Înțelesul "ताटी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ताटी ÎN MARATHI

ताटी  [[tati]]

CE ÎNSEAMNĂ ताटी ÎN MARATHI?

Definiția ताटी în dicționarul Marathi

Bier-femeie. 1 iarba de bambus, frunze, etc să fie legat (Uși, ferestre, gard, perete etc.) Acoperiți; acoperi; Valve. "Cere-i furia mâniei Sarah. Deschideți aragazul Dnyaneshwara. - Mulțumesc 2 decoratiuni elegante Fereastra. Vedeți vârful 3 trunchi 4 bastoane și plăci goale Ardei iute (brânză de vaci) 5 (Flori) tatava; pat; Booth. "A fost mult timp. Pe lângă srrngha Rachi Vanthev Pahlali. -Shișu 597 6 garduri; Vi (leu etc.) Folosirea cuvântului adăugat). Vedeți trunchiul. Studiați studiul Cuiburile. Yemenite Mese. Ceea ce manatem mereu pumnii. Dhilli Ghat. IX 2.311 7 (Utilizați cu cuvântul Peru, de ex. Placa Peru) linia de pomi din Peru; Coadă = bambus Cadru, vârf; Număr de balanță Coasta (v.) Kapane -1 mâini Dă-i; Scuturați; Luați o privire ascunsă; Ieși afară 2 Karanem mort; Dă-i diferența. Rakotati-femeie. 1 inconștiență 'Subiecte Îmbrățișare Diddies Noothi Tatti. -Metoda 12.2. 2 Piatra de temelie [Stiff]

ताटी—स्त्री. १ कामट्यांच्या चौकटीस गवत, पानें इ॰ बांधून (दार, खिडकी, कुंपण, भिंत इ॰ कांस लावण्यासाठीं) केलेलें आच्छादन; आवरण; झडप. 'चिंता क्रोध मागें सारा । ताटी उघडा ज्ञानेश्वरा ।' -मुक्ताबाईकृत ताटीचे अभंग. २ मखराची शोभिवंत चौकट. मखर पहा. ३ तिरडी. ४ खालीं काठ्या बांधून तिरडीप्रमाणें केलेलें (पळसाचीं पानें इ॰ काचें) लांबट ओझें. ५ (फुलझाडांचा) ताटवा; वाफा; मंडप. 'लावण्यवेलीची ताटी लागली । कीं श्रृंघा- राची वांठीवं पाह्लैली ।' -शिशु ५९७. ६ कुंपण; वई (शेर इ॰ शब्दास जोडून उपयोग). ताट पहा. 'जयातें अभ्यासाची घरटी । यमनियमांची ताटी । जे मनातें सदा मुठी । धरूनि आहाती ।' -ज्ञा २.३११. ७ (पेरूची या शब्दाबरोबर उपयोग. उदा॰ पेरूची ताटी) पेरूच्या झाडांची ओळ; रांग [का तट्टी = बांबूची चौकट, मखर; तुल॰ सं. तट] (वाप्र.) ॰कापणें-१ हातावर तुरी देणें; पोबारा करणें; गुपचुप पळ काढणें; पसार होणें. २ अव्हेर करणें; अंतर देणें. -राको.
ताटी—स्त्री. १ मूर्च्छा. 'विषयव्यालें मिठी । दिधलियां नुठी ताटी ।' -माज्ञा १२.२. २ समाधि. [ताठ]

TRADUCEREA ताटी

Găsește traducerea ताटी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ताटी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ताटी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 柩
• Traducător din Marathi - Spaniolă: féretro
• Traducător din Marathi - Engleză: bier
• Traducător din Marathi - Hindi: टिकठी
• Traducător din Marathi - Arabă: نعش
• Traducător din Marathi - Rusă: похоронные дроги
• Traducător din Marathi - Portugheză: esquife
• Traducător din Marathi - Bengali: শবাধার
• Traducător din Marathi - Franceză: bière
• Traducător din Marathi - Malaeză: jenazah
• Traducător din Marathi - Germană: Bahre
• Traducător din Marathi - Japoneză: ビール
• Traducător din Marathi - Coreeană: 관대
• Traducător din Marathi - Javaneză: Clay
• Traducător din Marathi - Vietnameză: cái dá
• Traducător din Marathi - Tamilă: சவப்பெட்டி
• Marathi: ताटी
• Traducător din Marathi - Turcă: tabut sehpası
• Traducător din Marathi - Italiană: bara
• Traducător din Marathi - Poloneză: mary
• Traducător din Marathi - Ucraineană: похоронні дроги
• Traducător din Marathi - Română: catafalc
• Traducător din Marathi - Greacă: νεκροφόρα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Bier
• Traducător din Marathi - Suedeză: Bier
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Bier

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ताटी»

Descoperă întrebuințarea ताटी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ताटी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Muktai / Nachiket Prakashan: मुक्ताई

ताटी उघडा ज्ञानेश्वरा। दादा उघड ना रे ताटी। दादा उघड ना रे ताटी। जीभ दाताने चावली। कोणे बत्तीसी पाडिली। विश्व पट, ब्रम्ह दोरा। ताटी उघडा ज्ञानेश्वरा। 'दादा, मी किती छोटी रे!

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Santa Jñāneśvarāñcā bhaktiyoga

खाली दिलेले चरण पया मजवरी दया करा | ताटी उचडा ज्ञानेप्रवरा | | | जगबोलर्ण सोसावे | | तरीच ... करा | ताटी उघडा ज्ञानेध्यरा | | योगी पावन मनाचा | साहे अपराध जनाचा | | विष्य इरालिया वही ...

Śaṅkara Abhyaṅkara, 1989

Muktāī

उघड ना रे ताटी ( हूई बार हायर मुक्ता भावानी समजूत धाल/लागती म्हणाला ईई ऐकलेस ज्ञानधारा है धीई ईई योगी पावन मनाचा है साही अपराध जनाना है विश्व रागे माले वन्हीं है रति सुखे ...

Mr̥ṇālinī Jośī, 1971

AJUN YETO VAS PHULANA:

त्यांच्यापैकी 'ताटी उघडा ज्ञानेश्वरा"हे एक. मुक्ताबाईच्या या तटीच्या अभगतला एखाद अभग जेवहा क्वचित आकाशवाणीवरून आठवला जाती तेवहा, माइॉ बाठपण नकळत माइयाकर्ड परत येतं, ...

V. S. Khandekar, 2014

Ase hote Jñāneśvara

... आपण रागावर्ण च/गले नाहीं आपल्याला सगाठे सारखेचा सुखसागर] वास माला है लंच नीच काय त्याला है सभानी राग टाकुन दिलेच पाहि/नेता आला दम्भ अवध आवरा | ताटी जाडा ज्ञानेश्वर ईई ...

Narahara Parśarāma Mahājana, 1968

Sāhitya-tolana

... संत-मुक्ताबाई/ तुम्हाभाम्हा साप्या ज्ञानेश्वरोना परोपरीवं विनविले आहेमजवरी दया करा | ताटी उधडा ज्ञानेश्वरा :: अज्ञानाची ताटी उधया अस ज्ञानेश्वरालाच गंधून म्हणध्यामओं ...

Madhao Gopal Deshmukh, 1974

Marāṭhī vāṅmayācā itihāsa - व्हॉल्यूम 1

शमशस्ते जाले ल्लेश : सप्त मानाया उपदेश 1: ३ 1: विश्व पट ब्रह्म बोरा : ताटी उशना ज्ञानेश्वर, है: ४ 1: " संत तेच जाणा जगी : दया क्षमा आचे अंगों 1: १ है: लोम अल न थे मना 1 जन विरक्त श्रीश ...

Lakshmaṇa Rāmacandra Pāṅgārakara, ‎Ramachandra Shankar Walimbe, 1972

Indrāyaṇī: Śrī Saṃta Jñāneśvara Mahārājāṃce Jīvanāvarīla ...

ताटी स्/रख्या बैज नंतर निचे तिमाच आपण लाला अहो जाहो उमीच म्हकलो| आम/ठे परकेपचाची हैन आपल्या बहीकभावंडामाहे बधिली असे वाटून तो म्हणाली. हुई ज्ञानेश्वर ताटी . . . . उधर दरवाजा ...

Manamohana, 1972

Pratimā

... ताटी लाए बसलेला होता कदाचित वराची एकाराच ताटी लावणाप्या या महामनाने आपल्या मनाची ताटी अनेकदा लावली उसिंला आलंदीला समाजबहिस्कृत जिथे जगतानात आईबफिना देहान्तचि ...

Rāvasāheba Gaṇapatarāva Jādhava, 1982

Pracina Marathi vangmayaca paramarsa

या अअंगात मुक्ताबाई म्हणते उस मजवरी दया करा : ताटी उघडा ज्ञानेश्वरा : संत जेणे कवि : जग बोलणे सोसावे : रागे भरावे कवणाशी । आपण ब्रह्म सर्व देशी : ऐन समदख्या करा । ताटी उघडा ...

Shrinivas Madhusudan Pinge, 1975