Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aurat" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AURAT ÎN MALAEZĂ


aurat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AURAT ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aurat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organele genitale

Aurat

Aurat este un termen islamic care simbolizează o diviziune a membrelor, fie bărbați, fie femei, care sunt ilegal deschise sau expuse. Cu alte cuvinte, un limb care trebuie închis și ascuns și haram non-mahram să îl vadă. Acoperirea aurat este obligatorie pentru fiecare musulman, indiferent de bărbați sau femei. Obligația de a acoperi auratul se bazează pe argumentele Coranului și Hadith. Aurat merupakan istilah Islam yang melambangkan sesuatu bahagian dari anggota badan, samada lelaki ataupun perempuan, yang haram dibuka atau dipamerkan. Dalam erti kata lain sesuatu anggota badan yang wajib ditutup dan disembunyikan dan haram orang bukan mahram melihatnya. Menutup aurat adalah wajib ke atas setiap Muslim, tidak kira lelaki atau perempuan. Kewajipan menutup aurat ini berdasarkan kepada dalil-dalil daripada Al-Quran dan Hadis.

Definiția aurat în dicționarul Malaeză

aura Ar 1. părți ale corpului care nu pot fi văzute sau mandatate; 2. organele genitale; 3. gol. aurat Ar 1. bahagian tubuh yg tidak boleh kelihatan atau wajib ditutup; 2. kemaluan; 3. telanjang.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aurat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AURAT


Taurat
Taurat
amangkurat
amangkurat
barbiturat
barbiturat
burat
burat
curat
curat
darurat
darurat
durat
durat
gurat
gurat
sengkurat
sengkurat
surat
surat
urat
urat
urat-urat
urat-urat

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA AURAT

auksin
aula
aulia
aum
aung
aungan
auns
aup
aur
aura
AURI
aurora
aurum
Austronesia
auta
autarki
autentik
autisme
autistik
auto

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURAT

adiningrat
akhirat
antikarat
aristokrat
autokrat
bakarat
barat
barat-barat
beberat
berat
birat
birokrat
borat
cerat
corat
damprat
darat
darulakhirat
demokrat
derat

Sinonimele și antonimele aurat în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «aurat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AURAT

Găsește traducerea aurat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile aurat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurat» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

生殖器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

genitales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

genitalia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

जननांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

الأعضاء التناسلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

гениталии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

órgãos genitais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

জননেনি্দ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

organes génitaux
220 milioane de vorbitori

Malaeză

aurat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Genitalien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

性器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

성기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

genitalia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

cơ quan sinh dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

பிறப்புறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

जननेंद्रिये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

cinsel organ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

genitali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

genitalia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

геніталії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

organelor genitale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

γεννητικά όργανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

genitalieë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

genitalia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

genitalia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aurat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre aurat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURAT»

Descoperă întrebuințarea aurat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Riba, rente bank dan masalah aurat wanita ; alam pikiran ...
Bank interest and aurat, the status of woman in society, as defined by Koran and Hadith (Islamic tradition).
Joesoef Souʻyb, 1987
2
A Bad Woman's Story: A Translation of Buri Aurat Ki Katha
Autobiography of an Urdu authoress.
Kishvar Nāhīd, ‎Durdana Soomro, 2009
3
Kitab Shalat Empat Mazhab: - Halaman 27
Aurat dalam Shalat Syarat shalat yang kedua adalah menutup aurat. Oleh karena itu, tidaklah sah shalat yang dilakukan oleh orang yang auratnya terbuka — kecuali ia memang tidak mempunyai kain untuk menutup auratnya.3 Batas aurat itu ...
Syeikh Abdurrahman Al-Jaziri, 2010
4
Super Woman:
Sekalipun terdapat wanita yang menutup aurat, namun masih melakukan perkara yang tidak elok, itu adalah dua perkara yang berbeza. Yang menutup aurat itu sudah baik, namun, masalahnya adalah pada akhlak yang perlu diperbaiki.
Mardiana Mat Ishak, 2013
5
Masterpieces of Urdu Nazm - Halaman 301
Aurat (Woman) Woman lends a glow to life, love, honour and faith, She's the pride of youth and beauty, fountainhead of grace. She's the mine of virtuous honour, of shyness, self-esteem, A guiding star for every man, a shining spiritual gleam.
K. C. Kanda, 1997
6
Aurat Durbar: The Court of Women : Writings by Women of ...
Aurat Durbar is a complex collection, rich in its diversity and its images.
Fauzia Rafiq, 1995
7
Fiqh perempuan: refleksi kiai atas wacana agama dan ...
Bagi yang melihat perintah ini sebagai wajib maka menutup aurat dalam ibadah adalah wajib. Sementara bagi yang tidak me- mahami demikian maka menutup aurat dalam ibadah adalah tidak wajib.6 Mengenai batas anggota tubuh yang ...
KH. Husein Muhammad, 2001
8
Ensiklopedia Hadis Sahih: - Halaman 515
bahwa pendapat yang paling kuat adalah bahwa telapak kaki di dalam shalat bukanlah termasuk aurat, sedangkan di luar shalat termasuk aurat. Di dalam buku Syarh Al-Wic(ayah karya Barjandi, yang dianggap sebagai buku lanjutan buku ...
Muhammad Shidiq Hasan Khan, 2009
9
Pemikiran Islam di Malaysia: sejarah dan aliran - Halaman 183
aurat lelaki dan perempuan di dalam atau di luar shalat adalah sama. Menurutnya, berdasarkan Al-Qur'an sendiri, yang perlu ditutup hanya kemaluan, yaitu aurat mughallazah. Karena ajaran yang menggemparkan itu, kitab tersebut telah ...
Abdul Rahman Haji Abdullah, 1997
10
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ...
5 Aur jo aurat nange sir duá yá nahúwat karti, so apne sir ko behnrmat karti hai, kyúnki yih aur ns ká sir mundná barábar 11ai. 6 Kyúnki agar aurat orhni na orhe, to ns ki choti bhi kat jáwe, aur agar aurat choti katne, yá sir mundne se behnrmat ...
Biblia hindustanice, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/aurat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z