Înțelesul "evli" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA EVLI ÎN TURCĂ

evli

CE ÎNSEAMNĂ EVLI ÎN TURCĂ?

căsătorie

Evlilik

Căsătoria este adunarea a doi oameni într-o manieră care va dura o viață, ruină și fizică, după cum legea consideră potrivită ca o familie. Căsătoria se poate face între două persoane, precum și între persoane. În prezent, indivizii homosexuali au dreptul să se căsătorească în țările în care căsătoriile homosexuale sunt legale. Căsătoria, ca de obicei, formează baza proliferării familiei. Adică cuplurile căsătorite sunt de așteptat să facă copii și să le ridice. Multe societăți nu permit poligamia în care se căsătorește mai multe soții în același timp. Scopul căsătoriei în dreptul civil și al istoriei este de a oferi o calificare oficială angajamentelor reciproce făcute de soții potențiali de a stabili o locuință permanentă. Într-adevăr, în majoritatea societăților umane, există căsătorie, iar aducerea copiilor în lume a fost acceptată drept adunarea soților pentru protecția și pregătirea lor. Cu toate acestea, este, de asemenea, adevărat că unele căsătorii nu au un astfel de scop, cum ar fi căsătoriile târzii, căsătoriile homosexuale sau căsătoriile în moarte.

Evlilik, iki kişinin aile kurmak üzere kanunların uygun gördüğü şekilde, ruhen ve bedenen bir ömür boyu sürecek şekilde bir araya gelmesi. Evlilik, karşı cinsten iki kişi arasında yapılabildiği gibi, hemcins bireyler arasında da yapılabilmektedir. Günümüzde eşcinsel bireyler, eşcinsel evliliklerin yasal olduğu ülkelerde evlenme hakkına sahiptirler. Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur. Yani, evli çiftin çocuk yaparak onları yetiştirmeleri beklenir. Pek çok toplum, kişinin aynı anda birkaç eşle birden evlendiği çokeşliliğe izin vermemektedir. Medeni hukuk ve tarihte evlenmenin amacı, müstakbel eşlerin devamlı bir yuva kurmak için yaptıkları karşılıklı taahütlere resmi bir nitelik kazandırmaktır. Nitekim, insan topluluklarının çoğunda, evlenme vardır ve dünyaya çocuk getirilmesi, bunların korunması ve eğitilmesi amacıyla eşlerin bir araya gelmesi olarak kabul edilmiştir. Bununla beraber, bazı evlenmelerin böyle bir amacı bulunmadığı da bir gerçektir, örneğin geç yaşta yapılan evlilikler, eşcinsel evlilikler veya ölüm halindeyken yapılan evlenmeler gibi.

Definiția evli în dicționarul Turcă

căsătorit găsit căsătorit (masculin sau feminin). Orice număr de case (locuri). Este casa.

evli Evlenmiş bulunan (kadın veya erkek). / Herhangi bir sayıda ev bulunan (yer). / Evi olan.

TRADUCEREA EVLI

Găsește traducerea evli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile evli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evli» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 结婚了
• Traducător din Turcă - Spaniolă: casado
• Traducător din Turcă - Engleză: married
• Traducător din Turcă - Hindi: विवाहित
• Traducător din Turcă - Arabă: متزوج
• Traducător din Turcă - Rusă: женат
• Traducător din Turcă - Portugheză: casado
• Traducător din Turcă - Bengali: বিবাহিত
• Traducător din Turcă - Franceză: marié
• Traducător din Turcă - Malaeză: berkahwin
• Traducător din Turcă - Germană: verheiratet
• Traducător din Turcă - Japoneză: 結婚しました
• Traducător din Turcă - Coreeană: 결혼 한
• Traducător din Turcă - Javaneză: nikah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: có gia đình
• Traducător din Turcă - Tamilă: திருமணம்
• Traducător din Turcă - Marathi: लग्न
• Turcă: evli
• Traducător din Turcă - Italiană: sposato
• Traducător din Turcă - Poloneză: żonaty
• Traducător din Turcă - Ucraineană: одружений
• Traducător din Turcă - Română: căsătorit
• Traducător din Turcă - Greacă: παντρεμένος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: getroud
• Traducător din Turcă - Suedeză: gift
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gift

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVLI»

Descoperă întrebuințarea evli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

Oysa Kur'ân, koyduğu cezalar konusunda bir ayırım yapsa da, fiili tanımlamada onu işleyenin evli olup olmaması konusunda bir ayırım yapmaz. Dolayısıyla Kur'ân'a göre, evli veya bekâr her kim karşı cinsle – o da ister evli ister bekâr olsun– ...

Ali ÜNAL, 2015

Ben Vazifemi Yaptım-Edirne Müdafii Mehmed Şükrü Paşa:

Hastanesi Mutfak Personeli; Faik Özer, Kırklareli– Pehlivanköy, 12.08.1967, Evli,2 çocuk sahibi, Lise Mezunu, Tekstil Personeli; MüjganŞafak, Kırklareli-Pehlivanköy, 07.05.1965, Evli, 2çocuk sahibi,LiseMezunu, Ev hanımı. (MT:01.08.2011 ...

Serdar Sakin, ‎Yunus Emre Kaleli, 2015

Wemb Yargı Sistemi Vol.012: .

Evli iken bir başkası ile cinsel birleşme yaşayan birey için “Suç Dosyası” hazırlanır. Evli bir insanla birleşen diğer taraf da “Suçlu” statüsünü alır. Kuran ayetlerinde açıklanan zina cezası verilir. Zina suçunu işlediği bilgisi “Akraba Heyeti” ile ...

Metin KILIÇ, 2014

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Birden çok evlilik, hileli evlenme, dinsel tören MADDE 230. - (1) Evli olmasına rağmen, başkasıyla evlenme işlemi yaptıran kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. (2) Kendisi evli olmamakla birlikte, evli olduğunu bildiği bir ...

Erdal Noyan, 2005

Yaşamak İstiyorum:

(2) Nairobi'deintihar girişimleri araştırmasında,yüzde45'in bekâr, yüzde 41'in evli, yüzde 14'ün boşanmış olduğu bulunmuş. (65) Taneli'nin çalışmasında, intihar girişiminde bulunanlardan 18 yaşından küçük olan bekârlarda 5 erkeğe karşılık ...

Nihat Kaya, 2014

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 150

Başka evli bunlardan biri iki kişi arasındaki cinsel ilişki. 1304 adultery , criminal law.from ad and alter, another person; a criminal conversation, between aman married to another woman, anda woman married to another man, ora married and ...

Nam Nguyen, 2015

Zabıt ceridesi - 3. cilt,22-26. sayılar - Sayfa 17

nisanın Paşa Köyünden posta sürücüsü asi maktul Mehdinjn bacaııağı evli gayri nıahkûm. 54 _ Rukiye, Osman karısı, 60 yaşında Mehdinin kayin validesi, Manisanın Paşa Köyünden mahkûmiyeti yok. ` 55 _ Ali, babası Kara Ahmet, 304 ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evli în contextul următoarelor știri.

Evli Ve Öfkeli 2. bölüm fragmanı yayınlandı-izle

Evli ve Öfkeli dizisi merakla beklenen yeni bölüm fragmanı yayınlandı. Heyecanlı dakikaların yaşandığı Evli ve Öfkeli dizisinde bu hafta neler olacak? «Vatan, Oct 15»

Evli ve Öfkeli 2. yeni bölüm fragmanı yayınlandı - İzle

ATV'de yayınlanan Evli ve Öfkeli dizisi merakla beklenen yeni bölüm fragamnı yayınlandı. Heyecanlı dakikaların yaşandığı Evli ve Öfkeli dizisinde bu hafta neler ... «Milliyet, Oct 15»

19 YAŞINDAKİ SEVGİLİSİNİ ÖLDÜRDÜĞÜ İDDİA EDİLEN EVLİ …

Bayrampaşa'da 3 yıldır birlikte olduğu 19 yaşındaki sevgilisi Dilara Minel Demir'i öldürdüğü iddiasıyla aranan evli ve 3 çocuk babası M.Y. polise teslim oldu. «Milliyet, Sep 15»

Evli kadın eski sevgilisi tarafından vuruldu!

Sivas'ın Gemerek ilçesinde oturan 37 yaşındaki evli Nuriye Altıparmak eski sevgilisi olduğu iddia edilen Cuma K. tarafından av tüfeğiyle vurularak öldürüldü. «Sözcü, Sep 15»

Yıldız Tilbe'nin evli aşkı ortaya çıktı

YILDIZ Tilbe'nin 'Ama Evlisin' şarkısını kime yazdığı ortaya çıktı. “2002'de evli bir erkeğe âşıktım” diyen şarkıcının platonik aşkının, o zamanlar evli olan ünlülerin ... «HABERTURK, Sep 15»

Yeni evli çifti kaza ayırdı

Yeni evli çift, olay yerine gelen ambulansla hastaneye sevk edildi. Gece saatlerinde durumu ağırlaşan 23 yaşındaki Funda Aydoğan, yapılan müdahalelere ... «Milliyet, Aug 15»

Evli kadınla kaçan adamı, 'kız kardeşlerine tecavüzle' cezalandırdılar

Evli bir kadınla kaçan genç bulunamayınca cezasını kız kardeşleri çekti. Köy konseyi kaçan kızın intikamını almak için cezayı erkeğin kız kardeşlerine verdi ... «Milliyet, Aug 15»

Evli ve Öfkeli dizisinin ilk fragmanı yayınlandı

Atv yeni sezon dizileri ile şimdiden büyük merak uyandırdı. Yeni sezonda başlayacak dizilerden birisi de Evli ve Öfkeli. İlk fragmanı yayınlanan Evli ve Öfkeli ... «Milliyet, Aug 15»

Evliliği beceremiyorum

5. evliliğini geçtiğimiz ay tek celsede sonlandıran Yeşim Salkım, evli kalmayı çok istediğini ancak “Evliliği yürütemiyorum, deyip sıyrılmak istiyorum' diye konuştu ... «Milliyet, Aug 15»

Bir Evlilik İki Hüsran

Türk genci ile Rus kız birbirine aşık olunca nikah dairesinin yolunu tuttu. Ancak erkeğin hiç görmediği biriyle, hiç gitmediği bir şehirde evlilik yaptığı ortaya çıktı. «Haberler, Iul 15»