Înțelesul "वर्दी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वर्दी ÎN MARATHI

वर्दी  [[vardi]]

CE ÎNSEAMNĂ वर्दी ÎN MARATHI?

Definiția वर्दी în dicționarul Marathi

Uniforma-femeie. 1 îmbrăcăminte militară 2 contoare publice (En.) Uniforma. [HIM] Uniform - Femeie 1 Mesaj de vizitare. „janakibaici Uniforma îi atinsese deja. -Empactul 13 2 știri; News. Patlala nu a obținut uniforme. -a 1.7.30 3 (Vadoden); Comandă. Pentru a înțelege fabricile Dictați în registrul de lucru. -Airaputra 2.5 [Da] Nu. Cartea de scriere (E) Registrul comenzilor. „comun Pentru a elimina ordinea din cărțile de lucru ... "

वर्दी—स्त्री. १ लष्करी पोषाख. २ सरकारी गणवेष. (इं.) युनिफॉर्म. [हिं.]
वर्दी—स्त्री. १ भेटीस आल्याचा निरोप. 'जानकीबाईची वर्दी त्यांना अगोदर पोहोंचली होती.' -इंप १३. २ बातमी; खबर. 'पाटलाला कांहीं वर्दी मिळाली नाहीं.' -के १.७.३०. ३ (बडोदें) हुकूम; आज्ञा. 'कारखान्याकडे समजण्याकरितां वर्दीपुस्तकांत हुकूम काढणें.' -ऐरापुत्र २.५. [हिं.] ॰पुस्तक- न. हुकूम लिहून ठेवण्याचें पुस्तक; (इं.) आर्डरबुक. 'उभय खाशांचे वर्दीपुस्तकांत हुकूम काढून...' -ऐरापुत्रविवि ३०.

TRADUCEREA वर्दी

Găsește traducerea वर्दी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वर्दी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वर्दी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 匀
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Uniforme
• Traducător din Marathi - Engleză: uniform
• Traducător din Marathi - Hindi: वर्दी
• Traducător din Marathi - Arabă: موحدة
• Traducător din Marathi - Rusă: единая
• Traducător din Marathi - Portugheză: uniforme
• Traducător din Marathi - Bengali: অভিন্ন
• Traducător din Marathi - Franceză: Uniforme
• Traducător din Marathi - Malaeză: seragam
• Traducător din Marathi - Germană: Uniform
• Traducător din Marathi - Japoneză: 均一の
• Traducător din Marathi - Coreeană: 제복
• Traducător din Marathi - Javaneză: seragam
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Uniform
• Traducător din Marathi - Tamilă: சீருடை
• Marathi: वर्दी
• Traducător din Marathi - Turcă: üniforma
• Traducător din Marathi - Italiană: uniforme
• Traducător din Marathi - Poloneză: uniform
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Єдина
• Traducător din Marathi - Română: uniformă
• Traducător din Marathi - Greacă: Ενιαίες
• Traducător din Marathi - Afrikaans: eenvormige
• Traducător din Marathi - Suedeză: uniform
• Traducător din Marathi - Norvegiană: uniform

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वर्दी»

Descoperă întrebuințarea वर्दी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वर्दी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Murder on the Orient Express

सूटकेस के भीतर ऊपर जल्दी से गोलमोल की गयी कण्डक्टर की एक भूरी वर्दी थी। उस जर्मन औरत की कठोरता में अचानक एक तब्दीली िदखायी दी। 'आह।' वह िचल्लायी। 'यह मेरी नहीं है। मैंने इसे वहाँ ...

Agatha Christie, 2014

SHRIMANYOGI:

राजे गडावर येत असल्याची वर्दी आधी दीड प्रहर आली होती. गडावर भरपूर थडी उतरली होती. गार वारे वाहत होते. अंगावर शाल लपेटून पुतळाबाई गंगासागराच्या मनोन्यात उभ्या होत्या.

Ranjit Desai, 2013

Bhāratīya ḍākiyoṃ kī sāmājika sthiti - पृष्ठ 117

वदीं - डाकियों को कार्यालय से बाहर जाकर जनता के बीच कार्य करना पड़ता है ऐसी स्थिति में इनकी पहचान बनाने के लिए इनके लिए विशेष वर्दी की व्यवस्था की गई है । वर्दी को देखकर ही दूर से ...

Kīrti Pāṇḍeya, 2001

Bandi Jeevan: - पृष्ठ 21

बंगाल के तत्कालीन नवाब अली वर्दी खाँ को, अंग्रेजों द्वारा बार-बार दुर्ग निर्माण की अनुमति का आग्रह करते देख, उनकी नीयत पर शक हो गया था। उसने अंग्रेजो को साफ-साफ कह दिया “तुम ...

Sachindranath Sanyal, 1930

पुष्पहार (Hindi Sahitya): Pushphaar (Hindi Stories)

तोप हंसती और उन्हें िचढ़ाने के िलए बालों में पीला फूल लगा लेती''क्या करें, बोज्यू, िदनरात साली खाकी वर्दी पहनतेपहनते तिबयत ऊब गयी है, इसी से आज यह साड़ी िनकाल ली।'' तोप फौज में ...

शिवानी, ‎Shivani, 2015

आज अभी (Hindi Sahitya): Aaj Abhi (Hindi Drama)

(िसपाही अब चलेजातेहैं) मुझे बहुत दुःख हैिचत्रा, तुमने श◌ायद मुझे पहचानानहीं...सोमेश... िचत्रा:(बर्फ़ जैसाठंडास्वर) वर्दी से बड़ी पहचान और क्या है! कप्तान :वर्दी के पीछे आदमी होता ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Ayodhaya ki Tasveere - Portraits from Ayodhya - Hindi:

उनके उत्साह से प्रेरित होकर एक बार बीरू भी उसमें शामिल होने के लिए गए। "मैं उनके बुलावे पर महाराजा कॉलेज के छात्रों के साथ सम्मेलन के लिए तैयार हो गया । हम छात्र स्कूल की वर्दी ...

Scharada Dubey, 2014

KALI AAI:

रात्री कुणी चोरानं त्याला सोडवून नेलं नसेल ना, या शंकेनं मी व्याकूळ झालो आणि उजाडल्यावर गावच्या पाटलाकडे जाऊन वर्दी दिली, तेवहा तो अनुभवी माण्णूस बोलला, 'पावहणं, मी ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with Translation and Explanatory ...

मैं ड्योढ़ी में गया और प्रवेश कक्ष का दरवाज़ा खोला । एक अपंग बूढ़ा मेज़ पर बैठा हुआ , हरे रंग की वर्दी की कोहनी पर नीला पैबन्द लगा रहा था । मैंने उसे अपने आने की सूचना देने को कहा ।

Pāṇini, ‎Shivram Dattatray Joshi, ‎J. A. F. Roodbergen, 1991

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - पृष्ठ 64

यह वही वर्दी है जो आज सै सो साल पहले पहनते थे । मैं अपनी सरकार से अनुरोध करूगा कि हम इसको मौड्रेनाईज़ किया जाए और जैसे मिलट्री की या दूसरी स्टेट की पुलिस की वर्दी होती है उसी तरह ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वर्दी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वर्दी în contextul următoarelor știri.

आरपीएफ वर्दी में घूमती युवती गिरफ्तार

गांधी नगर रेलवे स्टेशन पर आरपीएफ वर्दी लगाकर घूमती एक युवती को शक होने पर सुरक्षा बल ने पकड़ लिया। पूछताछ में ठोस जवाब नहीं मिलने पर सरकारी वर्दी का फर्जीवाड़े से इस्तेमाल करने के आरोप में गिरफ्तार कर लिया। युवती को सोमवार सुबह कोर्ट ... «Samachar Jagat, Oct 15»

लिफ्ट लेने के लिए घर से वर्दी पहन निकला स्टेज …

जालंधर । स्टेज प्रोग्राम के लिए घर से हैड कांस्टेबल की वर्दी पहन निकला आर्टिस्ट जेल पहुंच गया। जट्ट एंड जूलियट टू के गीत धक्के चढ़ गया यारां दे, पंजाब पुलिस सरकारां दें... गीत पर डुप्लीकेट दिलजीत बनकर परफार्म करने वाला अमरजीत सिंह चीमा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सेना में नहीं मिली नौकरी तो वर्दी पहनकर खुद को …

#देहरादून #उत्तराखंड सेना की वर्दी पहने संदिग्ध युवक को आर्मी कैंट क्षेत्र से हिरासत में लिया गया है. मामला देहरादून कैंट थाना क्षेत्र के आर्मी इलाके का है, जहां 8 अक्टूबर से सेना की भर्ती चल रही है. इसी क्षेत्र में आर्मी के अधिकारियों ... «News18 Hindi, Oct 15»

सादी वर्दी में शराब के ठेके पर पहुंचे एसएचओ …

रेवाड़ी। जाटूसाना थाना एसएचओ के साथ बीती रात एक शराब ठेके पर सेल्समैन व वहां मौजूद कुछ अन्य लोगों ने मारपीट की। एसएचओ उस समय सादी वर्दी में अपनी निजी कार से पहुंचे थे। बाद में ठेका मालिक के आने के बाद बीच बचाव कर मामला शांत किया गया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अब मिलेगी स्कूली वर्दी

राज्य ब्यूरो, शिमला : भले ही सरकारी स्कूलों के बच्चों को वर्दी के लिए लंबा इंतजार करना पड़ा लेकिन अंतत: वर्दी खरीद को सोमवार की मंत्रिमंडल बैठक हरी झंडी दे दी गई है। इसके साथ साढ़े सात लाख से अधिक बच्चों को वर्दी मिलने का रास्ता साफ हो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पुलिस की वर्दी पहन करता था वसूली

कोरबा (निप्र)। पुलिस की वर्दी पहनकर वह सड़क में खड़ा हो जाता था और रौब झाड़ते हुए वाहनों की चेकिंग करते हुए अवैध वसूली करता था। गांव के लोग उसे पुलिसवाला समझ डर के मारे पैसा भी देते और उसकी आवभगत भी करते, पर यह सब कुछ ज्यादा दिन नहीं चला। «Nai Dunia, Oct 15»

सेना की वर्दी में घुमता फर्जी फौजी पकड़ा, पंजाब …

मंडी। पड्डल मैदान में चल रही सेना भर्ती के मौके पर एक अज्ञात व्यक्ति को सेना की वर्दी में घूमते हुए पकड़ा गया। सेना की वर्दी पहन कर घूम रहा व्यक्ति शिव कुमार पंजाब के झंडेवाला का रहने वाला है। शिव कुमार दो दिनों से पड्डल मैदान में सेना की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वर्दी मिलने के तीन दिन बाद बेरोजगार हुए सफाई कर्मी

कौशांबी : नगर पंचायत भरवारी में सफाई कर्मचारियों को तीन दिन पहले अध्यक्ष ने वर्दी बांटी थी। वर्दी मिलने के बाद सब को नौकरी से निकाल दिया गया। महीनों के बकाया वेतन के बाद नौकरी से निकाले जाने से भड़के कर्मचारियों ने सोमवार को डीएम ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

You are hereAmritsarWatch Video: अवैध शराब पकड़ने गए …

पट्टीः हलका खेमकरन के गांव सुर सिंह में एकसाईज़ और पंजाब पुलिस ने एक घर में छापेमारी कर अवैध देसी शराब और भट्टी को कब्ज़े में लिया। लोगों ने पुलिस मुलाजिम के साथ खिंचातानी कर उनकी वर्दी भी फाड़ ही दी साथ ही इसी बीच कर्इ लोग घायल हो ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

सपा नेता ने सिपाही को पीटा, वर्दी फाड़ी

मुरादाबाद : सिविल लाइंस थानाक्षेत्र के कांठ रोड स्थित सब्जी मंडी के बाहर मुख्य सड़क पर सपा नेता से गाड़ी हटाने को कहने पर उसने सिपाही की पिटाई कर दी और उसकी वर्दी फाड़ डाली। शनिवार दोपहर दो बजे सिविल लाइंस थाने में तैनात सिपाही संजीत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»