Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "विदुर" în dicționarul Marathi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA विदुर ÎN MARATHI

विदुर  [[vidura]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ विदुर ÎN MARATHI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «विदुर» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

văduv

विदुर

Vitur a fost șofranul lui Dhritarera și Pandu menționat în Mahabharata. Sa născut în slujba lui Hastinpura de Rani Ambika și Ambalika. Căsătoria dintre Ambika și Ambalika a fost pentru regele Vyvavyavary din Hastinapura. Bizar biografia a trecut. Familie Satyavathy mama ei a apelat la al doilea fiu al ei Rishi Vyas vicitraviryaci parasarasa vicitravirya ranyansa pacarale la misiune. विदुर हा महाभारतात उल्लेखलेला धृतराष्ट्राचा व पंडूचा सावत्रभाऊ होता. त्याचा जन्म हस्तिनापुराच्या राण्या अंबिका व अंबालिका यांच्या एका दासीच्या पोटी झाला. अंबिका व अंबालिका यांचा विवाह हस्तिनापुराचा राजा विचित्रवीर्य याच्याशी झाला. विचित्रवीर्य निस्संतान असतानाच निधन पावला. वंश चालू ठेवण्यासाठी विचित्रवीर्याची आई सत्यवती हिने तिचा दुसरा पुत्र ऋषी व्यास पाराशरास विचित्रवीर्याच्या राण्यांस नियोग देण्यासाठी पाचारले.

Definiția विदुर în dicționarul Marathi

Vidur v înțeleptul; Sahana; cunoscuţii; Cu experiență. [Ed. VIDU = știți despre] VIDUR-PU Numele fratelui mai mic al lui Dhritarashtra. 2 Părinte nelegitim; Copil mixt O castă de semințe mixte. 3 (Sank- Takht) Mahadji Shinde; Următorul Daulatrao Shinde "Vidur merge mai departe" 475 9 "Inamgaon a fost confiscat de Vidur. "-Assambu 81. [Nu.] Vidur Chambhar-Pu Una dintre cavalerele Maratha, Vishnu-Pu. (Blestem.) O alkalimartika (E.) Beriliu. विदुर—वि. ज्ञानी; शाहणा; माहितगार; अनुभवी. [सं. विद् = जाणणें]
विदुर—पु. १ धृतराष्ट्राच्या धाकट्या भावाचें नाव. २ अनौरस मूल; मिश्र संतति; मिश्र संततिची एक जात. ३ (सांके- तिक) माहादजी शिंदे; पुढें दौलतराव शिंदे. 'विदुर पुढें गेलें '-ख ४७५९. 'इनामगांव विदुरांकडून जप्त झालें । ' -अस्तंभा ८१. [सं.] विदुर चांभार-पु. मराठा चांभारांपैकीं एक पोटजात.
विदुर—पु. (शाप.) एक अल्कमृत्तिकाधातु. (इं.) बेरिलियम.
Apasă pentru a vedea definiția originală «विदुर» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MARATHI CARE RIMEAZĂ CU विदुर


CUVINTE ÎN MARATHI CARE ÎNCEP CA विदुर

विदर्भ
विद
विदळणें
विदळा
विदविदणें
विद
विदारणें
विदाह
विदित
विदिशा
विदुषी
विद
विदूषक
विदूसणें
विदेश
विदेह
विदोशा
विद्ध
विद्बावळी
विद्भोग

CUVINTE ÎN MARATHI CARE SE SFÂRȘESC CA विदुर

अंकुर
अंगुर
अंतःपुर
अचतुर
अतुर
असुर
अस्फुर
आकुर
आडफागुर
आतुर
आधातुर
आसुर
उपपुर
कुक्कुर
ुर
कुरकुर
कुरबुर
कुरमुर
क्षुर
ुर

Sinonimele și antonimele विदुर în dicționarul de sinonime Marathi

SINONIME

Traducerea «विदुर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA विदुर

Găsește traducerea विदुर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.
Traducerile विदुर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विदुर» în Marathi.

Traducător din Marathi - Chineză

Vidura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Spaniolă

Vidura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Engleză

Vidura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Hindi

Vidura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Marathi - Arabă

Vidura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Rusă

Видура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Portugheză

Vidura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Bengali

বিপত্নীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Franceză

Vidura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Malaeză

duda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Germană

Vidura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Japoneză

Vidura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Coreeană

Vidura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Javaneză

dhudha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Marathi - Vietnameză

Vidura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Tamilă

மனைவியை இழந்த
75 milioane de vorbitori

Marathi

विदुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Turcă

dul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Italiană

Vidura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Poloneză

Viduro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Ucraineană

Видура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Marathi - Română

Vidura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Marathi - Greacă

Vidura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Marathi - Afrikaans

Vidura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Marathi - Suedeză

Vidura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Marathi - Norvegiană

Vidura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a विदुर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «विदुर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «विदुर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre विदुर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «विदुर»

Descoperă întrebuințarea विदुर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विदुर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
द्वापुर का एक झुलसा पारिजात: धर्मराज विदुर
On the character of Vidura from the Mahābhārata.
Rāmaprasāda Dādhīca, 2006
2
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - व्हॉल्यूम 1
पाँच गोलों की मेला को थी, तब विदुर ने उगाते दुर्योधन को ममलया था कि अन्याय मत करो । पद्धिल को उनका राज्य लौट दो । इस पर दुर्योधन ने कहा-विदुर, धाय मेरा रम है और उलटे पांडवों की ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
3
Main Bhism Bol Raha Hun - पृष्ठ 174
हुआ यह था की विदुर के राजभवन छोड़ते ही (.., अत्यन्त अत्यवस्तित हो अगर थे । उन्हें अपनी भूल का पा, अनुभव हुआ था । उन्हें पता था कि तीनों भाइयों में विदुर ही न्यायप्रिय, नीतिज्ञ एवं ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005
4
Mahabharat mein pitri-vandana
राजसभा में लमानुसार देखे तो विदुर का स्थान मबण में है । मबट और सत्य वदन के जब-जब कठिन धर्म-संकट रहि हुए हैं तब-जब विदुर ने किसी वह संकोच किए विना उगे मलय लगा, यही कहा है । दुर्योधन ...
Dinakara Joshī, 2006
5
Mahabhartatil Vidurniti / Nachiket Prakashan: महाभारतातील ...
विदुर उवाच० विदुर म्हणाला: - 'जो दुर्बल पुरूष सेचादिवर्णचे साहा नसता वलव/नाशी युद्ध काण्यास सिद्ध होनो, ज्यस्वे सर्वस्व हरण झालेले असते, जो विषयासक्त असतो, आणि जो चीर असतो, ...
Anil Sambare, 2011
6
Bhāratīya jīvanādarsha - व्हॉल्यूम 2
विदुर साध-विषयी-या विकृत कल्पनीमुले मह-भारतातील जी काही मल-वाची व्यक्तिचिते विकृत आली अहित त्यात धुतरान्दाचा महामंत्री विदुर याचे व्यक्तिचिल अग्रगण्य अहि विदुर हा भक्त ...
Balshastri Hardas, 1976
7
Krishnavtar V-7 Yudhishthir: - पृष्ठ 78
उन्होंने हस्तिनापुर के मुख्य सचिव विदुर के अपन की खबर ही । विदुर का हस्तिनापुर में जाणी स्थान था । [मतरम तथा पाई की तरह इनका जाम भी महल यस के मायम से हुआ था लेकिन नियोग के समय ...
K.M.Munshi, 2010
8
Panchjanya: - पृष्ठ 177
विदुर, कुरू-म मतराम के अदिश से इन दोनों अनुचरों के लिए उन्हें सपरिवार आमन्दित करने जाए हैं । विदुर ने सम्बन्धी के रप में और जुस्काज्य के ममगे के रूप में अपने के कारण पुरोहित या ...
Gajendra Kumar Mitra, 2008
9
Mahabharat Ke Maharany Mein - पृष्ठ 12
76.77) इसको के तब को प्रस्तुत करती हूँ: ''पयम, विदुर कुन्ती के देवर हैं, अतएव नियत के लिए विशेष रूप से उपयोगी; द्वितीय, अणी माल मुनि के ज्ञाप से धर्मराज (यम ही ने शुमगोनि में विदुर बनकर ...
Protiba Bose, 2005
10
Bharatiya jivanadarsa
विदुर साधुत्वाविषयीउया विकृत क१ल्पनांपुझे महाभारतातील जी काही मल-वाची व्यक्तिचिते विकृत झाली अहित त्यात धुत-चा महामी" विदुर याचे व्यक्तिचित्न अग्रगण्य अहि विदुर हा ...
Balshastri Hardas, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विदुर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विदुर în contextul următoarelor știri.
1
यह 6 चीजें मनुष्य जीवन का सबसे बड़ा सुख मानी जाती …
महाभारत में विदुर ने कई नीतियों के बारे में बताया है। वे नीतियां न सिर्फ उस समय में उपयोगी थीं, बल्कि आज भी बहुत महत्व रखती हैं। अगर उन नीतियों का ध्यान रखा जाए, तो मनुष्य किसी भी परेशानी का हल आसानी से पा सकता है। विदुर ने ऐसी 6 चीजों ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»
2
प्रत्यक्ष : दिव्यास्त्र
पारंसवी ने विदुर का कथा-प्रवाह रोक दिया। प्रश्न उचित है। विदुर बोले, कभी योद्धा का रथ देखो तो बात समझ में आ जाएगी। योद्धा शरीर पर कवच धारण करता है। उसके सामने रथ के दंड और छत्र होते हैं। उस तक पहुंचने के मार्ग में कई बाधाएं हैं। पर जब वह प्रहार ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
3
प्रत्यक्ष : जिज्ञासाएं
जैसे उनके पास कोई परिष्कृत शस्त्र ही न हो। वे अपने स्कंधावार से ही ऐसे अस्त्रों का प्रहार कर अपने शत्रु की सेना को नष्ट क्यों नहीं कर देते? विदुर कुछ सहज हुए, प्रश्न तो उचित ही है। वस्तुत: साधारण सैनिक तो खड्ग, शूल, शक्ति और गदा से ही लड़ता है। «Rajasthan Patrika, Oct 15»
4
प्रत्यक्ष : आत्मज्ञान
विदुर बोले, मैं इन शस्त्रास्त्रों के विषय में कोई विशेष ज्ञान नहीं रखता। मैंने कभी उनका अध्ययन भी नहीं किया है। यह लो। कौरवों के राजवंश में उत्पन्न होने वाले और उनके महामंत्री के रूप में अपना जीवन बिताने वाले बुद्धिमान विदुर यह भी नहीं ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»
5
प्रत्यक्ष : मूर्खता
विदुर मुस्कराए, क्या बात है, आज एक प्रश्न पूछने के लिए भी अनुमति ली जा रही है। एक धावक युद्ध की कुछ सूचनाएं लेकर कुंती भाभी के पास आया था। पारंसवी ने बताया, कह रहा था कि मध्यम पांडव भीम ने आज बहुत वीरता दिखाई, वे रथ त्याग अकेले और पदाति ही ... «Rajasthan Patrika, Sep 15»
6
संसार में प्रेम से बढ़कर कुछ नहीं
भगवान श्रीकृष्ण और दासी पुत्र विदुर की चर्चा करते हुए कहा कि विदुर को यह विश्वास नहीं था कि उन्हें भगवान का दर्शन होगा। भगवान का रथ आता देखकर विदुर ने सोचा कि हम पर भगवान की दृष्टि कैसे पड़ सकती है। मगर, भगवान की आंखें सिर्फ विदुर की ओर ... «अमर उजाला, Sep 15»
7
विदुर कौन थे? महाभारत के लेखक श्री गणेश जी ने …
प्राचीन काल में शाप देना आम बात हुआ करती थी लेकिन वर्तमान में यह बिल्कुल भी संभव नहीं। शाप के बारे में कई पौराणिक कथाएं प्रचलित हैं। जिनमें से काफी हमने सुनी भी हैं। इन्हीं में से एक है। मृत्यु के देवता यमराज को मिले शाप की कथा। एक बार ... «Nai Dunia, Sep 15»
8
इन 7 लोगों की संगति से हो जाएंगे बर्बाद, इनसे दूर …
विदुर नीति में मानव स्वभाव और उसकी विशेषताओं का विस्तृत वर्णन किया गया है। इस ग्रंथ में मनुष्य को उन लोगों से सावधान तथा दूर रहने का भी उपदेश दिया है जो उसके पतन का कारण बन सकते हैं। विदुर ने कौरवों का पतन बहुत गौर से देखा था। «Rajasthan Patrika, Iul 15»
9
किस्मत वाला होता है वह इंसान, जिसके पास होती हैं …
हर मनुष्य के जीवन में सुख और दुख आते-जाते रहते हैं। इसीलिए कहा जाता है कि कोई भी मनुष्य कभी भी पूर्ण सुखी नहीं होता। कोई न कोई कमी हर मनुष्य के जीवन में जरूर रहती है, लेकिन महाभारत के एक प्रसंग में महात्मा विदुर ने कुछ ऐसी चीजें बताई गई हैं, ... «Sanjeevni Today, Mai 15»
10
कभी न करें ये 6 दूषित काम, इनसे घटती है मनुष्य की आयु
जयपुर एक बार धृतराष्ट्र ने महात्मा विदुर से पूछा कि वे कौनसे काम हैं जिन्हें करने से मनुष्य की आयु कम हो जाती है? विदुर धर्म और नीति के साथ ही जीवन दर्शन के भी ज्ञाता थे। उन्होंने ऐसे 6 कार्यों या दोषों के बारे में बताया जो मनुष्य की उम्र ... «Rajasthan Patrika, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. विदुर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/vidura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
mr
dicționar Marathi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe