Înțelesul "beliung" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA BELIUNG ÎN MALAEZĂ

beliung

CE ÎNSEAMNĂ BELIUNG ÎN MALAEZĂ?

târnăcopul

Beliung

Beliung este un fel de instrument de prelucrare a lemnului folosit pentru a modela, trage si slefui lemnul brut in lemn lucrat manual. În mod normal, utilizatorii vor sta pe lemne sau pe bord, pentru a trage sau a lovi cu piciorul și a arunca tuck-ul în jos și tremura treptat în timp ce se mișcă înapoi treptat, deoarece folosesc tornade pentru a conduce lemnul pentru a produce o lemn destul de neted și plat. Cu toate acestea, tornado poate fi folosit pentru alte tăieturi de lemn. Vârful sau roata de talie este orientat ca un cap de sapă și nu ca un topor.

Beliung adalah sejenis alat pertukangan kayu yang digunakan untuk membentuk, menarah dan melicinkan kayu potong kasar dalam pertukangan kayu menggunakan tangan. Kebiasaannya, pengguna akan berdiri mengangkang kayu ataupun papan yang hendak ditarah ataupun dilicinkan dan mengayun beliung ke bawah ke arah kaki mereka dan menyerpih sedikit demi sedikit sambil bergerak ke belakang sedikit demi sedikit sambil mereka menggunakan beliung untuk menarah kayu menghasilkan kayu yang agak licin dan rata. Walau bagaimanapun, beliung boleh digunakan untuk lain-lain kerja memotong kayu. Hujung ataupun kepala beliung diorientasikan seperti kepala cangkul dan bukan seperti sebilah kapak.

Definiția beliung în dicționarul Malaeză

Veverita și sprâncenele; ca și cum ar fi foarte dragă; întâlniți cu cele mai puternice rumfe; serviciu pierdut ~, serviciul de excitație apare pierderea serviciului cuiva din cauza altora; fulgerul este deja în picior, cuțitul de trăsnet este deja în mâinile cuvintelor finale sau cuvintele sunt cunoscute de înțelept.

beliung sj kapak yg matanya melintang; bagai ~ dgn asahan prb sangat ikrab; bertemu ~ dgn ruyung prb kuat sama kuat; hilang jasa ~, timbul jasa rimbas prb hilang jasa seseorang kerana orang lain; kilat ~ sudah di kaki, kilat pisau sudah ke tangan prb hujung kata atau kias perkataan itu dikenali oleh orang yg bijaksana.

TRADUCEREA BELIUNG

Găsește traducerea beliung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile beliung din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beliung» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 鹤嘴锄
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: piqueta
• Traducător din Malaeză - Engleză: pickaxe
• Traducător din Malaeză - Hindi: कुदाल से मिट्टी खुरपना
• Traducător din Malaeză - Arabă: معول
• Traducător din Malaeză - Rusă: киркомотыга
• Traducător din Malaeză - Portugheză: picareta
• Traducător din Malaeză - Bengali: খনিত্র
• Traducător din Malaeză - Franceză: pioche
• Malaeză: beliung
• Traducător din Malaeză - Germană: Spitzhacke
• Traducător din Malaeză - Japoneză: つるはし
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 곡괭이
• Traducător din Malaeză - Javaneză: pickaxe
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: cái cúp
• Traducător din Malaeză - Tamilă: pickaxe
• Traducător din Malaeză - Marathi: pickaxe
• Traducător din Malaeză - Turcă: kazma
• Traducător din Malaeză - Italiană: piccone
• Traducător din Malaeză - Poloneză: kilof
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: Кіркомотига
• Traducător din Malaeză - Română: târnăcopul
• Traducător din Malaeză - Greacă: αξίνα
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: pik
• Traducător din Malaeză - Suedeză: pickaxe
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: hakken

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELIUNG»

Descoperă întrebuințarea beliung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beliung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

SAYANG PERAHU MUDIK HILIR: - Halaman 9

Meramal tempat turunnya puting beliung memerlukan pengetahuan dan pengalaman....” “Juga, nasib.” Linda menyambung. Mereka melangkah ke dalam jip. Tugas pada hari pertama ini, tentu saja penuh debaran bagi Adriansyah.

Moh Azam Rezali, 2013

GASING SCIENCE BILINGUAL 5B - IPA Sekolah Dasar ...

B. ANGIN. PUYUH. (ANGIN. PUTING. BELIUNG). TWISTER Pak, apa bedanya angin topan dengan angin puyuh? What is the difference between a hurricane and a twister? Angin yang terjadi di Indonesia adalah angin puyuh atau angin ...

Prof. Yohanes Surya, Ph.D., 2013

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 629

Begitulah kalau kambing menyusui anak harimau, besar dipatahkan tengkuknya. kapak menelan beliung Penerangan: Kapak ialah bilah besi yang tajam untuk menebang dan membelah kayu. Beliung ialah alat pertukangan kayu yang ...

Sapinah Haji Said, 2015

Mainan bagi roh: kebudayaan Mentawai - Halaman 81

Sehubungan dengannya masih akan dikemukakan beberapa produk yang sejauh ini belum disebut. Peralatan dari logam Tak pelak lagi, beliung (oggut) dan juga parang (tegle) yang terbuat dari besi me- rupakan inovasi-inovasi terpenting; ...

Reimar Schefold, 1991

100 Cerita Batu Mulia Indonesia: - Halaman 140

Sifaf bintal akik ini adalah tembus cahaya, kekerasannya 7 skala Mohs, bagus untuk bahan aksesori, dan banyak dipakai oleh manusia prasejarah untuk peralatan sehari-hari seperti kampak genggam, beliung, penetak, dll. Foto 2: Batu ...

Ir. H. Sujiatmiko, 2015

Peribahasa - Halaman 64

BELIUNG 473. Kilat beliung sudah ke kaki, kilat pisau sudah ke tangan (Min) Kilat beliung sudah ke kaki, kilat cermin sudah ke muka. Ujung kata atau kias perkataan itu dikenali oleh orang yang bijaksana. Bandingkan dengan no. 1109, no.

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Peribahasa warisan - Halaman 164

Kecil-kecil beliung 164 kedua pula, "hilang kabus nampak juga" membawa maksud, lesap kabus bersua juga. Begitulah maksud daripada kedua-dua ungkapan tadi, yang membayangkan erti peribahasa tersebut. "Ke mana gunung disesar, ...

Suradi Parjo, 1990

Sejarah nasional Indonesia - Jilid 1 - Halaman 179

terbentuk khusus dan beliung persegi yang menerima pengaruh dari bentuk kapak perunggu. Beliung bahu yang berbentuk khas itu mempunyai gagang yang panjang, bahu cekung, mata beliung yang pendek dan tajaman yang ...

Marwati Djoened Poesponegoro, ‎Nugroho Notosusanto, ‎Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Sejarah Nasional (Indonesia), 1981