CE ÎNSEAMNĂ ASAL ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asal» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția asal în dicționarul Malaeză
origine 1. primul (primul): numele lui Lenggui este Glong Gui, adică trezoreria pietrelor; se menține forma clădirii; plan ~; 2. locul de origine, statul de origine, originea originii: unde este acest copil? 3. = ~ numai (numai) = asalkan = ~ - a) conditional, cand: puteti pleca acasa ~ munca ta este facuta; faceți ce este drept, ~ nu răniți pe alții; b) Odată, fiecare. doar: ~ puteți obține un salariu; ~ este puțin să fie (la) prb dacă nu este mult, destul de puțin (adecvat); ~ pui înapoi la hambar, ~ rață vine acasă la parcele prb obiceiurile de oameni nu se va schimba; ~ Aveți o inimă fericită atunci când mâncați sau mâncați bine, fiți fericiți; ~ este o prb semințe prb nu fi deranjat nici un prim ajutor nu pornește de la locul de muncă; motivul indică faptul că comportamentul unei persoane (comportament) indică originea (descendența sa); propunerile, originile, care nu trebuie abandonate în toate privințele, trebuie să fie sursa cauzei; originare 1. inițial (at), inițial inițial (în): persoana este dr. Kedah; 2. descendenți (dr): regele regelui Malacca; 3. națiune, descendenți buni: oameni care sunt ~; presupune = ~ să se întoarcă la, să se întoarcă la (starea originală, originală); asumat = ~ prin motiv (prin); origine (Mat) punctul de referință original pentru alte puncte din linia plană sau din spațiu. - originea zonei de proveniență; ~ fantomă joc = ~ Jin kicking ki zona nefolosit de oameni; ~ zona rezidentiala; ~ scuipat, scuipat, loc; ~ ID-ul parcului de stocare Id de stocare; ~ statiune unde doresc oamenii; ~ sângele pământului în care sa născut; ~ este în creștere, ~ depinde de pierderea de oameni care trăiesc pe; local 1. un singur loc; 2. = local doar despre un loc, nu cuprinzător; 3. în locul însuși: hikayatul este răspândit într-o zonă foarte mare, chiar în diferite forme și adaptat situației; localizați 1. puneți-vă într-un singur loc, nu lăsați-l; 2. limitați dll-urile să rămână într-un singur loc; adăpostit 1. locuiți, locuiți. se întâmplă la. adunarea generală va avea loc pe 2 aprilie la Balai Rakyat; 2. ki să fie în loc: spune oamenii lăsa ~; la nivel local numai pe anumite locuri, nu cuprinzătoare; Unde se află, minciuni: lucrurile se află în inimă; ocupa 1. ocupa sau ocupa, situat la. avea două camere în casă; 2. dețineți rangul, dețineți funcția: sperăm că Armata Națională Indoneziană - poziția sa este corectă față de oamenii care vin de la popor; 3. ark sl devine un loc, dând loc; locul 1. pune, pune, instala: are ambele palme pe genunchi; 2. introduceți moneda sa într-un tub de bambus; 3. a da un loc, pentru a rămâne: Marea Britanie va fi o echipă de bombe în Darwin; 4. Dă loc: cele două elemente sunt la fel de importante ca istoria Malajelor ca un roman istoric bun; local, în locul însuși: pantofi negri, alcătuiți din cele strălucitoare; fructe ~ fructe proprii; ~ inima inimii, dragă; plasarea locului ocupă sau locuri: această zonă este locul în care oamenii se deplasează departe de satele îndepărtate; ~ magazine mari de vânzare cu amănuntul în mall-uri. asal 1. mula(nya), yg mula-mula (pertama) sekali: adapun ~ nama Lenggui itu Glong Gui, ertinya perbendaharaan permata; bentuk ~ bangunan itu dikekalkan; rancangan ~; 2. tempat semula, keadaan semula, pangkal permulaan: dr mana ~nya budak ini? 3. = ~ saja (sahaja) = asalkan = ~-asalkan a) dgn syarat, apabila: kau boleh pulang ~ pekerjaanmu sudah selesai; buatlah apa yg patut, ~ tidak menyakitkan hati orang lain; b) sebaik saja, setiap. saja: ~ dapat gaji terus berjoli; ~ ada kecil pun jadi (pada) prb kalau tidak ada banyak, sedikit pun cukup (memadai); ~ ayam pulang ke lumbung, ~ itik pulang ke pelimbahan prb tabiat orang tidak akan berubah; ~ berisi tembolok senang hati prb apabila cukup makan atau pakai, senanglah hati; ~ ditugal adalah benih prb janganlah disusahkan tidak adapertolongan asal dimulai dahulu pekerjaan; usul menunjukkan ~ prb kelakuan (budi bahasa) orang menunjukkan asalnya (keturunannya); usul-usul, asal-asal, ~ jangan ditinggalkan prb dlm segala hal, haruslah ditilik puncanya; berasal 1. bertempat asal (di), mula-mulanya dulu berada (di): orang itu ~ dr Kedah; 2. keturunan (dr): raja itu ~ dr raja Melaka; 3. berbangsa, keturunan baik-baik: orang yg ~; mengasalkan = ~ kpd memulangkan kpd, mengembalikan kpd (asal, keadaan semula); diasalkan = ~ oleh disebabkan (oleh); asalan (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang.
~ asal kawasan dr mana seseorang itu berasal; ~ hantu bermain = ~ jin bertendang ki kawasan yg tidak didiami orang; ~ kediaman kawasan yg didiami; ~ ludah perludahan, ketur, tempolong; ~ parkir Id tempat menyimpan kereta; ~ peranginan tempat orang bertemasya; ~ tumpah darah negeri tempat orang itu dilahirkan; ~ berpijak sudah terban, ~ bergantung sudah putus prb kehilangan orang tempat menumpangkan hidup; setempat 1. satu tempat sahaja; 2. = setempat-setempat hanya mengenai sesuatu tempat sahaja, tidak menyeluruh; 3. di tempat itu sendiri: hikayat ini tersiar di daerah yg sangat luas biarpun dlm bentuk yg berlainan dan disesuaikan dgn keadaan ~; menyetempatkan 1. meletakkan di satu tempat sahaja, tidak membiarkan berselerakan; 2. mengurung dll supaya tinggal di satu tempat; bertempat 1. mempunyai tempat, tinggal di. berlaku di. mesyuarat agung akan diadakan pd 2 April ~ di Balai Rakyat; 2. ki kena pd tempatnya: mengata orang biarlah ~; bertempat-tempat sesuai dgn hanya tempat-tempat tertentu sahaja, tidak menyeluruh; menempat berada, terletak: perkara yg ~ di hati; menempati 1. mendiami atau menduduki, bertempat di. dia ~ dua buah bilik di rumah itu; 2. memegang pangkat, memangku jabatan: mudah-mudahan Tentera Nasional Indonesia ~ kedudukannya yg wajar sbg suatutenaga yg berasal drpd rakyat; 3. ark sl menjadi tempat, memberi tempat pd; menempatkan 1. meletakkan, menaruh, memasang: dia ~ kedua- dua tapak tangannya di atas lutut; 2. memasukkan: dia ~ wang syilingnya dlm sebuah tabung buluh; 3. memberi tempat duduk, menyuruh tinggal: Britain akan ~ satu pasukan pengebom di Darwin; 4. ki memberikan tempat: kedua-dua unsur tersebut sama pentingnya dlm ~ Sejarah Melayu sbg roman sejarah yg baik; tempatan yg berkaitan dgn tempat tertentu, di tempat itu sendiri: kasut hitam, buatan ~ yg dipakainya itu berkilat; buah-buahan ~ buah-buahan dr negera sendiri; ~ hati ki buah hati, kekasih; penempatan perihal menempati atau menempatkan: kawasan ini ialah tempat ~ semula orang yg pindah dr kampung-kampung yg jauh terpencil; ~ kedai-kedai runcit yg besar di pusat membeli- belah.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asal» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASAL»
Descoperă întrebuințarea
asal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
asal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Educating the First Digital Generation
This book explains exactly how new technologies are changing the learning environment in and out of the classroom with a focus on the effects on K-12 education.
Paul G. Harwood, Victor Asal, 2009
2
Cerita asal mula daerah Tanete
Story of the origins of Tanete in South Sulawesi.
3
Asal-usul raja dan rakyat Rokan
History of Rokan Kingdom in the 16th century.
Putri Minerva Mutiara, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1996
4
Asal-usul elite Minangkabau modern: respons terhadap ... - Halaman 5
Keempat pusat penyebaran penduduk di dataran tinggi ini yaitu: Luhak Nan Tigo (Agam, Tanah Datar, dan Limapuluh kota) tempat asal usul sejarah dan kebudayaan Minangkabau, dan satu lagi adalah daerah Solok, yang secara historis ...
Elizabeth E. Graves, 2007
5
Babad warga Brahmana: Pandita Sakti Wawu Rawuh : ...
Biography of Danghyang Nirartha, a 15th century Hindu priest and his teachings in Bali.
6
Catatan harian wakil rakyat: boleh beda pendapat asal ... - M/srt 4
Critical issues on socio-economic conditions in Indonesia; collected articles.
