Înțelesul "उसको" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उसको ÎN MARATHI

उसको  [[usako]]

CE ÎNSEAMNĂ उसको ÎN MARATHI?

Definiția उसको în dicționarul Marathi

El, husko-pu (B) Hurharhur; Fii atent [Ed. Nord + svakk; Pvt. USSAK = Fii anxios.]

उसको, हुसको—पु. (गो.) हुरहुर; काळजी. [सं. उत् + ष्वक्क्; प्रा. उस्सक्क = उत्कंठित होणें.]

TRADUCEREA उसको

Găsește traducerea उसको în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उसको din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उसको» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 其
• Traducător din Marathi - Spaniolă: ella
• Traducător din Marathi - Engleză: her
• Traducător din Marathi - Hindi: उसकी
• Traducător din Marathi - Arabă: لها
• Traducător din Marathi - Rusă: ее
• Traducător din Marathi - Portugheză: seu
• Traducător din Marathi - Bengali: তার
• Traducător din Marathi - Franceză: son
• Traducător din Marathi - Malaeză: beliau
• Traducător din Marathi - Germană: sie
• Traducător din Marathi - Japoneză: 彼女
• Traducător din Marathi - Coreeană: 그녀의
• Traducător din Marathi - Javaneză: dheweke
• Traducător din Marathi - Vietnameză: cô ấy
• Traducător din Marathi - Tamilă: அவளை
• Marathi: उसको
• Traducător din Marathi - Turcă: onu
• Traducător din Marathi - Italiană: suo
• Traducător din Marathi - Poloneză: jej
• Traducător din Marathi - Ucraineană: її
• Traducător din Marathi - Română: ei
• Traducător din Marathi - Greacă: αυτήν
• Traducător din Marathi - Afrikaans: haar
• Traducător din Marathi - Suedeză: henne
• Traducător din Marathi - Norvegiană: henne

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उसको»

Descoperă întrebuințarea उसको în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उसको și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

कहा िक यिद उसको भेिडया खा गया जबिक हम एक पूरा समूह हैं तो हम बड़े घाटे वाले िसद्ध होंगे। (15) िफर जब वह उसको ले गये और तय कर िलया िक उसको एक अन्धे कुएँ में डाल दें और हमने यूसुफ को ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

10 pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 98

बनाई हुई, उसकी अपनी स्वन अपनी कृति-अगर ब-मछोरी ने उसको बोलने नहीं दिया और यह नींद में बम गई। जब अंतरित खुली तो अपने पास सबको बैठा देखा । उसको लेकर सभी चिंतित लग रहे थे 1 उसने उठने ...

Nasira Sharma, 2003

प्रगतिशील (Hindi Sahitya): Pragatisheel (Hindi Novel)

वह लड़की अच्छी सुन्दर, गौरवर्णीय, लम्बी, चुलबुली और हंसमुख थी। िफर एक िदन सहसा स्वप्नवत् वह िवलुप्त भी हो गई थी। अम्मा ने बताया था िक वही औरत जो उसको छोड़ गई थी, उसे ले गई है।

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Bhanvar - पृष्ठ 63

मदन ने यहाँ से का जाना पति मुनासिब समजा, क्योंकि उसको यह ज अर था के कहीं उन दोनों में से किसी की नर जा यर यब न जाए : केबल यहीं नहीं, बाना भी तो मदन को जानता था । यह सोच कर मदन वहाँ ...

Rajkumar Kohli, 2002

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 653

जब वह बुरा व्यक्ति दुखी पड़ेगा और 1() 17 उसको चाहिये था कि वह उस आनन्द कोचाहे जिसे केवल सर्वशक्तिमान परमेश्वर देता है। उसको चाहिए की वह हर समय परमेश्वर से प्रार्थना करता रहा।

World Bible Translation Center, 2014

Rāshṭra aura Musalamāna: - पृष्ठ 83

उसको भविष्य को [मता खाए जाती है कि यदि कल यह हित अस्काजादियों द्वारा मास जाता हैं तो उसके परिवार का यया होर यह इस लती में गलने लगता हैं मगर अंतरित खोलकर यह सव नहीं देख पाता है ...

Nasira Sharma, 2002

Hitopadesh - पृष्ठ 124

नि, इम प्रकार कछुए ने परियों को अनेक विधि से आश्वस्त किया तो वे उसको ले जाने के लिये उद्यत हो गये । आखिर जब वे उसको ले जा रहे थे तो गाव के स्वाले उसको देख कर भाति-भाति को बातें ...

Aśoka Kauśika, 2002

पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)

उसको पीने के िलएिदया। उस िदनपाठ नहीं होसका। अगलेिदन गीता के पाठ के स्थान भगवती गायत्री का जाप आरम्भहो गया। रजनी ने इसको श◌ुभ लक्षण समझा। उसका कहना था िक क्रोध के कारण मन्द ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - पृष्ठ 102

... पत्र यहा है । उमने पुस्तक पाही है । उठने पत्र पाना था । उसने पुस्तक पात थी । उपने पत्र पाना होगा । उसने पुस्तक प होगी । वह रस पर्ण हो था पता हो । यह पुस्तक पाना हो था रहा हो । उसको पत्र ...

Badri Nath Kapoor, 2006

धरती और धन (Hindi Sahitya): Dharti Aur Dhan (Hindi Novel)

उसको पाँच लाख रुपया नकद देदो उसको रखैल के रूपमें रहने दो। यिद उसके कोई सन्तान हो तो सन्तान होने के समय उसको उिचत धन दे िदया करो। जब उससे तुम्हारामन ऊब जाये तो िफरउसको छोड़ देना।

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उसको»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उसको în contextul următoarelor știri.

बात निकलेगी तो दूर तलक जाएगी...!

हाल ही में अभिव्यक्ति की आजादी पर खतरा बताते हुए जिस तरह से करीब दो दर्जन लेखकों ने साहित्य अकादमी का पुरस्कार लौटाया है उसको देखकर लेनिन के शब्द उधार लेकर कहा जा सकता है कि प्रतिपक्ष के लेखक भी इंफैन्टाइल डिसऑर्डर के शिकार हैं। «आईबीएन-7, Oct 15»

RTI को कमजोर किया गया तो डटकर मुकाबला: अरुणा रॉय

उन्होंने कहा कि लोकसभा में लोकपाल, व्हीसिल ब्लोवर अधिनियम, ग्रीवेंस रिड्रेसल बिल पड़े हैं जिनको अभी तक पारित किया नहीं है और जो पारित हुआ उसको भी सरकार ने अंदर कर दिया और लोकपाल को कमजोर किया है इन सबको लेकर वापस आंदोलन तेज होगा। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

मैंने उतरने के लिए बस धीरे करने को कहा क्या यही …

कंडक्टर ने सिर टांगों पर पेचकस से हमला कर दिया। बस में मौजूद महिलाओं ने शोर मचाकर उसको तीनों के चंगुल से छुड़ाया। अगर महिलाएं आतीं, तो कंडक्टर उसको जान से मार देता। उसके बाद तीनों ने मिलकर उसको बस के बाहर फेंक दिया। उसने तभी शोर मचाया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बेटी ने दिखाई हिम्मत, बाप को पहुंचाया हवालात

आनन-फानन में पुलिस अधिकारी में लड़की को बुलाकर उससे पूछताछ की तो लड़की ने जो खुलासा किया उसको सुनकर आला ... की धमकी, बंधक बनाकर रखना, बाल श्रम अधिनियम और मारपीट सहित कई अन्य धाराओं के तहत मामला दर्ज कर उसको गिरफ्तार कर लिया है। «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

भाजपा नेता अंगुराल और उसके भाई ने पीटा और मुंह …

सुनील ने कहा कि वह भाजपा नेता राजन अंगुराल के गुरु एन्क्लेव स्थित प्रॉपर्टी डीलर ऑफिस में काम करता था। उसको महीने के सिर्फ 25 सौ रुपए दिए जाते थे, इसलिए उसने करीब एक साल पहले काम छोड़ दिया। जब वह काम छोड़ने लगा था, तब राजन अंगुराल ने उसको ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राष्ट्रपति के संदेश का सहारा न लेकर दादरी मामले पर …

पटना। बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से राष्ट्रपति के बयान का सहारा न लेकर दादरी में पीट-पीटकर एक व्यक्ति की हत्या मामले की भर्त्सना करने और उसको लेकर सफाई देने की हिम्मत दिखाने को कहा है। नीतीश ने कहा ... «आईबीएन-7, Oct 15»

पुलिस चौकी में युवती से गैंगरेप कर लूटा

जहां सिपाहियों ने उसके दोस्त को तो पीटते हुए लॉकअप में डाल दिया और उसको दूसरे रूम में लेकर जाकर बंधक बनाकर गैंगरेप किया। सिपाहियों ने मोबाइल और नगदी लेकर उसको दोस्त समेत छोड़ दिया। सिपाही ने उसको मुंह न खोलने की धमकी दी है। सहमी ... «Inext Live, Oct 15»

महिला से किया सामूहिक दुराचार

जानकारी के अनुसार गांव की महिला ने पुलिस में दी शिकायत में बताया कि वह गत 4 अक्टूबर की शाम को वह अपने गांव से पेट में रिसोली होने की दवाई लेने के लिए नरवाना की ओर आ रही थी तो उसको बस स्टैंड पर गांव का ही एक युवक कृष्ण मिल गया। उसने उसको ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जो बांटे दारू-नोट उसको कभी न देना वोट

सहरसा। विधानसभा चुनाव को लेकर मतदाताओं को जागरूक करने के लिए बुधवार को जीविका द्वारा गठित स्वयं सहायता समूह की महिलाओं ने जागरूकता रैली निकालकर मतदाताओं को मतदान करने के प्रति जागरूक किया। जागरूकता रैली में जीविका से जुड़ी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बिजली कर्मचारी को किया किडनैप, धमकाया

ALLAHABAD: दो दिन पूर्व सुलेमसराय में चेकिंग के दौरान हमले में घायल हुए बिजली विभाग के लाइनमैन रंजीत को गुरुवार शाम किडनैप कर लिया गया। दो युवक बाइक से आए और उसको लाइन ठीक कराने के बहाने से घर से बुलवाया। वह बाहर निकला तो उसको तमंचा ... «Inext Live, Oct 15»