Definiția dua în dicționarul Malaeză
doi (unul) unul mixt (plus) unul (2), numărul unul câte unul; ~ zece (total) zece amestecate două (12); ~ cuvântul crezului; Douăzeci (10) de ori înmulțit cu două (20); ~ sute (suma) o sută împărțită de două (200); ~ unul din cei doi iubiți foarte apropiați; ~ o pereche de două persoane care sunt prea aproape (mărfurile merg împreună); ~ al treilea an în doi ani, dar nu încă trei; semnul de multiplicitate (cuvântul repetat); juca ~ douăzeci și unu joc sj; ~ corpul compusului prb o dată; ~ ori ~ patru = ~ cinci ori cinci = cincisprezece la mijlocul aceluiași grup. între mijlocul trei al bolnavului; în mijlocul a trei inimile necinstite, nesigure, neregulate, îngrijorate; doi-doi 1. = doi de fiecare dată doi (persoană etc.), în două grupuri: se așează pe un scaun; 2. = doi dintre ei toți: ~ (lui) este același; atât împreună (doi oameni), împreună cu alții: Ismail și Hamidah stăteau să vorbească în pridvor; Fratele meu a mers pescuit aseară; ~ inima este necinstit, răsfățați-vă în dragoste; Cei doi bărbați s-au făcut vinovați de o crimă, doar o persoană condamnată; câte doi doi câte doi; singure, singure (nimeni altcineva), doar două: pentru că nu te simți mai bine să trăiești într-o cameră cu o fată, atunci ea a ieșit; duplicat 1. să fie doi (nu minte, fapte etc.): sunetul tobelor este la fel de înșelător, nu și nu în mod repetat; fără să se gândească, Abdullah a fost de acord să coboare; ~ inima îngrijorată; ~ ori face de două ori, fapte repetate; 2. alergare rapidă (cal); Ajungând până la doi, adăugând două: dacă o iubești cu adevărat, n-ai fi fost uimită; ~ soția ia soția a doua; ~ un om care este necredincios unui soț (o soție bună); să facă două, să ia în considerare două (Dumnezeu), să pună două (soția, soțul): considerație între soț / soție sau să rămână solitară care este incensată în inima sa; ~ Allah consideră (făcând altceva) altceva decât Allah; adaptarea Mn la gestionarea efectivelor de animale (terenuri de orez etc.); solicitând lui Mn ordonarea altora să aibă grijă de ceva (bovine, câmpuri de orez etc.) prin împărțirea profitului: ~ câmp de orez; jumătate 1. = jumătate jumătate, una de la două; timpul de înjumătățire (vârstă mijlocie); 2. parteneriat (fabrică etc.); împărtășesc două acțiuni, împărtășesc două: Anuar ia înmânat bivolului de femeie la Bibah pentru a fi păstrat în felul bovinelor din sat; împărțind 1. împărțind două (profituri, venituri etc.): profitul din vânzările zilei nu a fost oprit încă; 2. cultivarea vitelor (câmpuri de orez, etc.) și rezultatele sunt împărțite în două: nu îmi pot permite câmpul de câmp; urmărirea 1. = menduakan; 2. obligarea oamenilor de a cultiva șeptel (orez etc.) prin împărțirea profiturilor, scăzând; al doilea (rang, număr, etc) numărul doi: arată că este un spectacol de film Hindustan; 2. = ambii, ambii, ambii (doi): ambii sunt atât de mici, apoi continuă călătoria; apoi am dormit înfometați; cele două părți ale statului sau ale elementului sunt: cultura apare peste tot în lumea musulmană; Duplicarea celui de-al doilea (kan) (câmp de orez, bovine, etc.), subordonat; duplicat 1. Obiecte fabricate (kap, teman) etc keris etc: melaka tempura keraka trei lungi span este folosit, de asemenea; 2. omogene (nu copie etc); hârtie ~ hârtie pentru a face o copie a scrisorii etc, folosind un fel de instrument; mașini ~ mașini pentru copierea literelor etc. dua (jumlah) satu dicampur (ditambah) satu (2), bilangan di antara satu dgn tiga; ~ belas (jumlah) sepuluh dicampur dua (12); ~ kalimah kalimah syahadat; ~ puluh (jumlah) sepuluh didarabkan dgn dua (20); ~ ratus (jumlah) seratus didarabkan dgn dua (200); ~ sejoli dua orang kekasih yg sangat rapat; ~ serangkai dua orang yg terlalu rapat (barang ke mana bersama-sama); ~ tahun ketiga lewat dua tahun tetapi belum genap tiga; angka ~ ark tanda pergandaan (kata berulang); main ~ puluh satu sj permainan terup; ~ badan senyawa prb karib sekali; ~ kali ~ empat = ~ kali lima sepuluh = spt lima belas dgn tengah ~ puluh prb sama sahaja; antara ~ tengah tiga prb orang sakit yg hampir mati; dlm ~ tengah tiga prb tidak jujur, tidak boleh dipercayai, hati yg tidak tetap, bimbang; dua-dua 1. = berdua-dua tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; 2. = dua-duanya dua kesemuanya: ~(nya) sama sahaja; berdua bersama-sama (dua orang), bersama dgn seorang lagi: Ismail dan Hamidah duduk ~ berbual-bual di serambi; saya ~ dgn adik saya pergi memancing petang semalam; ~ hati ki tidak jujur, mencabangkan kasih; karam ~ basah seorangprb dua orang bersalah, hanya seorang yg dihukum; berdua-dua dua-dua; berduaan, berdua-duaan berdua sahaja (tidak ada orang lain), cuma berdua: kerana berasa kurang sedap berada ~ dlm bilik dgn seorang gadis, maka dia pun keluar; mendua 1. menjadi dua (bkn fikiran, perbuatan, dll): bunyi gendang itu hanya segelugut, tidak ~ dan tidak berulang-ulang lagi; dgn tidak ~ fikiran lagi Abdullah bersetuju hendak turun; ~ hati bimbang; ~ kali membuat dua kali, mengulangi perbuatan; 2. kencang berlari (kuda); menduai menggenapkan jadi dua, menambah jadi dua: kalau engkau sungguh cinta terhadap perempuan itu tentu tidak engkau duai dgn yg lain; ~ isteri mengambil isteri kedua; ~ laki berkhianat kpd suami (isteri yg bermukah); menduakan menjadikan dua, menganggap dua (Tuhan), menaruh dua (isteri, suami): pertimbangan antara akan ~ isterinya atau tetap beristeri satu sedang hebat berkecamuk dlm hatinya; ~ Allah menganggap (melakukan spt) ada yg berkuasa selain Allah; menyeduai Mn mengurus ternak (sawah dll) orang dgn berbahagi keuntungan; menyeduakan Mn menyuruh orang lain mengurus sesuatu (ternak, sawah, dll) dgn berbahagi keuntungan: ~ sawah; perdua 1. = seperdua setengah, satu drpd dua; seperdua umur (baya) separuh umur; 2. perkongsian (tanaman dll); berperdua berbahagi dua, berkongsi dua: Anuar menyerahkan seekor kerbau betina kpd Bibah utk dipelihara menurut cara ~ ternak di kampung; memperdua 1. membahagi dua (untung, hasil, dll): keuntungan jualan hari itu belum diperdua lagi; 2. mengusahakan ternak (sawah dll) orang dan hasilnya dibahagi dua: saya tidak sanggup utk ~ sawah saya yg sebidang itu; memperduakan 1. = menduakan; 2. menyuruh orang mengusahakan ternak (sawah dll) dgn berbahagi keuntungan, memawahkan; kedua 1. (peringkat, bilangan, dll) yg nombor dua: pertunjukan yg~ ialah tayangan filem Hindustan; 2. = kedua-dua, kedua- duanya, keduanya dua-dua(nya): kedua-duanya tergelak kecil, lalu meneruskan perjalanannya; kemudian kedua-duanya pun tidur berkaparan; keduaan keadaan wujudnya dua bahagian atau unsur: ~ budaya muncul di merata tempat di dunia Islam; penduaan perihal memperdua(kan) (sawah, ternak, dll), pemawahan; pendua 1. benda yg dijadikan cadangan (kapit, teman) spt keris dll: keris tempa Melaka yg panjang tiga jengkal itu dijadikan ~ juga; 2. yg dibuat serupa dgn yg asal (bkn salinan dsb); kertas ~ kertas utk membuat salinan surat dll dgn menggunakan sejenis alat; mesin ~ mesin utk membuat salinan-salinan surat dsb.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dua» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUA»
Descoperă întrebuințarea
dua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Data Mining and Machine Learning in Cybersecurity
This book fills this need.
Sumeet Dua, Xian Du, 2011
HUMAIRAH- hidupnya dipenuhi dengan pelbagai soalan yang nyata tidak menemukan sebarang jawapan.
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
4
Menyingkap dua hari tergelap di tahun 1965: melihat ...
Political conditions in Jakarta, the days before and after the abortive 1965 Coup d'etat.
