Înțelesul "वर्म" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वर्म ÎN MARATHI

वर्म  [[varma]]

CE ÎNSEAMNĂ वर्म ÎN MARATHI?

Definiția वर्म în dicționarul Marathi

Non-viermi. armura; Shell. [Ed. Verman] Verma-Ram-Kshatriya In urmat lavanyanta rasa nanvapudhem. De exemplu, fierar Piercing pielea vermiculară (armura, traversa pielea) Intra- Până încoace (L. și Verbatim) Worm-nr 1 O parte delicată, lentă, dureroasă 2 (L) Delicat spațiu; Marma. "Vermi khanchala rukmiya". -Era 6.44 3 din care Dacă există o mențiune despre furie; Bing; Jivhara. 4 secrete; Principiul esențial Jna 5.9 6. "El este un vierme extrem de vierme. Bhăgavata Dharma Upajadi. -Abb 2.277 5 muște; Foarte greu; Ocult. „Dumnezeu Toate faptele E un om îngrijorat. da 4.8.12; -am 5.50 Ia 6 victime, scapa de ele. Viermele Baiyanchanam înseamnă ornamente. -Sharda 32 7 Important Lucrurile "Toate celelalte religii și fapte. Viermele de vierme Kulalia a fost irosit Rase. -Ramadas Dhoota Abhanga (Navneet p.1151) [Nr. core] Karma-nu. 1 răsturnare. "Hansoniya kharti Vermakarma". - Dialogul Umaroma 1 2 găuri; Pentru persoanele cu handicap. (Mai mult pluralitate Experiment, de exemplu, Verma Karma). Sparsa-vs. Mana râde; Laga Ghid de voință (vorbire) 13.270; "Kare Verma Shishshavchini Nandita. Muștasie agonie. - Despre 11.467 Varmanem-acțiune. vierme Jananem? -am 5.50 Armadillo-vs. 1 punctat; boncaka; Tonca Va fi 2 Mormon, Binges, Tulburări, Boli cunoscute 3 mister, Secretul, cunoscutul secret (o afacere, instrumente, acțiuni); Expert. 4 penetrat; subtil; Intelectul intelectual, cunoașterea secretului (un text- În versuri). 5 Câteva lucruri misterioase; Îndepărtarea viermilor - Nu există consum. "Asamblarea Vermi purușasam se întrunește în patru". predominant; Dukhanem. [Ar. varama]

वर्म—न. चिलखत; कवच. [सं. वर्मन्] वर्म-र्मा-क्षत्रिय जातीच्या नांवापुढें लावण्यांत येणारा प्रत्यय. उदा॰ कृष्णवर्मा. वर्में चर्में छेदणें-(कवच, कातडी यांतून पार खुपसणें) आंत- पर्यंत, आरपार भेदणें. (ल. व शब्दशः)
वर्म—न. १ नाजुक, हळवा, दुखरा भाग. २ (ल.) नाजुक जागा; मर्म. 'वर्मीं खोंचला रुक्मिया ।' -एरुस्व ६.४४. ३ ज्याचा उल्लेख केल्यास राग येतो अशी गोष्ट; बिंग; जिव्हार. ४ रहस्य; तत्त्व च सार. -ज्ञा ५.९६. 'तो आत्यंतिक क्षेमाचें वर्म । भागवत- धर्म उपपादी ।' -एभा २.२७७. ५ मख्खी; खुबी; गुह्य. 'देव सख्यत्वें राहे आपणाशीं । हें तों वर्म आपणाचिपासीं ।' -दा ४.८.१२; -अमृ ५.५०. ६ बळी पडण्याचें, वश होण्याचें साधन. 'बायकांचें वर्म म्हणजे दागिने.' -शारदा ३२. ७ महत्त्वाची गोष्ट. 'सर्व काहीं धर्म आणि कर्माऽकर्म । चुकलिया वर्म व्यर्थ जाती ।' -रामदास स्फुट अभंग (नवनीत पृ. १५१) [सं. मर्म] ॰कर्म-न. १ उखाळीपाखाळी. 'हांसोनियां काढिति वर्मकर्मा ।' -आ उमारमासंवाद १. २ छिद्र; व्यंग. (बहुधां अनेकवचनी प्रयोग, उदा॰ वर्मे कर्में). ॰स्पर्श-वि. मनाला झोंबणारें; लाग- णारें (भाषण) -ज्ञा १३.२७०; 'कां वर्मस्पर्शवचनीं निंदितां । मुक्तासी व्यथा उपजेना ।' -एभा ११.४६७. वर्मणें-क्रि. वर्म जाणणें ? -अमृ ५.५०. वर्मी-वि. १ मर्मभेदक; बोंचक; टोंच- णारें (भाषण इ॰). २ मर्में, बिंगें, व्यंग, दोष जाणणारा. ३ गूढ, मर्म, रहस्य जाणणारा (एखाद्या धंद्याचें, यंत्राचें, कृतीचें); तज्ज्ञ. ४ मर्मज्ञ; मार्मिक; आंतला अर्थ, रहस्य जाणणारा (एखाद्या ग्रंथां- तील, वचनांतील). ५ कांहीं गुह्य गोष्टी, बिंगें असणारा; वर्म काढ- लेलें खपत नाहीं असा. 'वर्मी पुरुषास चौघामध्यें सभाकंप सुटतो.'
वर्म—न. गळूं; दुखणें. [अर. वरम]

TRADUCEREA वर्म

Găsește traducerea वर्म în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वर्म din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वर्म» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 虫子
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Gusano
• Traducător din Marathi - Engleză: worm
• Traducător din Marathi - Hindi: कृमि
• Traducător din Marathi - Arabă: دودة
• Traducător din Marathi - Rusă: червь
• Traducător din Marathi - Portugheză: verme
• Traducător din Marathi - Bengali: কীট
• Traducător din Marathi - Franceză: ver
• Traducător din Marathi - Malaeză: cacing
• Traducător din Marathi - Germană: Worm
• Traducător din Marathi - Japoneză: ワーム
• Traducător din Marathi - Coreeană: 벌레
• Traducător din Marathi - Javaneză: cacing
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sâu
• Traducător din Marathi - Tamilă: புழு
• Marathi: वर्म
• Traducător din Marathi - Turcă: solucan
• Traducător din Marathi - Italiană: verme
• Traducător din Marathi - Poloneză: robak
• Traducător din Marathi - Ucraineană: черв´як
• Traducător din Marathi - Română: vierme
• Traducător din Marathi - Greacă: σκουλήκι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Worm
• Traducător din Marathi - Suedeză: Worm
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Worm

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वर्म»

Descoperă întrebuințarea वर्म în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वर्म și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Śrī santaśiromaṇī jagadguru jagadvandya Tukārāma mahārāja ...

वर्थ ( प्रा सर ४९ ) वर्म ते. एक आहे दुढ धराया भाव है जाणीव नागवण लागों नेदी ते ठाव | म्ह/योनि संग टाकी सेवी आति भाव | तुका "हये हाचि संती मागे केला उपाव ||६|| ३५३ वर्म जाशावे हा मुख्य ...

Mādhava Viṭhobā Magara, ‎Tukārāma, 1977

Jnanesvari siddhayoga darsana

एड- [षेडाचा ग्रासु 1 तो हा नाथसंकेत्रोंचा वंश प१९१की ऐसे" वर्म में गु' : [, कीजेल वाख्यारूड : एल योजन पुरे कोड है बहुत मनीब [प: हैं सर्वस्य आस एल । परि बाविले तुज उघड । आता. इंद्रियां देलनि ...

Kesava Ramacandra Joshi, 1978

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

सकळ पुण्य सकळ धर्म । सकळां कळांचें हे वर्म । निवरी श्रम सकळ ही | E,| जेथे कीर्तन हैं नामघोष । करिती निर्लज्ज हरीचे दास । सकळ वोथबले रस । तुटती पाश भवबंधाचे ॥२॥ येती अंग वसती लक्षणें ।

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Bhārata meṃ ekīkr̥ta grāmīṇa vikāsa kāryakrama: ... - पृष्ठ 23

989-90 में उत्पादन । 6 . प मिलियन टन होने का अनुमान हैं । इसी प्रकार खाद्यान वर्म 1986-87 में 143-42 मिलियन टन था, छो वढ़कर वर्म 1988-89 ने 170.57 मिलियन टन हो रया । अत: वर्म । 986- 87 की तुलना ...

Narendra Śrīvāstava, 1995

Santasāhitya āṇi lokasāhitya: kāhī anubandha - व्हॉल्यूम 1

तुरोठिर भक्त आम्ही चुकता होती वर्म है मांपद्धाले नाम नामारासी | है ( २५९ ) नामदेवाहैया या उदु/त कुठेही अगति-कता नाहीं काकुठाती नाहीं विनवगी नाही. देवाला ते जबरदस्त आम्हान ...

Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1978

DIGVIJAY:

प्रेच सैन्यची पिछेहाट बघून तो चिंताग्रस्त होऊन गेला पण क्षणभरच कारण अचानक त्याला शत्रुचं वर्म दिसलं होतं. त्याबरोबर त्याचा चेहरा उजालून निघाला. त्यानं लान्सला जवळ बोलावून ...

B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014

Vedāmr̥tam: Vedoṃ meṃ rājanīti-śāstra

वर्मन् (वर्म) और कवच का एक ही अल में प्रछोग मिलता है । वर्म और कवच सिर के नीचे के अंगों की रक्षा-न प्रयुक्त होते थे । यह मुख रूप से शरीर के मर्मस्वलों पकी रश के लिए पाना जाता था ।४ वर्म ...

Kapiladeva Dvivedī, ‎Bhāratendu Dvivedī, 1991

Santa-sāhitya-sevana: ṭīkātmaka va saṃśodhanapara nivaḍaka ...

वर्म सर्वेश्वर पूजनाचे९-कोणायाहि गोष्टलिले 'वर्म' ओलखाब महस्वाचे अहि 'वर्म' न अखखतां केलेला धर्महि 'अधर्म' होती की तुकारामांनीच रहम अहि संता-कया शिकवणीसले वर्म लकांत न ...

S. M. Kulkarni, 1966

Pārthivatece udayāsta

भावानुभूर्णची है असम होते-निकम पक्षपाती इतर अन्यायी होती इतका नय तरी याच जातीचा प्रकार के लई नाही मागर्ण है ( जन्म है आधि के क्रूर है या कथतिही पडला अहे जी. है चे वर्म हेच आहै ...

Da. Bhi Kuḷakarṇī, 1977

Jñāna sāgara

न बोलते मि तो कोण ।। तोकी हुतिनि पडि३ले ।। : ०८।। जो-परि वर्म न सांपड़े ।। तोव१र हुतोनिया' को 1. उद-ड करिता" रथड । न होय निवल मोक्षाचा ।। : ०९ । वर्म न सोपड़े हाति ।। तो-वहि न चुके फजीति ।। -९ .

Haribuvā Bhoṇḍave, ‎Sadashiv Keshao Neurgaonkar, 1966