Înțelesul "उलघाल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उलघाल ÎN MARATHI

उलघाल  [[ulaghala]]

CE ÎNSEAMNĂ उलघाल ÎN MARATHI?

Definiția उलघाल în dicționarul Marathi

Ulaghala-femeie. 1 tulburare; neliniștiți; nemulțumire; (Febră, Setea, foamea, bilele, moartea etc. Starea corpului la momentul respectiv). 2 ulgaghal; Comportament ostentativ; Ghalamelica, cifra de afaceri Business. [Addition + Adăugare.]

उलघाल—स्त्री. १ अस्वस्थता; बेचैन; असमाधान; (ताप, तहान, भूक, पित्त, मृत्युसमय इ. वेळीं होणारी शरीराची स्थिति). २ उलगाघाल; भानगडीचा व्यवहार; घालमेलीचा, उलाढालीचा धंदा. [उलगडणें + घालणें.]

TRADUCEREA उलघाल

Găsește traducerea उलघाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उलघाल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उलघाल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Engleză: ulaghala
• Traducător din Marathi - Hindi: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Arabă: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Rusă: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Portugheză: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Bengali: ulaghala
• Traducător din Marathi - Franceză: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Malaeză: ulaghala
• Traducător din Marathi - Germană: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Japoneză: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Coreeană: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Javaneză: ulaghala
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Tamilă: ulaghala
• Marathi: उलघाल
• Traducător din Marathi - Turcă: ulaghala
• Traducător din Marathi - Italiană: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Poloneză: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Română: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Greacă: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Suedeză: Ulaghala
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Ulaghala

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उलघाल»

Descoperă întrebuințarea उलघाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उलघाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

LAVANGEE MIRCHEE KOLHAPURCHEE:

लई उलघाल बहाया लागली रं! (हत्या त्याच्या सदम्यान वारा घालतो.) काय चवटपणा चाललाय तुझा? हरा : वारा घालतू, जयसिंग : का लेका, दिस उकाडलार्च हैत? हरी : मालक, तुम्हच म्हनता की उलघाल ...

Shankar Patil, 2013

Soḍhī Miharawāna dī gadda racanā: ika wishaleshaṇa - पृष्ठ 161

मलाल ल'ऩ उगे एंबगे मघा11उगे ठ'ल ल'बा1 ऩभाउ उगे उ'म' उतारी लगा उलघाल उगे उ'म' घट ताखी । मताते' लगा उलघाल से धूउ'उ भाडे ष्टि11टठाम से पृउप्त ठ'ल ष्टिल उ'म' आम भेउ' उब लवृंउ वे लब' उगे उ'म' हुँ ...

Guramohana Siṅgha Wālīā, 1992

Swapna Pernari Mansa:

नुसती जीवाची उलघाल! आणि अचानक आईला सुचले. आईने बंगल्याबाहेरच्या अंगणात ट्रॉलीभर वाळलू आप्गून टाकली. त्यातली घमेलभर वाळलू घयायची. ती स्वच्छ धुवायची. कोवळया उन्हात सुकवत ...

Suvarna Deshpande, 2014

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

'अशा वेळी तुझी भावनिक उलघाल..? आमच्याकडील सिनेमातील हिरॉईन आमच्याकडे धार्मिक गरज नाही. ती सामाजिक बाबही नाही. तयात वैयक्तिक सगेसोयरे ११o आणि माइया अभ्यासाचं ठिकाण एक ...

Vasant Chinchalkar, 2007

MRUTYUNJAY:

ही खबर ऐकून त्यांना कोण खुशी होईल. टाकीटाकीनं ते नातमुख बघण्यास पुरात येतील. आम्ही त्यांचे चरण बघू, किती दिवस झाले, त्यांचे दर्शन नहीं. जिवची उलघाल इथे कुणास बोलावी? कशी?

Shivaji Sawant, 2013

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

स्थिर होऊ लागतात तेवहा या संक्रमणातून जी मानसिक उलघाल होते तिचे चित्रण या कादंबरीत आहे. नेहमीप्रमाणेच ही कादंबरीही मराठीत उपेक्षित राहिली; पणा तिचा इंग्रजी अनुवाद "Last of ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

PARVACHA:

... भानगड असली बापाची, तर पोराला कळायची," चार दिवस कमठाच्या जिवाची उलघाल झाली.अखेर धीर करून ती पोराला म्हणाली, “नागनाथ, मी पट-पेणसल घिऊन बसते तुज्याजवळ, मला नळातला न, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

SITARAM EKNATH:

भानाच्या जिवाची उलघाल झाली. तडफडाट झाला. अगोदरच पापभोरू, भोळा असलेला भाना या भयंकर संकट नं अती भयाला. आणि तो गोसावी, ती जलून राख झालेली खोपी, ते विझते इंगळसगळ तिर्थच ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

VAGHACHYA MAGAVAR:

पोरगा अस्वस्थ झाला, त्याच्या जिवाची उलघाल झाली, "निशाणीसाठी जवळच्या गोळया संपवल्या, तर हे जगल आहे; वेळ प्रसंग आहे. मी काय करूं? पण माझे कहही होवो, आवाज काढलेच पाहिजेत.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

TURUNGATIL SAVLYA:

आत्ता याक्षणी त्या आईच्या काळजात काय उलघाल होत असेल, लोकांकड़े सोपवावं लागणर. काळोज पिळवटून टकणारी गोष्ठ. विशेषत: गेली तब्बल पांच वर्ष जात असताना कसं वाटत असेल? आपलं मूल ...

Ruzbeh Bharucha, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उलघाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उलघाल în contextul următoarelor știri.

माझी आई...! (मंगेश तेंडुलकर)

मी होतो तो! तिच्या सुदैवानं तिला अचानक हृदयविकाराचा झटका आला आणि कॅन्सरच्या यातना भोगण्यापूर्वीच तिची प्राणज्योत मालवली. आज असं वाटतं, की माझ्या लहानपणीच ती गेली असती, तर माझी झाली इतकी उलघाल तरी झाली नसती. 47 वर्षं जिनं ... «Sakal, Oct 13»

पाहाती ते कळस परतोनी

... तरी स्थल - काल संकोचामुळे अन् कार्यबाहुल्यामुळेही आपणांस तेवढे भाग्य नाही . द्वादशीचे पारणें सोडूनही खूप वारकरी परत फिरतात . आपण त्यातलेच . पंढरीबाहेर केव्हाही पडायचे असले , तरी मनाची उलघाल सारखीच . ' हाचि नेम आतां न फिरे माघारी। «maharashtra times, Iul 13»