Înțelesul "cabik" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA CABIK ÎN MALAEZĂ

cabik

CE ÎNSEAMNĂ CABIK ÎN MALAEZĂ?

Definiția cabik în dicționarul Malaeză

bucăți I 1. rupte, răsucite; cobacat, sfâșiat, sfâșiat; 2. numarul de jockeys pentru rupte, siruri de caractere: rupt rupt, sfâșiat, sfâșiat; ruperea lacrimelor, mărunțirea, ruperea; ruperea lacrimilor, despicare, rupere; a rupe ruperea, aruncarea, ruperea; ruperea lacrimilor, scobituri, rupere; bici, lacrimă, lacrimă; neglijență sau tortură. chuck II; ~ fantana de plante sj, radacini iarba lăcustă, Pittosporum ferrugineum.

cabik I 1. koyak, carik; cobak-~ koyak-koyak, robek, sobek; 2. penjodoh bilangan utk sesuatu yg dikoyakkan, helai: se~ kain; cabik-cabik koyak-koyak, robek, sobek; mencabik mengoyak, mencarik, menyobek; mencabik-cabik mengoyak-ngoyak, mencarik-carik, menyobek- nyobek; mencabikkan mengoyakkan, mencarikkan, menyobekkan; mencabik-cabikkan mengoyak-ngoyakkan, mencarik-carikkan, menyobek-nyobekkan; cabikan carikan, koyakan, sobekan; pencabikan perihal atau perbuatan mencabik.
cabik II; ~ hantu sj tumbuhan, akar belalang puak, Pittosporum ferrugineum.

TRADUCEREA CABIK

Găsește traducerea cabik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile cabik din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabik» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 蹂躏
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: desgarrado
• Traducător din Malaeză - Engleză: torn
• Traducător din Malaeză - Hindi: फटे
• Traducător din Malaeză - Arabă: ممزق
• Traducător din Malaeză - Rusă: порванный
• Traducător din Malaeză - Portugheză: rasgado
• Traducător din Malaeză - Bengali: টুটা
• Traducător din Malaeză - Franceză: déchiré
• Malaeză: cabik
• Traducător din Malaeză - Germană: zerrissen
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 引き裂かれました
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 찢어진
• Traducător din Malaeză - Javaneză: ambruk
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: rách
• Traducător din Malaeză - Tamilă: கிழிந்த
• Traducător din Malaeză - Marathi: फाटलेल्या
• Traducător din Malaeză - Turcă: yırtık
• Traducător din Malaeză - Italiană: strappato
• Traducător din Malaeză - Poloneză: rozdarty
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: порваний
• Traducător din Malaeză - Română: rupt
• Traducător din Malaeză - Greacă: σχισμένη
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: geskeur
• Traducător din Malaeză - Suedeză: slits
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: revet

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABIK»

Descoperă întrebuințarea cabik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 78

You are always saying something different; how can I trust you?! cabik (vi) to rip. Bajuku cabik kena kawat berduri. My shirt ripped when it caught the barbed wire. [Syn: sobek] cabik-cabik (vp-pl) ripped; ragged. Baju pengemis itu cabik-cabik.

Sutanto Atmosumarto, 2004

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 350

bulu ayam dicabik-cabik, seketika kemudian akan bercantum semula seperti sedia kala. Maksud: Perselisihan faham atau perpecahan dalam keluarga yang mudah berbaik semula. Ayat contoh: “Aku yakin bahawa perselisihan faham antara ...

Sapinah Haji Said, 2015

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Cepat menyombongkan hal yang baru diperoleh. 1733. Buta kehilangan tongkat. Berada dalam keadaan yang membingungkan, tidak tahu apa yang akan diperbuat. 1734. Cabik-cabik bulu ayam. Orang yang berselisih dengan keluarganya ...

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 107

с cabai n cili, lada merah, lombok; - rawit n cengek, lada api, lada burung, lada kutuk, lada padi; kecabaian a kepedasan 'cabak a cabik, koyak (lebar), robek, sobek •xabak n (burung) tetibar cabang n 1 dahan, tangkai; ranting; 2 cagak, ...

Eko Endarmoko, 2007

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 171

3 classifier for pieces/strips of paper/cloth/read, etc. se- kenas a piece of paper, kaindua- two strips of cloth, beberapa - roti some slices of bread. cabik-cabik 1 torn to shreds/ribbons, tattered, ragged; — > COBAK- CABIK. Bajunya —. His coat ...

Alan M. Stevens, 2004

The Story of Three Kings - Halaman 194

Zoaluk: Do you say that you cannot do anything to beat this machine? Cabik: No. King Pakalezus: You have been working on this machine for ten years. Now you are telling me that you cannot beat this machine. Cabik: The Annulled machine ...

Victoria B. Dominguez, 2011

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 143

cabik, cabik-cabik tom, tattered, ragged. (koyak, carik) Pakaian budak miskin itu cabik dan kotor sahaja. mencabik, mencabikkan, mencabik- cabik, mencabik-cabikkan tear, rip; cabikan tear, rent, rip, spltt; pencabikan tearing, ripping, renting.

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

505 Resep Kue Uenak - Halaman 42

BAHAN: • 1 bh otak sapi atau kerbau • 1 btg serai, memarkan • 10 lbrdaun mangkokan • 2 potong asam kandis (tapak leman), rajang halus • 2 lbr daun jeruk purut, • 1 lbr daun kunyit, simpul sobek-sobek lalu cabik-cabik • 1 sdm garam • 750 ml ...

Martha Pratana, 2008

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 60

... becabag-cabag = bercabang-cabang, cabang-berca- bang = vielfach verzweigt. cabeik = cabik = 1. abgerissenes Stiick; 2. zerrissen, zerfetzt; 3. reifi ... ab! becabeik-cabeik = cobak-cabik, (ber-)cabik-cabik = (in Stiicke, in Fetzen) zerrissen; ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Kamus Dewan - Halaman 169

... 2. kurang hemat, boros. cabau Mn; mencabau mencakar. cabik I 1. koyak, carik (pd kain dsb); cobak - - koyak-koyak, robek, sobek; 2. penjodoh bilangan utk sesuatu yg dikoyakkan, helai: se - kain; cabik-cabik koyak-koyak, robek, sobek, ...

Iskandar (Teuku.), 1984