Înțelesul "वैवाहिक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वैवाहिक ÎN MARATHI

वैवाहिक  [[vaivahika]]

CE ÎNSEAMNĂ वैवाहिक ÎN MARATHI?

Definiția वैवाहिक în dicționarul Marathi

Nunta-vs. 1 Căsătorie Deci eu sunt preotul astăzi Karate uimeste Mangalii. 2 Relații; Părinte căsătorit Religia. Nu. Haq-Pu. Se comportă ca soț sau soție Dreptul de a ține (En.) Conjugal Wright "Conduita drepturilor civile Curtea a acordat dreptul de a face o donație instanței "- Liley 4.8 9.

वैवाहिक—वि. १ विवाहासंबंधी. 'तो मी आज पुरोहितत्व करितों वैवाहिकें मंगलें ।' २ नवराबायकोसंबंधाचा; दांपत्य- धर्माचा. [सं.] ॰हक्क-पु. नवरा किंवा बायको म्हणून वागणूक ठेवण्याचा हक्क. (इं.) कॉन्जुगल राईट 'वैवाहिक हक्कानें वर्तणूक करावयाला लावण्याचा हक्क कोर्टास दिला आहे' -टिले ४.८९.

TRADUCEREA वैवाहिक

Găsește traducerea वैवाहिक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वैवाहिक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वैवाहिक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 结婚
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Casado
• Traducător din Marathi - Engleză: married
• Traducător din Marathi - Hindi: विवाहित
• Traducător din Marathi - Arabă: متزوج
• Traducător din Marathi - Rusă: женат
• Traducător din Marathi - Portugheză: casado
• Traducător din Marathi - Bengali: বিবাহিত
• Traducător din Marathi - Franceză: marié
• Traducător din Marathi - Malaeză: berkahwin
• Traducător din Marathi - Germană: verheiratet
• Traducător din Marathi - Japoneză: 結婚しました
• Traducător din Marathi - Coreeană: 결혼 한
• Traducător din Marathi - Javaneză: nikah
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Đã lập gia đình
• Traducător din Marathi - Tamilă: திருமணம்
• Marathi: वैवाहिक
• Traducător din Marathi - Turcă: evli
• Traducător din Marathi - Italiană: sposato
• Traducător din Marathi - Poloneză: żonaty
• Traducător din Marathi - Ucraineană: одружений
• Traducător din Marathi - Română: căsătorit
• Traducător din Marathi - Greacă: παντρεμένος
• Traducător din Marathi - Afrikaans: getroud
• Traducător din Marathi - Suedeză: gift
• Traducător din Marathi - Norvegiană: gift

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वैवाहिक»

Descoperă întrebuințarea वैवाहिक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वैवाहिक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

व्यक्लीने वैवाहिक जीवनात पदार्पण बेल्याय ।स अनेक न ०।० जवम्बदान्याप । ०। द । ४य । क्लाध्या। नक्लत पार पाडाव्या लाफ्तप्त. ' 'समाजप्त विवाह है एक व्यक्लीचा दर्जा दर्शविणारे गमक आहे.

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Vaivahik Jeewan - पृष्ठ 234

हम जो हैं, उसके विपरीत-लेन होते तो अच्छा होता, ऐसी इच्छा करनेवाले स्वी-पुस्यों में से पुरुष तो वैवाहिक जीवन में दुखी नहीं होते, विष्णु स्तियत् होती हैं । इसके विपरीत विवाहपूर्व ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

Gramgita Aani Vaivahik Jeevan / Nachiket Prakashan: ...

O अनुक्रमणिका O → महिलोन्नती O मातृगौरव O स्त्रियांची अनास्था O स्त्रीसामथ्र्य ० स्त्रीशिक्षणाची यथार्थ दृष्टी O महिलासंघटन → वैवाहिक जीवन O विवाहसंस्कार रूढी (अ) ...

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Ucchtar Naidanik Manovijnan - पृष्ठ 480

इस तरह के वैवाहिक सहसा के बाद अनुवर्ती ( 1611-19 ) प्रयास भी जारी रखे जाते हैं । निक्रित्सा समाधि के बाद शिकेताक साठाहिक दूलपाबी सख्या कायम जिये रखता है । अगर जरूरत पई तो सत्र ...

Arun Kumar Singh, 2008

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए क्तूकरली ( Cookerly , 1980 ) ने 320ऐसे क्लायंट का पाँच सालों तक अनुवर्ती ( follow - up ) अध्ययन किया जिन्हें पहले वैवाहिक चिकित्सा मिल चुकी थी तथा उनके ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Tumace graha, tumace valvāhika jīvana

सुखाचे अरते सफमात पापग्रहाशिवाय गुरू असता वैवाहिक औकर सुखाचे असके सप्तमात पापग्रहाशिवाय गुरू कसता वैवाहिक जीवन सुखी अस्ते सप्तमेश शुभ ग्रह असता व पापग्रहाक मेबावर हारी ...

Dattātraya Śaṅkara Keḷakara, 1965

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - पृष्ठ 34

वैवाहिक विघटन का एक कारण अत्यधिक उडि] आयु तक लड़के-लड़कियों का विवाह न होना है जिससे विवाह होने के बद उनका वैवाहिक सम्बसंर्श में राम-षय कठिन हो जता है क्योंकि पुरानी आदते ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Lal Kitab - पृष्ठ 152

मल की सप्तम दृष्टि सप्तम भाव पर वैवाहिक सुख में बाघा या रुकावट केरेगी । यदि मल कण्डलीनु में अति अशुभ स्थानों का स्वामी हो जैसे छटे, आठवें व बारहवें भाव का स्वामी हो तो प्राय: ...

Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012

Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal - पृष्ठ 91

यदि मित्र अंक है तो वैवाहिक-जीवन आनन्दमयी होता है तथा गृहस्थ-जीवन सुखमय रहता है। यदि वर के नामकि रने वधू का नामकि शत्रु अंक है तो गृहस्थ-जीवन में परेशानियों" आती है। अकारण ...

Arun Sagar Anand, 2012

Vaivahik Vilamba Ke Vividh Aayam Evam Mantra

... पुरयचरयति१८ : द्वि तोय अध्याय वैवाहिक विलम्ब एवं आय : २त्य४तधीय विश्लेषण २१-३४ वैवाहिक विलम्ब के सन्दर्भ में शनि की स्थिति-रं, वैवाहिक विलम्ब में शुक्र की विशिष्ट संस्थिति--२५, ...

Mridual Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वैवाहिक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वैवाहिक în contextul următoarelor știri.

SC ने 2012 के चुनावी हलफनामे पर मोदी के खिलाफ …

याचिका में कहा गया था कि मोदी ने 2012 के गुजरात विधानसभा चुनाव के दौरान अपनी वैवाहिक स्थिति को लेकर कथित रूप से त्रुटिपूर्ण हलफनामा दाखिल किया था और कानूनी कार्रवाई के निर्देश देने का न्यायालय से अनुरोध भी किया था। याचिकाकर्ता ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

एकांत में ध्यान रखेंगे ये बातें तो वैवाहिक जीवन …

पति-पत्नी एक-दूसरे के प्रति एकांत में भी आदर और प्रेम रखेंगे तो रिश्तों में तनाव कभी नहीं आएगा। जीवन साथी से कठोर लहजे में बात करने से पहले उसकी और खुद की गरिमा का ध्यान रखना जरूरी है। हम श्रीराम और सीता के वैवाहिक जीवन से समझ सकते हैं ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»

खतरे में बेकहम, विक्टोरिया का वैवाहिक जीवन !

लंदन। ऎसी खबरें हैं कि स्टार दंपत्ती डेविड बेकहम और विक्टोरिया बेकहम के रिश्तों में खटास आने से उनकी शादी खतरे में है। पार्टी में शामिल हुए लोगों के अनुसार, इस सप्ताह विक्टोरिया के "डोवर स्ट्रीट" बुटीक में इस जोड़े ने एक-दूसरे पर अपनी ... «Patrika, Sep 15»

ऑनलाइन वैवाहिक धोखाधड़ी में दो गिरफ्तार

जेसीपी ने बताया, 'इस समूह के काम करने का तरीका यह था कि ये खुद को वैवाहिक वेबसाइट पर फर्जी नामों के साथ भावी दूल्हे के तौर पर दिखाते थे। वे खुद को विदेश में रहने वाले किसी हाई प्रोफाइल कारोबारी या पेशेवर के तौर पर पेश करते और महिलाओं को ... «Webdunia Hindi, Sep 15»

दूसरे बच्चे के जन्म के बाद वैवाहिक जीवन फिर से …

पहले बच्चे के जन्म से भले ही दंपति के बीच दूरियां आ जाती हों लेकिन दूसरा बच्चा उन्हें फिर से करीब ले आता है. आम तौर पर ऐसी मान्यता है की बच्चे के जन्म से दंपति का वैवाहिक जीवन प्रभावित होता है लेकिन एक ताजा शोध में पता चला है कि पहले ... «Sahara Samay, Aug 15»

'प्रिंसेस डायना को वैवाहिक परेशानियों से निकलना …

लंदन: महारानी एलिजाबेथ द्वितीय अपनी पुत्रवधू राजकुमारी डायना को वैवाहिक जीवन की बढ़ती नाखुशी से निपटने में मदद करना चाहती थी लेकिन वह नहीं जानती थी कि इस भावुक युवती को कैसे समझाए। एक नई पुस्तक में यह दावा किया गया है। महारानी और ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»

वैवाहिक संबंधों में वैवाहिक बलात्कार की बात …

केंद्रीय गृह राज्यमंत्री हरिभाई परथीभाई चौधरी ने 29 अप्रैल 2015 को राज्यसभा में डीएमके सांसद कनिमोई के प्रश्न के लिखित उत्तर देते हुए कहा था कि वैवाहिक बलात्कार की अवधारणा को भारतीय परिप्रेक्ष्य में लागू नहीं किया जा सकता है, ... «आईबीएन-7, Iul 15»

कैसे जानें वैवाहिक जीवन में मंगल दोष का प्रभाव …

कई बार मंगल ग्रह का नाम मात्र सुन कर लोग बनता हुआ रिश्ता ठुकरा देते हैं, जबकि ऐसा जरूरी नहीं है कि मंगल दोष हमेश हानि ही पहुंचाये। ज्योतिष विज्ञान के अनुसार मंगल दोष का प्रभाव कम ज्यादा भी हो सकता है और कई बार मंगल का योग दाम्पत्य जीवन ... «Oneindia Hindi, Iul 15»

वैवाहिक जीवन में कैसी परेशानियां लाता है …

तमाम लोग हैं जो मांगलिक दोष पर विश्वास नहीं करते। वैसे तो यह अपनी-अपनी धारणा है, लेकिन ज्योतिष विज्ञान यही कहता है कि अगर शादी से पहले कुंडली में मांगलिक दोष को अनदेखा कर दिया तो आपकी बेटी या बेटे के वैवाहिक जीवन में तमाम ... «Oneindia Hindi, Iul 15»

वैवाहिक दुष्‍कर्म पर मेनका ने कहा, पत्‍नी से जबरन …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने वैवाहिक दुष्‍कर्म मामले में पार्टी से अलग राय रखी है. एक इंटरव्‍यू में मेनका गांधी ने कहा है कि पत्‍नी से भी जबरन सेक्‍स करना महिला के खिलाफ हिंसा हैं. इससे पहले मेनका ... «News18 Hindi, Iun 15»