CE ÎNSEAMNĂ उगवला ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उगवला» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția उगवला în dicționarul Marathi
Rose-Kryvyi. foc; a crescut; Silent. "Atunci stați la Dumnezeu Crescută. Copiii ăștia au murit. -Jay 82.7 9 [Grow] उगवला—क्रीवी. उगला; उगी; स्तब्ध. 'मग देव म्हणे राहा
उगवले । या बाळें प्राण वांचविले ।' -जै ८२.७९. [उगा]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उगवला» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उगवला»
Descoperă întrebuințarea
उगवला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
उगवला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Jhoḷaṇā: Kāvya Saṅgraha
अधीर रे लेई मन धरिइ भाईराया उगवला नारायण कोठीरया ग औठाक्यति मन राही आठबीत मांगाध्याची रीतभात उगवला नारायण उधऔती बुक्काजाई कुलेधित मन भाई चाहूल रे इरार्यधी उगवला नारायण ...
Sarojini Krishnarao Babar, 1964
2
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
असा तो श्रीगुरुरूप चित्सूर्य एकद उगवला की पुन: उदय अस्तपावत नाही. म्हणुन पूर्व पश्चिम इंदिशाभेद उरत नहीत." नविसणे विसणनसीमावलधों। बोहोंडाकलें सैघपघलची। काई बोलो लैं. आघचोंI ...
3
Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015
गणपती प्रतिष्ठापनेपासृनचा चवथा दिवस-उगवला आणि माइया बगेचं अन् माझेही अदृष्य दुदैव घेवूनच तो क्षण तांबर्ड फुटण्यापूर्वीच-उगवला. कसल्या तरी आवाजाने मला जाग आली अर्धवट ...
4
Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती
दिवस उगवला आज पहा सुंदर वेळा सूर्योदयीची । रम्य फाकली प्रभा अहा । १। टिळकसूर्य हा भारतामधी । असे उगवला एक दिनी अंधाराला दूर पळविले । त्याने अपुल्या कार्यानी । २। लहान बालक वयही ...
गगनि उगवला सायंतारा मेद सुर्शतिल वाहत बारा होक तुसी अज स्पष्ट का ये मेइ सन ये बैस जवकि ये बाल गली मम तव कर कोमल पसह दे आसार परिमल देई मम हृदयाति निवारा गगनि उगवला सायंतारा है ...
Atmaram Raoji Deshpande, 1971
6
Sarvotkṛshṭa Marāṭhī kathā - व्हॉल्यूम 2,भाग 1
औतक्यातत हैराठ भरती होती तरी तीत प्राजर्णची कुले लेलरायात गुग झलिला तिचा लाऊँगा जिवाचा कलिका हेलेना तिला दिसला है आज पकिमेकखे रर्ण उगवला असावा अये आपणास वाटले ते ...
जे " मेरा उगवला ( ]नयेषयी तेच " पदिर उठती ( विषयी. त्चातील उयोती काय आ]मार्ण नाना काय ] मासासे इतको दृकी नरातात आणि ती बदाथाप्या रामाजाचे दानि है देराग्ररे पुस्तक तुम्हाला आय ...
Narahara Kurundakara, Jayā Daḍakara, 1992
8
Pravāsī pakshī: Chandomayī, Muktāyana, Pātheya, yā ...
आतल्या धराकटे पाहात तो उदणलात आत एकदम अंधार कसा भी म्हटान हा अंधार अनेक वषफिपुनचा तो म्हणान है अनेसर्मिक अहे या काठप्रत कधी प्रकाश इथे उगवलाच नाही उगवला -क मी म्हराग्रलो - रए ...
Vi. Vā Śiravāḍakara, Śaṅkara Vi Vaidya, 1989
उगदला.... (( है पहा शिवाजी रारते तो पतापसिहही पको दृटीधिरदृहे का श्चिरते धनात्त्राचा | | उगवला . . . . | | ती जिजा तुम्हीं दिराली का ती उगा तुम्हीं दिसली का लल्काहे तुम्हीं दिराली ...
... सगली-यल अंगा-याचा संचार सुख हो-रानो- बगुले उतावला नारायणा-चंगे गोठया आवलीने पूजा बांधली जाते-उबला नारायण तो उगवला नारायण उगलता नारायण उगवला नारायण उगवला नारायण भड़का ...
Sarojini Krishnarao Babar, 1962
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उगवला»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
उगवला în contextul următoarelor știri.
मेरी गुजारीश है, ..आप संभालिए!!
भारताच्या मातीतच माणसांना सामावून घेण्याचा अद्भुत गुण आहे. आमच्या देशातल्या मातीत जो द्वेष, जो विखार उगवला तो सुदैवानं तुमच्या देशातल्या मातीत रुजला नाही, ही भारताची मोठी ताकद आहे. ही माणूस म्हणून आपली मोठी ताकद आहे असं ... «Lokmat, Oct 15»
'खैरलांजी' ची जखम अजूनही ओलीच
आंदोलनात सहभागी कार्यकर्त्यांवर तत्कालीन शासनाने व पोलिसांनी सूड उगवला होता. त्यांच्याविरुद्ध जाणीवपूर्वक खोटे गुन्हे दाखल केले होते, याचे मूर्तिमंत उदाहरण मीच आहे. माझ्याविरुद्ध एमपीडीए लावण्यात आला. शहरातील २० पोलीस ... «Lokmat, Sep 15»
रेशनवर अद्याप साखर नाहीच
परंतु सप्टेंबर महिन्यातील सण व उत्सवाचा अखेरचा आठवडा उगवला असला तरी मंजूर साखर लाभार्थीना अद्याप मिळू शकलेली नाही. जिल्ह्यातील आदिवासी भागातील जव्हार तालुक्यात अंत्योदय योजनेच्या शिधापत्रिकांची संख्या १२ हजार ६२९ असून ३ ... «maharashtra times, Sep 15»
वणव्याबाहेर धाव
ती सांगते, ''माङया आयुष्यात असा दिवस ब:याच काळानं उगवला ज्यादिवशी कानावर बॉम्बचा, बंदुकांचा आवाज पडला नाही. अर्थात म्हणून यापुढचं आयुष्य सोपं नसेल, 'निर्वासित' म्हणून जगण्याची परीक्षा आहेच. पण आपण जिवंत आहोत, यापेक्षा जास्त काय ... «Lokmat, Sep 15»
'इंदिरा' : एक माणूस!
... असा सावधानतेचा इशारा 'रॉ'ने दिलेला असतानाही इंदिरा गांधींनी त्यांच्या सुरक्षेसाठी तैनात असलेल्या शीख रक्षकांना सेवेत कायम ठेवले आणि त्यांनीच घात केला. इंदिराजींची त्यांच्या घराच्या आवारातच हत्या करून त्यांनी सूड उगवला. «Loksatta, Sep 15»
घडले तसे की घडले कसे?
काही अंदाज असे : 'बेटी बचाव'चा कार्यक्रम चालू असताना या मुखर्जी बाईंवर बेटीची हत्या केल्याचा आरोप आहे. स्टार टीव्हीची एकेकाळची मुजोरी अनभवलेल्या पीटर मुखर्जीवर सूड उगवला. 'पेज थ्री'वाल्यांवर मध्यमवर्गीय पत्रकारांचा राग असतो, तो या ... «maharashtra times, Sep 15»
आम्ही दुष्काळी भागात राहत नाही काय?
कारण, आताच अनेक गावांत पिण्यासाठी लोकांना पाणी नाही. जनावरांच्या चाऱ्याचाही प्रश्न निर्माण होणार आहे. रानात चारा उगवला नाही. त्यामुळे जनावरे जगवायची कशी, अशी परिस्थिती निर्माण झाली आहे. शासनाने मरठवाड्यात छावण्या सुरू ... «Lokmat, Aug 15»
व्यापम घोटाळा : भाजप नेत्याविरोधात तक्रार …
वर्मा यांच्याविरोधात १७ जुलैला तक्रार दिल्यानंतर आपल्यावर सूड उगवला जात असून चुकीची कृत्ये करणारे लोकच राज्य चालवत आहेत, असा आरोप राय यांनी केला. व्यापम घोटाळा उघड करण्यात आणखी दोघांचा वाटा असून त्यापैकी आशिष चतुर्वेदी ... «Loksatta, Iul 15»
महामंदीचा पायरव..
लेहमन ब्रदर्सच्या रूपात सप्टेंबर २००८ मध्ये महामंदीचा सूर्य पश्चिमेकडूनच उगवला. लेहमन तर कोसळलीच पण मेरिल लिंच या अन्य एका बडय़ा वित्तसंस्थेला बँक ऑफ अमेरिकेचा आसरा घ्यावा लागला. या मंदीचा परिणाम अद्यापही जाणवत असून २०१३ वगळता ... «Loksatta, Iun 15»
कलावंतसुमित राघवन, भार्गवी चिरमुले, शरद पोंक्षे …
'दिवस उगवला, काजवे परतले' हे गाणं छान झालंय. यातले सुमितने दिलेले भाव केवळ अफलातून! यात येणारी लावणीही आहे फक्कड. पण इतर गाण्यांसारखी ती पटकथेत विरघळलेली वाटत नाही. संवादही नेटके. कथेतल्या काळासोबत जाणारे. कलादिग्दर्शन, संकलन ... «maharashtra times, Iun 15»
