Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUO ÎN ITALIANĂ

su · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suo în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui în dicționar este despre el, despre ea, despre el, despre el. O altă definiție a lui este să indice ceea ce este propriu, tipic, caracteristic unei persoane sau ceva de genul: veselia sa; își exercită mușchii în fiecare zi; mândria este cea mai rea parte a s. caracter; pace sufletului său; el a jurat pe s. onoare; Am auzit. Yelp. El este, de asemenea, indică ce derivă, rezultă, rezultă din activitatea cuiva sau ceva: răspunsul său nu-i plăcea; L-am felicitat pentru sculpturile sale; autorul a prezentat s. carte la presă; s. sarcina este plină de erori.

La prima definizione di suo nel dizionario è di lui, di lei, di esso, di essa. Altra definizione di suo è indica ciò che è proprio, tipico, caratteristico di qualcuno o di qualcosa: la sua allegria; esercita i suoi muscoli ogni giorno; la superbia è il lato peggiore del s. carattere; pace all'anima sua; me l'ha giurato sul s. onore; ho sentito il s. guaito. Suo è anche indica ciò che deriva, procede, risulta dall'attività di qualcuno o di qualcosa: la sua risposta non è piaciuta; gli ho fatto i complimenti per le sue sculture; l'autore ha presentato il s. libro alla stampa; il s. compito è pieno di errori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUO


a quo
a quo
annuo
an·nuo
arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
contiguo
con·ti·gu·o
continuo
con·ti·nuo
distinguo
di·stin·guo
duo
duo
equo
e·quo
fluo
flu·o
individuo
in·di·vi·duo
ingenuo
in·ge·nuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
promiscuo
pro·mi·scuo
prosieguo
pro·sie·guo
residuo
re·si·duo
status quo
status quo
tuo
tu·o
vacuo
va·cuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUO

suntuoso
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUO

ambiguo
attiguo
congruo
cospicuo
di continuo
discontinuo
esiguo
ex aequo
fatuo
iniquo
innocuo
irriguo
lituo
obliquo
proficuo
proseguo
risciacquo
statu quo
superfluo
triduo

Sinonimele și antonimele suo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în suo

Traducerea «suo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUO

Găsește traducerea suo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile suo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

他的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

su
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

his
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उसकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

его
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

son
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beliau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

seine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彼の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của anh ấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவரது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onun
70 milioane de vorbitori

Italiană

suo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

його
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suo.
1
Kōbō Abe
Esiste una netta differenza tra la sabbia e l’acqua, anche se entrambe scorrono. Nell'acqua si può notare mentre la sabbia imprigiona le persone e le uccide sotto il suo peso.
2
Eliette Abécassis
La femminilità è un apprendistato. E l'età del suo sviluppo è intorno ai 40 anni.
3
Tom Antion
I ragazzi dei parcheggi sono i sedicenni che paghi perché guidino al suo posto la macchina che non vuoi che venga toccata da tuo figlio sedicenne.
4
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
5
Orlando Aloysius Battista
La miglior eredità che un genitore può dare ai suoi figli sono pochi di minuti del suo tempo ogni giorno.
6
San Bernardino da Siena
Ell’è tanto utile cosa questa pace! Ella è tanto dolce cosa pur questa parola pace, che dà una dolcezza a le labra! Guarda el suo opposito, a dire guerra! È una cosa ruvida tanto, che dà una rusticheza tanto grande, che fa inasprire la boca.
7
Jacob Morton Braude
Ognuno ha bisogno di una moglie al suo fianco perché c'è una caterva di cose che vanno male e per le quali non si può dare colpa al governo.
8
Truman Capote
Il fallimento è il condimento che dà al successo il suo sapore.
9
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
10
Raffaella Carrà
Un artista generalmente non può essere cattivo. Casomai caparbio, testardo, deve credere in se stesso, ma con autoironia. Può provare invidia per chi ce la fa, ma in cuor suo sa che chi ha successo a lungo se lo merita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUO»

Descoperă întrebuințarea suo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con la Tavola, ...
Con la Tavola, ... Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli. öq/?«,^> ciö c^'«'«c?^tt'e«/s »e'«u«»/ c«»pk,/c««« ^«rc^/e»^, «A«n tic'»e««/ rk?on?«xo»o c /«e^/ox« e/^s/^n^em/o ^«cLckcsi'rff«t//k«k- zv«i<L/^n«? <i^k«, c^e »0» ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1581
2
Carlo Magno e il suo tempo
Questo volume evidenzia come l'impiortanza storica di Carlo Magno, per il suo tempo e i secoli successivi, vada di gran lunga al di la delle sue realizzazioni materiali.
Giovanni Delle Donne, 2006
3
A ciascuno il suo
Il romanzo dell’oscura, crudele Sicilia. Il dramma di un investigatore lucido che, quanto più indagava, tanto più «nell’equivoco, nell’ambiguità, moralmente e sensualmente si sentiva coinvolto».
Leonardo Sciascia, 2012
4
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
5
Il generale nel suo labirinto
Non ancora vecchio ma stremato dalle malattie, dalle delusioni e dal tradimento, il generale Simón Bolívar, "el Libertador", l'uomo che ha scosso l'America Latina dal giogo spagnolo, rivive come in un sogno i giorni eroici delle sue ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Panikkar: Un uomo e il suo pensiero
Raimon Panikkar «Questo libro ci restituisce una figura autentica di Raimon Panikkar così come l'abbiamo conosciuto e amato». Carlo e Rita Brutti
Maciej Bielawski, 2013
7
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
ancora avesse il suo Pataffio: e quel Mes- -sei' Semprebene , che 1* erudito Sarti crede vissuto nel 1226: per cui vuole che si creda , la poesia italiana avere avuta in Bologna una origine assai più alta che dagli storici non si sospetta .
Giulio Perticari, 1824
8
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: e altre commedie
Donne e sesso, donne e amicizia, donne e dolore: tre pièce teatrali esplorano l’universo femminile nelle sue sfaccettature più oscure e misteriose.
Dacia Maraini, 2012
9
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
DEL PATRIARCA S. BRUNONE E DEL SUO ORDINE C A R T U S I À N O* Dal? anno ài Crijìo 1082. fin al 10S3. COn niente minor felicità che le prime , proffeguifee nel capo 4. il Launoy a formar un nuovo Catalogo di*tutti quegli Scritto- anno ...
Benedetto Tromby, 1773
10
Gregorio Magno e il suo mondo
I precursori di Marco Polo: Niccolò e Matteo Polo II fatto che i due fratelli minori della famiglia di mercanti Polo, il padre di Marco Niccolò e suo zio Matteo, nel 1260 intrapresero un viaggio d'affari che da Costantinopoli, passando per Soldaia ...
Robert Austin Markus, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suo în contextul următoarelor știri.
1
Migranti, Mattarella: "L'Ue fa meno di quanto sarebbe suo dovere fare"
L'Ue fa meno di quanto sarebbe suo dovere fare. Sono alla prova i valori su cui si fonda, ma a volte paura ed egoismo prevalgono. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Muore cadendo dal suo trattore
A perdere la vita, cadendo dal suo il trattore, è stato Vinicio Betti di 63 anni, residente a Campo Tizzoro e molto conosciuto anche come ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
«La Grissin Bon ha più frecce al suo...
Una promozione che ovviamente fa felice il diretto interessato che vede premiare il suo lavoro anche se ci tiene a sottolineare come ci sia in ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
Muore schiacciato dal suo camper
CESIOMAGGIORE. L'ha tradito uno dei due cric con cui aveva sollevato il suo camper per potersi sdraiare sotto il motore e fare dei lavoretti di ... «Corriere Alpi, Iul 15»
5
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno! (foto)
Un incredibile prodotto è pronto a invadere gli scaffali dei nostri supermercati, interamente dedicato e ispirato a Ed Sheeran. Cosa sarà? «meltyfan.it, Iul 15»
6
Szczesny è atterrato a Roma, Garcia ha il suo nuovo portiere
Il calciomercato corre sempre di più sui social e Wojciech Szczesny ha scelto il suo profilo Instagram per annunciare che diventerà il nuovo ... «Goal.com, Iul 15»
7
Snoop Dog fa la videocronaca del suo arresto: "Polizia svedese …
Snoop Dog fa la videocronaca del suo arresto: "Polizia svedese razzista" ... diverse fasi del suo arresto e ha accusato le forze dell'ordine locali ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Sfruttamento, caporalato, salari irrisori: quando l'agricoltura mostra il …
Tra le risposte alle nuove esigenze di consumo viene annoverata anche l'agricoltura multifunzionale, che oltre a ricoprire il suo ruolo principale ... «La Stampa, Iul 15»
9
Inchiesta sui puntellamenti, Tancredi chiedeva soldi per il suo
Attualmente chiede pagamento per il suo silenzio con la magistratura», ha detto il pm in riferimento a Tancredi del quale non pronuncia il nome ... «Il Messaggero, Iul 15»
10
Harry Styles, il suo desiderio per un mondo migliore (VIDEO)
Il cantante dei One Direction ha condiviso il video sul suo profilo Twitter, accompagnato dal messaggio “All the Love”. Crediti: Getty Images. «meltyfan.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z