Înțelesul "उणें" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उणें ÎN MARATHI

उणें  [[unem]]

CE ÎNSEAMNĂ उणें ÎN MARATHI?

Definiția उणें în dicționarul Marathi

Lipsă de lipsă; lipsa; defecte; handicap; incompletitudine; Defect. "Demonii sunt zei și greutăți ..." JNA 9 450. "Taya Pandavancha UNEM. Kejchee Na Purana Worldwomen. Înțelepciunea 15.25 „Jean Să-i facem amintirile. -Usa 785 Spuneți, înălțimea naturii Nici un cuvânt. -Ken 61 Saa. vancuna; Mai mult decât atât, Imperechere. 'Jivya jiya raagal ke chalal nanasi saajen ..' amr 2.3 9. "Tease ca să faci. Nu vă asigurați că aveți Înălțime. Revival 18.9 40 Vi. Vedeți deficiențele. [Ed. cald; Pvt. Rațiune.] Și - vina; Scoateți; Laja Vinem. Cel mai strălucitor summit divin. Va zbura. .paginați- vă slăbiciunile; pavanem III; Înțelege-te mai puțin. Vedeți: -Vedeți vina; satiră kadhanem; Numele locațiilor Răspuns-vorbire - nr. Ofensator, disprețuitor Expresii, răspunsuri de neascultare "Ghemuite la genunchi, dar prințul, Răspundeți! Acesta este rândul său, casa lui! MHA (V) Lucruri de genul nasului, care nu sunt inexistente Dacă cineva vorbește cu altcineva, atunci eu trebuie să răspund Nu vorbesc? Crede-mă Dunem-y-vs. scandalos; ninda exprimare; kamiadhika; Umilă (vorbire); Adăugați și spuneți, lenle; Uită-te la minad. "Discuția lui Bhausaheb Kakasaheb despre udderur Namatai sa supărat după ce a văzut asta. -Reportarea religiei 33 Pană-R. Degradante. Non-PANEM-patalem. Dă vina. "Fiecare altul Dacă doriți să faceți timp pentru a elimina punctele slabe Ce se va întâmpla pe câmpul de luptă? Davajinkala. - De ce nu? Cum se elimină biscuiții? '-Namdev Drama 76 Realizat de: unapura View. 1 mai puțin; este pe cale; medie; andajem; Aproape. "Să faceți vizita voastră un an de amărăciune". 2 Finalizat - Cât de mult Traduceri, imitații copioase ... se constată că se va observa " -Gir 5

उणें—न.१ कमीपणा; न्यूनता; दोष; व्यंग; अपूर्णता; वैगुण्य. 'दैत्यीं देवां आणिलें उणें ।।' -ज्ञा ९.४५०. 'तया पांडवांचें उणें । कीजेचि ना पुराणें । विश्ववंद्यें ।' -ज्ञा १५.२५. 'जें यादवां येईल उगें ।' -उषा ७८५. 'म्हणे स्वकृतिच्या उणें किमपि एकवर्णी न हो ।।' -केका ६१. -शअ. वांचून; शिवाय; वीण. 'जीव घेतलिया उगें चालों नेणसी साजणें ।।' -अमृ २.३९. 'तैसें आवडतें हिं करणें । न निफजे सीणलेयां हिं उणें ।' -राज्ञा १८.९४०. -वि. उणा पहा. [सं. ऊन; प्रा. ऊण.] ॰आणणें- दोष लावणें; कमीपणा आणणें; लाज- विणें. 'वरि झळकति दिव्य कळस । उणें आणति उडुगणास ।' ॰घेणें- आपल्या कमीपणाबद्दल मनास लावून घेणें; दुःख पावणें; स्वतःला कमी समजणें. ॰पाहणें -काढणें-दोष पाहणें; व्यंग काढणें; नांवें ठेवणें. ॰उत्तर-भाषण- न. अपमानकारक, तिरस्कार- व्यंजक, मानभंग करणारें उत्तर. 'तें गुडघ्याएवढें पोर, पण चुलत्याला उणीं उत्तरें करतें ! हा काय त्यांच्या घरचा मोळा तरी !' ॰म्ह- (व.) उणें असे मनी खसे नकट असे नाक परवसे = ज्याच्यांत कांहीं उणें असतें त्यास दुसरें कोणी बोलत असल्यास, तें मलाच तर उद्देशून बोलत नाहींत ना ? असें वाटतें. ॰दुणें-रें-वि. अपमानकारक; निंदा- व्यंजक; कमीअधिक; पाणउतारा करणारें (भाषण); घालूनपाडून बोल- लेंले; उणादुणा पहा. 'भाऊसाहेब काकासाहेबांना उणेंदुरें बोलत असलेले पाहून नमुताईंना जरा राग आला.' -हाच कां धर्म ३३. ॰पणा-पु. कमीपणा. ॰पाणें-पाताळें-न. दोष. 'एकमेकांची उणींपाणीं काढण्यांतच जर आपला असा वेळ जायचा तर उद्यां रणांगणावर काय होणार.' -डावजिंकला. 'त्याचें कशाला उणेंपाताळें काढतेस ? ' -नामदेव नाटक ७६. ॰पुरें-वि. उणापुरा पहा. १ कमीअधिक; सुमारें; सरासरी; अंदाजें; जवळजवळ. 'आपल्या भेटीला उणेंपुरें वर्ष होत आलें.' २ पूर्णअपूर्ण. 'किती अनुवाद, उण्यापुर्‍या नकला...आढळून येतात हें लक्षांत येईल' -गीर ५.

TRADUCEREA उणें

Găsește traducerea उणें în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उणें din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उणें» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Unem
• Traducător din Marathi - Spaniolă: unem
• Traducător din Marathi - Engleză: unem
• Traducător din Marathi - Hindi: Unem
• Traducător din Marathi - Arabă: Unem
• Traducător din Marathi - Rusă: Unem
• Traducător din Marathi - Portugheză: Unem
• Traducător din Marathi - Bengali: unem
• Traducător din Marathi - Franceză: Unem
• Traducător din Marathi - Malaeză: unem
• Traducător din Marathi - Germană: Unem
• Traducător din Marathi - Japoneză: Unem
• Traducător din Marathi - Coreeană: Unem
• Traducător din Marathi - Javaneză: unem
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Unem
• Traducător din Marathi - Tamilă: unem
• Marathi: उणें
• Traducător din Marathi - Turcă: UNEM
• Traducător din Marathi - Italiană: unem
• Traducător din Marathi - Poloneză: Unem
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Unem
• Traducător din Marathi - Română: UNEM
• Traducător din Marathi - Greacă: ανερ
• Traducător din Marathi - Afrikaans: werkloos
• Traducător din Marathi - Suedeză: arbets
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Unem

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उणें»

Descoperă întrebuințarea उणें în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उणें și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Dāsabodha

येकाग्र करावें जपध्यान ॥ हरिकथा निरूपण ॥ केलें पाहिजे ॥। ४ ॥ शरीर परोपकारीं लावावें ॥ बहुतांच्या कार्यास यावें ॥ उणें पडीं। नेदावें ॥ कोणियेकाचें ॥ ५॥ आडले जार्कसलें जाणावें ॥

Varadarāmadāsu, 1911

Idiomatical exercises illustrative of the phraseology and ... - पृष्ठ 30

There are words even in Marathi for common (not substances or articles but oztion8) which the Sanskrit lacks : e. g. पुसणें. is To wipe, ३ींf उणें To sweep–different actions surely. How does the majesty of Sanskrit 6. Each Science, and ...

John Wilson, 1868

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

आणि उणें कांपुरे। जै जै काई आचरे। तेयाचेनि आविष्कारें। कुंथो लगे।७१४। जोईये टेबिलें भोजें। वेबलविंसें जेबीं फुजे। तैसा विद्यावयसा माजेंI उताणा चालेंII७१५II म्ण मीचि एकु आथी।

Vibhakar Lele, 2014

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 491

To HnNDER . भडवणें , अटकावणें , न. उणें , बाधणें , रोधणें , अवरोधणें , गतिरीधn , - प्रतिरोधm . - प्रतिबंधm . - अटकावेm . - & c . करणें g . ofo . OBsrRucrED , p . v . V . 1 . रीधलेला , अवरोधलेला , कॉदलेला , & c .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Sanads & letters

करून देणें, तर फडनिशी आणि एके वेळेस शंभराची वरात दिल्ही ती फिरली, फिरून करार जाली ती चिटनिशी, अधिक उणें जाल्यास फडनिशी, कलम १. कोठीचीं व रहदरीचीं दस्तकें एकदर चिटनिशी.

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

Ekatarī ovī Jñāneśāñcī: Jñāneśvarītīla tīnaśe pāsashṭa ...

श्रीज्ञानदेव म्हणतात, निम्न भरलिया उणें। पाणी ढळोंचि नेणें। तेवीं श्रांता तोषौनि जाणें। सामोरेया।॥ १६.१५८ सोळाव्या अध्यायातली दैवी संपत्तीची लक्षणं. त्यांत दया या गुणचा ...

Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, ‎Hemanta Vishṇū Ināmadāra, 1992

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 624

अमलm.-भधि- | RHEroRicrAs, n.one cersed in rhetoric. थलंकारी, अलंकारशास्नकारm.-शासनn.-&c. टाकर्ण-से उणें, फिनणें, फिनूरm-फिनवाn. होणें | ज्ञ, अलंकारशास्त्र वेना, प्रवचनपटु. gr.cfs. राजद्रोहm.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

The Course of Divine Revelation: In Sanskrit and Maráthí ...

स्नव तें ज्ञान या मृत्युलोकच्या सर्व देशांत कोठें अधिक के ठें उणें अशा रीतानें ही तें व सांप्रत तसेंच आह.. शिष्य—या मृत्यु लोकांतील सर्व देशांच्याह लोकांस ईश्धराचें ज्ञान ...

John Muir, 1852

Saṃskr̥takāvyāni

... रचिला चि हार पहिला जो रेशिमाच्या गुणें, तो कापर्णासगुणें करूनेि करितां काय प्रभेला उणें ? ३ केलें पात्र सुवर्णाचे, कीं विरूपशि खापरी; लावितां तेथ संहारी तम, दीपशिखापरी. *!

Mayūra, ‎Rāmakr̥shṇa Dattātreya Parāḍakara, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उणें»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उणें în contextul următoarelor știri.

बंडखोर संत नामदेव

दाविशी कृपण उणें पुरें॥ पुरे आतां सांगों नको बा श्रीहरी। गोकुळाभीतरीं खेळ मांडी॥ हलाहल शांत करी तत्क्षण। अमृतजीवन नाम तुझें॥ तुझें नाम सर्व सदा गोपाळासी। नामा म्हणे यासी काय जालें॥ ' दुष्काळ संपेना आणि माणसांचे कष्टसुद्धा ... «maharashtra times, Iul 13»