Apasă pentru a vedea definiția originală «benih» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sămânță
Benih
Semințele sau răsadurile se referă la plantele tinere care cresc din semințe. Etapa inițială în dezvoltarea acestor plante este cunoscută ca germinare și este considerată foarte importantă în viața plantelor. Se compune din trei părți, și anume radicul, hipocotilul și cotiledonul. Plantele cu flori sunt impartite in functie de numarul de frunze embrionare, adica monocotiledon, care are un cotiledon de lame, un dicotiledon cu doua frunze de multicotiledon rotunjit, care are mai mult de doua frunze de embrion, in plus fata de un acotiledon fara frunze. Benih atau anak benih merujuk kepada tumbuhan muda yang berkembang daripada biji benih. Tahap awal dalam perkembangan tumbuh-tumbuhan ini dikenali sebagai percambahan dan dianggap amat penting dalam kehidupan tumbuhan. Ia terdiri daripada tiga bahagian, iaitu radikel, hipokotil dan kotiledon. Tumbuhan jenis berbunga pula dibahagikan mengikut bilangan dedaun embrionya, iaitu monokotiledon, yang memiliki kotiledon jenis bilah, dikotiledon yang mempunyai dua helai daun berbentuk bulat, multikotiledon, yang memiliki lebih daripada dua daun embrio, selain akotiledon yang langsung tidak berdaun.
semințe 1. semințe de la semințe mici pentru a fi plantate, răsaduri: orez bun este stocat pentru utilizare ~; 2. lucruri care ar fi lucruri vii: spermă sau mascul; ~ variolă; 3. sursa, sursa: educația este progresul; 4. descendenți ai familiei: ~ nobilitate; 5. ceva nou să existe sau să apară și are posibilitatea de a crește etc. semințe: ~ căldură; ~ bun pentru a nu alege teren = în cazul în care se încadrează bun în mare pentru a fi o insula bună a oamenilor buni, oriunde ar merge va fi de asemenea bun; originea jocurilor de noroc nu trebuie să fie dificilă, nimeni nu va ajuta să facă o treabă bună; puieții au semințe; Cresterea este un sentiment: Dragostea este indragostita ~; Pensulă pentru a produce ceva: ~ succes; procesul de însămânțare a plantării materialului săditor, însămânțarea: - au fost făcute nori ca un mijloc de reducere a impactului turbulenței tornadelor. benih 1. biji drpd buah kecil yg akan ditanam, bibit: padi yg baik itu disimpan utk dijadikan ~; 2. benda yg akan menjadi benda hidup: sperma atau ~ jantan; ~ cacar; 3. punca, sumber: pelajaran ialah ~ kemajuan; 4. keturunan drpd: ~ orang bangsawan; 5. sesuatu yg baru mula wujud atau timbul dan mempunyai kemungkinan utk berkembang dsb, bibit: ~ kemesraan; ~ yg baik tak memilih tanah = jika asal ~ yg baik jatuh ke laut menjadi pulau prb orang yg berketurunan baik ke mana pun perginya akan baik juga jadinya; asal ditugal adalah ~ prb tidak usah disusahkan, tidak akan ada orang yg menolong dlm mengerjakan pekerjaan yg baik; berbenih mempunyai benih; membenih mulai wujud sesuatu perasaan: perasaan cinta sedang ~; membenihkan menghasilkan sesuatu: ~ kejayaan; pembenihan proses menanam benih, penyemaian: ~ awan telah dibuat sbg kaedah mengurangkan kesan gelora puting beliung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «benih» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile benih din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benih» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benih» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre benih
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENIH»
Descoperă întrebuințarea benih în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benih și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Dari benih kepada benih
Development of seed technology in Indonesia.
Sjamsoe'oed Sadjad, 1993
2
Benih, kunci sukses agribisnis: langkah Sang Hyang Seri ...
Profile of Sang Hyang Seri, a seed industry in Indonesia.
Budut W. Andibya, 2008
3
Menabur benih dharma di Nusantara: riwayat singkat ...
Biography of Ashin Jinarakkhita, b. 1923, a leader of Buddhism in Indonesia.
Edij Juangari, 1995
4
Masihkah benih tersimpan-- ?: kumpulan karangan dalam ...
Volume commemorating the 50th anniversary of the Indonesian Christian Church of Jawa Barat; collection of articles.
F. Suleeman, Ioanes Rakhmat, L. A. Hoedemaker, 1990
