Înțelesul "उभयतां" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उभयतां ÎN MARATHI

उभयतां  [[ubhayatam]]

CE ÎNSEAMNĂ उभयतां ÎN MARATHI?

Definiția उभयतां în dicționarul Marathi

Ubhayatam-Sana. Da; ambele; ambele; Concentrați. [Ed. La fel Ie] Sharde-Holkar (limbajul semnelor). - Sarda ambiantă Aruncă șuruburi. -Raj 3.137

उभयतां—सना. दोघेजण; दोन्ही; उभय; द्वय. [सं. उभ- यतः] ॰सरदार (सांकेतिक) शिंदे-होळकर. 'उभयंता सरदा रांत पेंच दिसतो.' -राज ३.१३७.

TRADUCEREA उभयतां

Găsește traducerea उभयतां în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उभयतां din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उभयतां» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 交换
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Intercambio
• Traducător din Marathi - Engleză: interchange
• Traducător din Marathi - Hindi: लेन-देन
• Traducător din Marathi - Arabă: تبادل
• Traducător din Marathi - Rusă: обмен
• Traducător din Marathi - Portugheză: intercâmbio
• Traducător din Marathi - Bengali: ubhayatam
• Traducător din Marathi - Franceză: Interchange
• Traducător din Marathi - Malaeză: ubhayatam
• Traducător din Marathi - Germană: Austausch
• Traducător din Marathi - Japoneză: 交流
• Traducător din Marathi - Coreeană: 교환
• Traducător din Marathi - Javaneză: United
• Traducător din Marathi - Vietnameză: trao đổi
• Traducător din Marathi - Tamilă: ubhayatam
• Marathi: उभयतां
• Traducător din Marathi - Turcă: ubhayatam
• Traducător din Marathi - Italiană: scambio
• Traducător din Marathi - Poloneză: wymiana
• Traducător din Marathi - Ucraineană: обмін
• Traducător din Marathi - Română: Interchange
• Traducător din Marathi - Greacă: ανταλλαγή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: wisselaar
• Traducător din Marathi - Suedeză: Interchange
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Interchange

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उभयतां»

Descoperă întrebuințarea उभयतां în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उभयतां și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Śanivāravāḍā

आनंदीबाई तुस्था या आसुरी महत्वाकांक्षेस काय शहणावे० है तुम्हीं उभयतां उतारवयधि बनल: आहरित. अजूनहिनवी कारस्थाने तुल' कराबीशी वाटतात ? परंतु ल-तांत शेव, हे बारभाईचे नवे ...

Vālacanda Nānacanda Śahā, 1964

Srisvami Samartha : Anantakoti brahmandanayaka rajadhiraja ...

पु-वं ती" उभयतां दहा-वारों माणसे बरोबर घेऊन अक्कल-स आली. चौकशीअंतीं महाराज वाकदरीचया डोंगरति अस, अयं ममजले. त्या ठिकाणी घोडा, मेणा वगैरे कांहीं जाध्यासारखें उपहार मग तया ...

Gopāḷabuvā Keḷakara, 1975

Mālojī Rāje āṇi śāhājī Mahārāja yañcĩ̄ vicikitsaka caritrẽ

है जीजा राजा रायल याचे सरहाजिजिक येऊन योहींचले जैल दामलवाड व कृष्णमपा नायक है उभयतां तिकबोल म्हणजे कनौटकांतील मोठे शह .. . नामांकित सरदार होते. है शाहाजी बाले भोसले व ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1967

Sarañjāmaśāhī, Peśavekāla, I. Sa. 1713 te 1818

... मोकदमाची गुरे मरतील त्यांची कातजी महार-नी आगुन उभयतां मोकदमाची द्याबी कलम- : उभयतां मोकदमानी आपसे भाऊ भापकर व कुदंड वजा करून बाकी असामी-शर कुछ य-पासून लक ध्यावा कलम-: हम ...

Pī. E. Gavaḷī, 1991

Mahāsādhu Śrī Jñānadeva caritra

है उभयतां (या औ-बर वृक्ष-या छायेखाली बल्ले, निवृचीने गुरूपदिष्ट ज्ञान सांगखास आरंभ केला- निवृकीत म्हणतात: अ' ज्ञानदेव., आता भी तुला गुरुसंप्रदायमालिका सांगली पुल ...

Śrīpatī Raghunāthabovā Bhiṅgārakara, 1962

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

उभयतां सुख वढतसे ॥धु॥ आशंकेचा बाधा नहीं लडिवाळां । चित्त वरि खेळा समबुद्ध ॥२॥ तुका म्हणे दिशा मोकव्या सकळा । अवकाशों खेळा ठाव जाला ॥3॥ वचनांचे मांड़े दावावे प्रकार ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Kolambasācā vr̥ttānta: Robarttasanakr̥ta Amerikecyā ...

आणि काया उभयतां-भया उधिवरून उपापक्षी मला दा प्रतिबंध प्राप्त आल' अहि आपली' यापार/न आँचल आज्ञा माल गुत्रुकरील-" मोय देशास जाश्यष्करितां हैं, है जलपर्यटन चलविले होते ते ...

William Robertson, ‎Parashurám Pant Godbole, ‎Mahadeo Govind Shastree, 1873

SHRIMANYOGI:

जिजाबाईंची नजर होती धरलेल्या पोथीच्या अवताराचों सामथ्र्यपणा/ प्रपंचपरमाथीं। सावधान। उभयतां दिसों ने द न्यून/ तें चिन्ह अवधारी/ तोडी नवग्रहाची बेडी। सोडवी देवांची बांधवडी।

Ranjit Desai, 2013

KHALI JAMIN VAR AAKASH:

घरचे काय नि परके काय - यात उलटपक्षी सामंजस्यचाही वटा असतो. त्यमुले आज आम्ही उभयतां एकमेकांच्या सुखदुखात एकच असतो. अपेक्षेप्रमाणे पप्पॉनी आम्हाला घर सोडायचा हुकूम दिला.

Dr. Sunilkumar Lavate, 2012