरी करून त्याचा उपयोग केल्यास तयार होणाऱ्या वायलला 'फुलवायल' म्हणून ओळखले जाते. बहुतांश वायल विणताना ताण्याचा आणि ... «Loksatta, Aug 15»

कापडातील ताणा-बाणा

हे दोन संच ताणा आणि बाणा या नावाने ओळखले जातात. कापडाच्या किनारीला समांतर जे धागे असतात त्यांना ताणा म्हणून ओळखले जाते. कापड विणताना या संचावर ताण दिलेला असतो. हा ताण सहन करण्यासाठी दुहेरी किंवा बहुपदरी धागे वापरले जातात. «Loksatta, Iul 15»