Înțelesul "उभी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उभी ÎN MARATHI

उभी  [[ubhi]]

CE ÎNSEAMNĂ उभी ÎN MARATHI?

Definiția उभी în dicționarul Marathi

Ridică-te Kudi-femeie. Construiți înalți, subțiri; Stați în picioare Păstrează-l - Vaca asta e în sus. [Permanent], femeie de lucru Serviciu ostil, ostil, serviciu. femeie Caturthim observabile. trimestru Vadyapaksantila; Cvartetul tăiat Luna de dimineață în această zi Unii oameni au rămas în picioare până în momentul postului. [Citat + patru, patru] .A-femeie. Aproximativ două camere; O după-amiază; Anne Madhyanh Dhanva-femeie. Ridică-te în sus, în sus, urcă-te pe munte. "Ridicați-vă și cădeți-vă Asa ca urca. -David 145 Petha-femeie. De la acea seara Tot orașul, piață până în seara asta; Vedeți piața în picioare. Rasa-femeie. 1 Fără măsurarea măsurătorilor, secțiunile sunt păstrate așa cum sunt movilă de cereale; Prăjiți boabele pentru prima dată pe câmp Depozitele pe care le numesc. 2 (L) toate activele; familia Proprietate nedivulgată și neplanificată, proprietate, viață. AJA Masă de cultură în culturi orășenești sau de cereale Vili-femeie. Liniile care nu pot fi rupte sau erodate Dezamăgirea nu vine.

उभी—उभा पहा. ॰कुडी-स्त्री. उंच, सडपातळ बांधा; उभी ठेवण. 'ही गाय उभ्याकुडीची आहे.' [उभा] ॰चाकरी-स्त्री. त्रासदायक, जिकिरीची चाकरी, सेवा. ॰चतुर्थीं-चौथ-स्त्री. वद्यपक्षांतील चतुर्थी; संकष्ट चतुर्थी. या दिवशीं सकाळपासून चंद्र उगवेपर्यंत उभें राहण्याचें कांहींचें व्रत असतें. [उभी + चतुर्थीं, चौथ] ॰दुपार-स्त्री. भर दोन प्रहर; ऐन दुपारची वेळ; ऐन माध्यान्ह. ॰धांव-स्त्री. सरळ, वर, डोंगरावर चढणें. 'उभी धांव घ्यावी गिरी तो चढावा.' -दावि १४५. ॰पेठ-स्त्री. या टोंकापासून त्या टोंकापर्यंतचें सर्व शहर, बाजार; उभा बाजार पहा. ॰रास-स्त्री. १ मोज-माप न करितां, न विभागतां जशीच्या तशीच ठेवलेली धान्याची रास; शेतांतून आणलेलें धान्य प्रथम नुसतें ढीग करून ठेविलेलें असतें त्यास म्हणतात. २ (ल.) सर्व मालमत्ता; कुटुंबाची अविभक्त व मोल न केलेली मालमत्ता, संपत्ति, जिंदगी. अज- मास उभी रास-गल्ला-पिकाचा किंवा धान्याचा अंदाज. ॰विळी-स्त्री. ज्या विळीचें पातें मोडतां येत नाहीं किंवा मिटतां येत नाहीं अशी विळी.

TRADUCEREA उभी

Găsește traducerea उभी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उभी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उभी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 站在
• Traducător din Marathi - Spaniolă: De pie
• Traducător din Marathi - Engleză: standing
• Traducător din Marathi - Hindi: स्थायी
• Traducător din Marathi - Arabă: واقفا
• Traducător din Marathi - Rusă: Стоя
• Traducător din Marathi - Portugheză: Estando
• Traducător din Marathi - Bengali: আপ
• Traducător din Marathi - Franceză: debout
• Traducător din Marathi - Malaeză: sehingga
• Traducător din Marathi - Germană: stehend
• Traducător din Marathi - Japoneză: スタンディング
• Traducător din Marathi - Coreeană: 서
• Traducător din Marathi - Javaneză: Ngadeg
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đứng
• Traducător din Marathi - Tamilă: வரை
• Marathi: उभी
• Traducător din Marathi - Turcă: yukarı
• Traducător din Marathi - Italiană: in piedi
• Traducător din Marathi - Poloneză: stojąc
• Traducător din Marathi - Ucraineană: стоячи
• Traducător din Marathi - Română: în picioare
• Traducător din Marathi - Greacă: Μόνιμη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: staan
• Traducător din Marathi - Suedeză: stående
• Traducător din Marathi - Norvegiană: stående

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उभी»

Descoperă întrebuințarea उभी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उभी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

UMBARATHA:

ते प्रत्यक्ष न पाहताच त्याचे रूपडे माइया नजरेसमीर उभे राहिले आहे आणि विठा, दारापठमांगे उभी राहुन मोटरीकडे पहणारी मूर्तीही मइया डोळयांपुडे ठसठशीत दिसू लागली आहे, आज सतत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Blasfemi:

जहागिरदाराला भेटले होते त्याच खोलीत मी आता उभी होते, त्या भव्य दिवाणखान्यात मला उभी करून माझा नवरा तेथुन गेला. नंतरही त्याच्या कस्तुरीचा गुदमरून सोडणारा गंध त्या खोलीत ...

Tehmina Durani, 2013

AMAR MEYEBELA:

कोणी खेळायला घेत नसे, वगत मला काही प्रश्न विचारला की मी आ वासून उभी राह्यची. मी विचारात पडले. फुलं तर खूप आहेत. पण सुंगधी फुलं कोणती? गुलाब, चाफा, प्राजक्त, मोगरा की रातराणी ...

Taslima Nasreen, 2011

Devswarupa Kamdhenu / Nachiket Prakashan: देवस्वरूपा कामधेनू

... आणि उठण्याच्या वेळी ती अश्विनीकुमार आहे. गोमाता पूर्वेकडे उभी राहण्याच्या वेळी इंद्र आणि दक्षिणेकडे उभी राहिल्यावर यमराज आहे. पश्चिमेकडे उभी राहण्याचया वेळी विधाता ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2010

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

आपल्या विनंतीला दुसयाँदा नकार मिलाल्यानंतर महाप्रजापती मागे फिरून सभागृहाच्या प्रवेशद्वारापाशी जाऊन उभी राहिली. काय करावे हे तिला सुचेना. ती याप्रमाणे उभी राहिली ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

"क्रोमरड"-सान?" हिरोक्रो घराच्या ओसरीवर उभी राहु, आश्चर्याने ब जराशा काठब्जीचुक्त कुतूहलाने डद्गगृस्ते. असं काय काम असेल क्री, हा उराकामीपकी आला; सगल्ला शेजावातोया नजरेत ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

चावडीत बोलावून घेतले तानीचया वडलांना तानीसमवेत पाचारण करण्यात अाले. हसतखेळत तानी चावडीवर दाखल होताच सरळ मांत्रिकाच्या पुढचातजाऊन ती उभी राहिली आणि आपली तीक्ष्ण नजर ...

Anil Sambare, 2015

America Iraq Sangharsh / Nachiket Prakashan: अमेरिका इराक ...

हे ध्यानात ठेवायचे की , पहिली तालिबानी राजवट अफगाणिस्तानात उभी करण्यात आयएसआय या पाकिस्तानी संघटनेचा मुख्य हातभार लागला होता . आता तर पाकिस्तानच्या भूमीवर तालिबानी ...

ज. द. जोगळेकर, 2014

TADA:

सायकल बांधापाशी उभी करून त्यानं सांगतलं, "हे बघ! या बांधापसून त्या कुंपणपर्यत आणि या फोटकपासून तिकड ती आंब्यची झार्ड दिसतहेत ना, तिर्थपर्यत आपली बाग आहे! एकूण किती झर्ड ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

The Abhijñanasakuntalam of Kalidasa - पृष्ठ 192

राजति-म आसनादुस्थाय । ) अभिवादन भव-सते । उभी-----..' भ-धि । ( इति फलान्युपहरत: । ) राजा-प समज परिणय : ) आज्ञापवितुमिच्छामिड़े । उभी-उ-विकल भवानाश्रमसदामिहरथ:४ । तेन भवनों प्रर्धयन्ते ।

Kālidāsa, ‎M. R. Kale, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उभी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उभी în contextul următoarelor știri.

महिलांनी उभी केली आर्थिक ताकद

विधवा, गरीब, घटस्फोटित महिलांनी एकत्र येऊन एक आर्थिक शक्ती निर्माण करण्याचे सामर्थ्य निर्माण केला आहे, ते वैष्णोदेवी महिला बचत गट आरमोरीने. २००४ मध्ये सुरू झालेल्या या बचत गटाचे काम रोपट्याच्या रूपाने सुरू होऊन वटवृक्षात ... «Lokmat, Oct 15»

देहात-ब्रह्म ज्ञानी भाई लालो जी का जन्म दिवस …

प्रधान गुरुद्वारा विश्वकर्मा भवन , पार्षद हरजिंदर सिंह भवंरा, जिंदरपाल धीमान, दर्शन सिंह उभी, हरनेक सिंह सोई, सुरजीत सिंह एसडीओ, मनजीत सिंह, कुलवंत सिंह, केवल सिंह चाना, प्रीतम सिंह रीहल, करनैल सिंह चाना सहित अन्य गणमान्य उपस्थित थे। «दैनिक जागरण, Oct 15»

महिलाओं के खिलाफ बढ़ती हिंसा के लिए …

पत्र पर झलाखा अहमद, निदेशक अपना हक रोदरहम, इला पटेल, निदेशक आशा प्रोजेक्ट लंदन, शमिंदर उभी निदेशक आशियाना नेटवर्क लंदन, सरबजीत गेंगर निदेशक एशियन विमंस रिसोर्स सेंटर लंदन, म्वेन्या चिंबा निदेशक ब्लैक एसोसिएशन ऑफ विमेन स्टेप आउट आदि ... «Nai Dunia, Oct 15»

भारत में लिंग आधारित हिंसा के खिलाफ ब्रिटेन से …

पत्र में 2002 के गुजरात दंगों सहित महिलाओं के खिलाफ हिंसा के कई मामलों का हवाला दिया गया है। इस पत्र पर 'अपना हक' के निदेशक जका अहमद, 'आशा प्रोजेक्ट-लंदन' की निदेशक इला पटेल, 'आशियाना नेटवर्क-लंदन' के निदेशक शमिंदर उभी, निदेशक :एशियन ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

रेल्वे पार्किंगचे दर वाढणार

कल्याण, ठाणे अशा महत्त्वाच्या स्थानकांबाहेर दर दिवशी हजारो दुचाकी वाहने उभी असतात. या वाहनतळाची व्यवस्था कंत्राटदारांमार्फत पाहिली जाते. त्यासाठी निविदा काढून प्रत्येक स्थानकाबाहेरील जागा, त्या जागेत उभ्या राहू शकणाऱ्या ... «Loksatta, Oct 15»

प्रभु को भाता है बालक जैसा कोमल मन

जब उभी राजा धनुष तोड़ने का प्रयास करके हार जाते हैं तो एक साथ दस हजार राजा उठे और सभी ने धनुष को तोड़ने का प्रयास किया लेकिन वो उसे तिल भर भी हिला ना सके। कथा के समय अनेक श्रद्धालु मौजूद थे। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पिढीच्या बदलाची नेटकी इमारत

अप्रतिम सादरीकरणातून प्रत्येक व्यक्तिरेखेच्या व्यक्तिमत्वाचे कंगोरे सोप्या कमीत कमी वेळात उलगडून दाखवत दिग्दर्शकाने पिढीच्या बदलाची ही नेटकी इमारत उभी केली आहे. उत्तम सादरीकरणातून भाष्य करण्याचा प्रयत्न करीत रंजनमूल्यही ... «Loksatta, Oct 15»

अंधारवाट तुडवूनि तेवला आशादीप एक..

अखेर तिनं वास्तव स्वीकारलं.. पूजा तिथून पळून जाऊ नये म्हणून सतत तिच्यामागे मुलं उभी असायची. तिथं जे चाललं होतं, ते तिथल्या मुलींच्या मनाविरुद्ध होतं. ही परिस्थिती आणि अत्याचार कोणीच बदलू शकत नाही, अशी त्या सर्वाची खात्री होती. «Loksatta, Oct 15»

खन्ना में बंद रहे मेडिकल शॉप, लोग रहे परेशान

ई-फार्मेसी के विरोध में बंद की कॉल पर बुधवार को खन्ना में कैमिस्टों की दुकानें बंद रहीं। सरकार के इस फैसले के विरोध में खन्ना कैमिस्ट एसोसिएशन के अध्यक्ष प्रितपाल सिंह उभी के नेतृत्व में कैमिस्टों ने रोष मार्च निकाला और एसडीएम परमदीप ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

७५ क्रमांकाच्या बसला शंभर टक्के प्रतिसाद

या बसच्या मार्गात रस्त्याच्या दुतर्फा उभी असलेली वाहने न हटल्याने या सेवेची एक फेरी रद्द करण्याची नामुष्की रविवारी ओढवली. पनवेलमधील अन्य रस्त्यांप्रमाणे स्वामी नित्यानंद मार्गावरही दोन्ही बाजूला वाहने उभी केली जात असल्याने ... «Loksatta, Oct 15»