Înțelesul "उत्कट" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उत्कट ÎN MARATHI

उत्कट  [[utkata]]

CE ÎNSEAMNĂ उत्कट ÎN MARATHI?

Definiția उत्कट în dicționarul Marathi

Strong-vs. 1 Extreme; Titanic; destul; mai mult; mult; Foarte mult - Scoate-ți ochii. Wise 14.101 2 godeuri; Bine; Excelent. "Ia-o pe tancul tanar. Scapă de turbiditate. Da 1 9 615. [Ed.]

उत्कट—वि. १ अतिशयित; प्रचंड; जोरदार; अधिक; पुष्कळ; फार. 'आपपृथ्वीउत्कटें ।' -ज्ञा १४.१०१. २ चांगलें; सुरेख; उत्कृष्ट. 'उत्कट भव्य तेंचि घ्यावें । मळमळीत अवघेंचि टाकावें ।' -दा १९.६.१५. [सं.]

TRADUCEREA उत्कट

Găsește traducerea उत्कट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उत्कट din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उत्कट» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 热心
• Traducător din Marathi - Spaniolă: vehemente
• Traducător din Marathi - Engleză: ardent
• Traducător din Marathi - Hindi: उत्कट
• Traducător din Marathi - Arabă: حماسي
• Traducător din Marathi - Rusă: ярый
• Traducător din Marathi - Portugheză: ardente
• Traducător din Marathi - Bengali: জ্বলন্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: ardent
• Traducător din Marathi - Malaeză: bersemangat
• Traducător din Marathi - Germană: Ardent
• Traducător din Marathi - Japoneză: 熱心な
• Traducător din Marathi - Coreeană: 불타는
• Traducător din Marathi - Javaneză: ardent
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Ardent
• Traducător din Marathi - Tamilă: தீவிர
• Marathi: उत्कट
• Traducător din Marathi - Turcă: ateşli
• Traducător din Marathi - Italiană: ardente
• Traducător din Marathi - Poloneză: żarliwy
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Ярий
• Traducător din Marathi - Română: înflăcărat
• Traducător din Marathi - Greacă: διακαής
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vurige
• Traducător din Marathi - Suedeză: Ardent
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Ardent

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उत्कट»

Descoperă întrebuințarea उत्कट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उत्कट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

भरारी विश्वनाथ नारायण मंडलिक: कथा उत्कट प्रीतीची, भरारी ...

ork of Viśvanātha Nārāyaṇa Maṇḍalika, social worker from Maharashtra.

गंगाधर गोपाल गाडगीळ, 2006

Samarth Sutre / Nachiket Prakashan: समर्थ सूत्र

उत्कट भव्य तेचि घयावे । मळमळीत अवघेचि टाकावे । निस्पृहपणे विख्यात व्हावे । भूमंडळी । अक्षर बरे वाचणे बरे । अर्थातर सांगणे बरे । गाणे नाचणे अवघेचि बरे । पाठांतर । जेथे तेथे नित्य नवा ...

Anil Sambare, 2014

Upanishadarthavyākhyā - व्हॉल्यूम 2

किच्छा अद्धा म्हणजे उत्कट इत्रच्छा प्यापटद्याचा कोश पहा), येये अथतिच जाणव्याची उत्कट इचान हाहि अर्थ होऊँ शकतो व तो अधिक र्चागला अहे डार्श-यावर सनत्कुमार म्हणाला हुई उयाला ...

Kesho Laxman Daftari, 1959

Saskrta natake ani natakakara

साठी या प्रेमिकांना सामान्य मानवाप्रमाजे फार काल डरत बसाये लागत नाही; समोर-भया अडचणी दूर होवाच (यांचे मीलन होती उत्कट आणि अनादर प्राश्चामुलेच गन्धमादनबनातील रम्य-द-भुत ...

Govind Keshav Bhat, 1980

Gaḍakaryāñcī nāṭake: cintana āṇi ākalana

लक्षण अहि, उत्कट मनोकरी--उत्कल हा गडकउयांचा मनोधर्म होता. व्यवहाराशी समरस होताना मन अनेकदा गोडावे लागतों मडक-वाना ते जमत मैं नशे. पचाने समा;) मनक-यापार व मनोविकार शील गतीने ...

Rū. P̃ā Pājaṇakara, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1988

Sāhitya vimarśa

... करावी लागतेचा रराप्रमान काव्यन/राचा उगम कल्पनास्थित असल्यामुठि सामान्य व्यवहार/पचिकन होगाटया आनंदापेक्षा काटयानीदाचे प्रकार साहधिकच विविध व उत्कट अर] शकताता व्यवहरीत ...

Śrīpāda Kr̥shṇa Kolhaṭakara, 1965

Śrīsamarthacaritra

उत्कट भक्ति उत्कट ज्ञान । उत्कट ध्यातुर्य उत्कट भजन । उत्कट योग अनुष्ठान । ठाई ठाई 1, उत्कट निरपृहता गोली । कची कीर्ति दिगांती पहिली । उत्कट अतीव निवाली । जनम-डली ।: दाब, १९-६-२२-२३ ।

Janārdana Sakhārāma Karandīkara, 1980

Kavitā, svarūpa āṇi rasāsvāda

मानकर या यत्पनेचा तिसरा अर्थ पाए ' कविता भोगने हैं मपते अत्यंत उत्कट अनुभव नि:सविग्रेच जानने देगे होय असा तिसरा अर्थ जाप केला. असा अध क्षेतस्थास अडचणी यलेणत्या येतील ? अत्यंत ...

Bhā. Ja Kavimaṇḍana, 1992

Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - व्हॉल्यूम 3

चान्द्वायखादिषु स एव । उत्कट-या बलवक्तबपनान् । उत्कल च प्रकते इच-मगे विपविताविशेप: । एकसाधनजन्ये इछानिष्टरूप फलाने एककालावच्छेदेर्म'कयोत्कठीछा अपरशेलटदेपय न संभवति । तथा सति ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973

MRUTYUNJAY:

आरत्री परन्त्री तयाला। काय उणो काया बहुत कष्ववी। उत्कट कीर्ति उरवावी। चटक लवुनी सोडावी। कहीं एक।" स्वत: जगल्य-भोगल्या अनुभवीचे गर्भसार बोधरूपने सांगताना समर्थच निर्देह झाले ...

Shivaji Sawant, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उत्कट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उत्कट în contextul următoarelor știri.

संतति कल्याण को माताएं रहीं निर्जल व्रत

... जहां माताओं ने विधिवत अस्ताचलगामी भगवान भास्कर के साथ ही जगत्जननी मां जगदंबा के उस सिया स्वरूप का पूजन किया, जिन्होंने पुत्र, पति वचन और राज्य कल्याण की कामना से भू-समाधि ले उत्कट उत्सर्ग का अनुपम, अद्वितीय उदाहरण प्रस्तुत किया ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जानें, अब तक गणपति बप्पा ने लिए कितने अवतार!

अपने महान उत्कट ओजशक्ति के कारण वे 'महोत्कट' नाम से विख्यात हुए, उन महातेजस्वी प्रभु के दस भुजाएं थीं, उनका वाहन सिंह था, वे तेजोमय थे। उन्होंने देवांतक तथा नरान्तक आदि प्रमुख दैत्यों के संत्रास से संत्रस्त देव, ऋषि-मुनि, मनुष्यों तथा ... «आईबीएन-7, Sep 15»