Apasă pentru a vedea definiția originală «beban» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția beban în dicționarul Malaeză
încărcătură 1. mărfurile transportate sau transportate; cai pentru cai pentru încărcături, cai; 2. Persoane grele dependente: el devine ambii părinți; creșterea prețului bunurilor este una dintre popoare; 3. persoane dependente de majorări de impozite; greutatea mare a pietrei grele; ~ deja la ușa încărcăturii este aproape de a lua; bani mari de la cheltuieli mari din venituri; ca ~ n-ai fost de pe umerii tale, nu in ultimul rand; cântărind foarte mult, deasupra capului, indiferent cât de greu ar purta purtătorul; cântărind greu, profitul să nu fie abandonat, chiar dacă lucrăm la muncă grea, dar dacă există un profit, nu-l lăsa să meargă; nu au căutat ~, s-au dus la insula rock să fie chemate să intervină în afacerile oamenilor și să-și facă propriile necazuri; sarcini pentru a da o povară, a provoca sau de a face o povară persoană: ~ elev cu temele; cei mai mulți dintre ei sunt acum împovărați de sarcini și responsabilități mari; Încărcarea dă o povară: o sarcină grea îndreptată către el; munca ~; povara încărcăturii; povara sarcinilor sau sarcinilor. beban 1. barang yg dibawa atau dipikul; kuda~ kuda utk mengangkat beban, kuda muatan; 2. tanggungan yg berat: dia menjadi ~ kpd kedua-dua orang tuanya; kenaikan harga barang merupakan satu ~ kpd orang ramai; 3. tanggungan drpd kenaikan cukai; ~ berat senggulung batu prb tanggungan yg sangat berat; ~ sudah di pintu prb beban sudah dekat utk dibawa; besar senggulung drpd ~ prb besar belanja drpd pendapatan; ibarat ~ belum lepas dr bahu prb belum lepas drpd tanggungan; seberat-berat ~, di atas kepala jua prb betapa pun berat tanggungan harus dipikul sendiri juga; seberat-berat ~, laba jangan ditinggalkan prb walaupun sedang mengerjakan pekerjaan berat tetapi kalau ada jalan keuntungan, jangan dibiarkan lalu saja keuntungan itu; tiada ~ dicari ~, pergi ke pulau batu digalas prb mencampuri perkara orang dan beroleh kesusahan sendiri; membebani memberi beban kpd, menyebabkan atau membuat seseorang menanggung beban: ~ murid dgn kerja rumah; kebanyakan mereka kini dibebani oleh tugas dan tanggungjawab yg berat; membebankan memberikan beban: tugas yg berat dibebankan kepadanya; kerja yg ~; bebanan beban; pembebanan perbuatan membebani atau membebankan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beban» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile beban din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beban» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beban» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre beban
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEBAN»
Descoperă întrebuințarea beban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Young Girl Eating a Bird: Poems
In this poignant collection of poems, Richard Beban conveys the world around him in a brilliantly real and lyrically beautiful light.
Richard Beban, 2006
2
WHAT THE HEART WEIGHS
Many fine poems in this book have called me back for a second reading, a third, a fourth. -Pattiann Rogers Richard Beban is a nostalgic vagabond of history, literature and family.
Richard Beban, 2004
3
Korupsi dan pembalikan beban pembuktian
Criticism on the use of circumstantial evidence in bribery trials in Indonesia.
Indriyanto Seno Adji, 2006
4
Peribahasa - Halaman 60
Dalapan tapak bayang-bayang Alamat waktu, kira-kira pukul 8 pagi. Lihat jua no. 2494. BEBAN 443. Tiada beban dicari beban Biasa disambung dengan: pergi ke pulau batu digalas (no. 444). Hal orang yang mencam- puri perkara orang lain ...
