Înțelesul "उडणें" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उडणें ÎN MARATHI

उडणें  [[udanem]]

CE ÎNSEAMNĂ उडणें ÎN MARATHI?

Definiția उडणें în dicționarul Marathi

Udanem-Accra. Omoara 1; Skycargo, comunicare Karanen (păsări etc) 2 locuri de motive traumatice respingatoare sodanem; Ieșiți din locația originală, sariți pe cealaltă parte. „la De îndată ce viteza apare ca o catastrofă. 'Vorbiți pe fața voastră și spuneți: În caz contrar, scuipa corpul husky. Violați 3; olam Doon domnule; Săriți din partea de sus și mergeți prin. - Pereți amenajați. -Mag 4.24 4 Săriți de sus în jos 5 supapă, frisoane ghalanem; Descompune; Rage, plimbare pe pasiune. Nu 6 Fie; Pleacă; Sampanem. "Ei vin noaptea, svakayensi Toate muștele. -Abha 20.181 Banii au decis toate problemele. -Ram 62 7 Fiți complet invizibili; Ar trebui să fie vizibil. „zi Lucrătorul a plecat. 8 luni; honem pal. Colorarea prin culoare; Fiți neclar; Fii lame - Această imagine a fost pictată. 9 minions; Deveniți încântat; Petreceți (bani, gen); „Lui Toți banii au fost înșelați. Lakhii de rupii (cos) în fiecare an Pe măsură ce zboară, se usucă (cântarele). - Nu 677 khuntanem; (Răbdare, răbdare) relaxați-vă; (Apă) etc. 10 minți; aversiunea Yenem; Dragostea dispare. Viața ei a dispărut astăzi Ar fi fost. -Assambha 188 11 Fiicolele nu trebuie să dea lapte animalelor; Să se usuce; Fii furios. - Vaca noastră a zburat. 12 arme de foc, lame de mortar; Trageți lovitura; Pentru explozie; Phutanem. 13 război, Jumpanem fără griji mai. 14 distracție, sport, secetă, dezastru, Tensiunile, dezorganizarea etc. apar, încep, cresc, oameni "Chalise zboară cu gaze zburătoare" - Dahi 268 15 Răsplată, speranță pentru muncă Fă-o; Lucrați pe sarcini de încredere (bani, putere etc.) - Altcineva Ai suflat? 16 Junk pentru a sări (animale etc.) În cazul ploilor - la femelele feminine) 17 (L) să fie mândri; cap yenem; Cresterea acuta "Cui putere vă doresc, ei se uită la tine Carnea. -Meogh 4.109 Să presupunem la 18 (L); Bharabharatanem. "Nu renunta la inima ta"; -Mombe 2.40 19 Bhadhân Alerga (cal etc); Cunoaște vigen 20 Locul de muncă, ocuparea forței de muncă Sutanem. 21 Fals, a scăpa de conflict, etc .; acuzație Scapă de; (Cu privire la chestiuni științifice). 22 Evadare; Fugiți.

उडणें—अक्रि. १ भरारी मारणें; आकाशमर्गें गमन, संचार करणें (पक्षी वगैरेंनीं). २ आघात प्रत्याघातादि कारणानें स्थान सोडणें; मूळ स्थानापासून अन्यत्र जाणें, वर बाजूस उडी मारणें. 'चेंडू जसा वेगानें आपटाल तसा वर उडेल.' 'तोंडावर वस्त्र धरून बोल, नाहीं तर हुसर्‍याचे अंगावर थुंका उडतो.' ३ उल्लंघन करणें; ओलां- डून जाणें; वरून उडी मारून जाणें. 'आडमार्गें उडोनि भिंती.' -मुविराट ४.२४. ४ उंचावरून खालीं उडी मारणें. ५ झडप, झेंप घालणें; तुटून पडणें; रागानें, आवेशानें चालून जाणें. ६ नाहीसें होणें; निघून जाणें; संपणें. 'ते रात्री येतां सूर्यापुढें । स्वकायेंसी सगळी उडे ।' -एभा २०.१८१. 'मनीं निश्चयो सर्व खेदें उडाला ।' -राम ६२. ७ एकदम अदृश्य होणें; दिसेनासें होणें. 'दिवस बुडाला, मजूर उडाला.' ८ कोमेजणें; निस्तेज होणें. रंग विटणें; अस्पष्ट होणें; फिक्का होणें. 'या चित्राचे रंग उडाले आहेत.' ९ खपणें; खलास होणें; खर्च होणें (द्रव्य, जिन्नस); 'त्याचा सर्व पैसा चैनबाजींत उडाला.' '(कोशाच्या) दरवर्षीं लाखों प्रती उडत असल्यामुळें ते (ठसे) झिजून जातात.' -नि ६७७. खुंटणें; (धैर्य, धीर) सुटणें; (पाणी वगैरे) आटणें. १० मन विटणें; तिटकारा येणें; प्रेम नाहींसें होणें. 'तिचा आज जीवच उडून गेला होता.' -अस्तंभा १८८. ११ दुभतें जनावर दूध देत नाहींसें होणें; कोरडें पडणें; भाकड होणें. 'हल्ली आमची गाय उडाली आहे.' १२ बंदुक, तोफ पेटणें; गोळी सुटणें; स्फोट होणें; फुटणें. १३ युद्ध, भांडण वगैरे जुंपणें. १४ मजा, गंमत, दुष्काळ, अरिष्ट, भांडण- तंटा, अव्यवस्था वगैरे उत्पन्न होणें, सुरु होणें, वाढणें, माजणें. 'चालिले उडत गर्जत' -दावि २६८. १५ बळावर, आशेवर काम करणें; अवलंबून कार्य करणें (द्रव्य, सत्ता, वचन वगैरेवर). 'कशाच्या बळावर उडतोस ?' १६ संभोगार्थ उडी मारणें-चढणें (पशु वगै- रेंच्या बाबतींत-नर पशूनीं माद्यांवर) १७ (ल.) गर्व करणें; मद येणें; ताठा चढणें. 'ज्यांच्या बळें उडसि ते तिकडेचि मनेंहि तुजकडे देहें ।' -मोउद्योग ४.१०९. १८ (ल.) वर मान करणें; भरभराटणें. 'सत्कीर्ति न दे उडों नवसुधेतें ।' -मोमंभा २.४०. १९ भरधांव पळणें (घोडा वगैरे); वेगानें जाणें. २० एखाद्याची चाकरी, रोजगार सुटणें. २१ दोष, विरोध वगैरे दूर होणें, मावळणे; आरोप नाहींसा होणें; (शास्त्रादि विषयांवरील). २२ निसटून जाणें; पळून जाणें. 'पुढें धरितां मागे पेंचला । मागे धरितां पुढें उडाला । ऐसा सांपडतचि गेला । ठाइंठाइं ।।' -दा १७४.३. २३. (शाप.) वाफ होऊन जाणें; बाष्पीभवन होणें. (इं.) व्हेपराईस, इव्हॅपोरेट. [सं. उद् + डी, उड्डान; फ्रेंचजिप्सी उरी] उडून चरणें-(लु.) ऐष- आरामांत, थाटामाटांत राहणें; राजदरबारीं मानसन्मानानें राहणें. उडत जाणें-(ल.) खिजगणतींत नसणें; महत्व न देणें; न मानणें. 'नाहीं सांगितलेंस तर उडत गेलास !'

TRADUCEREA उडणें

Găsește traducerea उडणें în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उडणें din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उडणें» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Udanem
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Udanem
• Traducător din Marathi - Engleză: udanem
• Traducător din Marathi - Hindi: Udanem
• Traducător din Marathi - Arabă: Udanem
• Traducător din Marathi - Rusă: Udanem
• Traducător din Marathi - Portugheză: Udanem
• Traducător din Marathi - Bengali: udanem
• Traducător din Marathi - Franceză: Udanem
• Traducător din Marathi - Malaeză: udanem
• Traducător din Marathi - Germană: Udanem
• Traducător din Marathi - Japoneză: Udanem
• Traducător din Marathi - Coreeană: Udanem
• Traducător din Marathi - Javaneză: udanem
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Udanem
• Traducător din Marathi - Tamilă: udanem
• Marathi: उडणें
• Traducător din Marathi - Turcă: udanem
• Traducător din Marathi - Italiană: Udanem
• Traducător din Marathi - Poloneză: Udanem
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Udanem
• Traducător din Marathi - Română: Udanem
• Traducător din Marathi - Greacă: Udanem
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Udanem
• Traducător din Marathi - Suedeză: Udanem
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Udanem

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उडणें»

Descoperă întrebuințarea उडणें în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उडणें și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 244

भारूउn. रणें, हिउसावणें or- हेडसावणें, झिडकारण, इिाडकावणें, हुयेों हुयेंों कर पi. To EXPLoDE, o. n. burst acith a sudden report. बारm. उड्डयों, सुटणें, उडणें, आवाजा बरोबर फुटर्ण-उडणें, धउकर्ण, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 184

Fade o. a. कोमजणें, बावणें, २ | उडणें, विटणें, फिका-मजीत हो-| '.. । Faded 2.a. कोमेजलेला, बावले- | JPAI ला, २ विटलेला, फिका -मजीत इतालेला, [टणारा. Fad/ing p.a. कोमेजणारा. २ विFaeces 8. गू/m, मल n.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 84

बत्ती , f . वर्नि / . To BoUNCE , o . . n . springy or start suddenly . सटकन - झटकन - पटकन - तय्टकन & c . उउणें , सटकणें , झटकणें , उडणें , उसळणें , उसळी , f . खाणें . 2thanp . दणकन - दणकर - दणदण & c . ठीकर्ण , मारणें .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

फक्त एक तीकुंडलिनीच तिथेजाऊ शकते. सुषुम्नेला ओलांडुन तिथे जावे लागते.पण एवढे सामथ्र्य कसे आणवे?" ..तेथून ऊध्र्व छिद्र मुंगी नेात्रातुल्य। त्यातून उडणें भलें चपलत्त्वेंसिं।७ ...

Vibhakar Lele, 2014

Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1

... ध्वज वगैरे पडर्ण, भरलेलीं भांडीं सांडणें, वाईट-अभद्र शब्द ऐकू येर्ण आणि अंगावर राख अथवा धूल उडणें या गोष्टी वैद्यास रेग्याच्या घरीं जात असतांना घडल्यास अपशकून समजावा.

Vāgbhaṭa, 1915