CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELAKAK»
Descoperă întrebuințarea
gelakak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gelakak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 73
... a true name I gelairan a descriptive name; nickname gelair / gelas (gelas) glass (tumbler) I gelair minom drinking glass gelak (gelak) I gelak ketawa heavy laughter gelakak (gelakak) guffaw gelambir (gelambir) pendulous flesh in the elderly; ...
2
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 305
2 to make s.o. laugh. tergelak(-gelak) laughed, roared with laughter. gelakak to roar with laughter, chuckling laugh. gelalar menggelalar to resist (of a dog or goat being dragged on a leash), tugging (to get free). gelam I I pohon - cajuput, paper ...
3
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 177
tawa hearty laugh(ter). ber-2, ter-2 chuckle, chortle. gelakak hearty laugh. gelam k.o. Melaleuca tree and its bark which is used for caulking. gelamai k.o. sea fish. gelama2 mucus. phlegm. gelamai sweet made of pounded sticky rice, coconut, ...
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
4
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 279
... gelak nabi smile in a teasing manner; gelak sumbing titter, sickly laugh, arti- ficial laugh; menggelakkan laugh at, make fun of; tergelak laugh uninten- tionally. gelakak guffaw. (ketawa terbahak-bahak). gelalar, menggelalar tugging. puiung ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
5
Kamus Dewan - Halaman 321
... bagai - sedang kematian prb Mn keadaan yg susah. gelakak tertawa terbahak-bahak. gelalar; menggelalar merentak-rentak (spt anjing yg tertambat), merenggut-renggut (dgn maksud hendak melepaskan diri). gelam I si tumbuhan (pokok), ...
6
Pintu terlarang: sebuah novel - Halaman 85
"Sedikit saja, boleh enggak?" Talyda menggoda belahan nyawanya. Gambir menarik bidadarinya hingga tercelepak di pangkuan. Bibirnya mencuri bibir bidadarinya. Talyda berpura-pura meronta-ronta dalam gelakak tawa. "Kamu kok gitu ...
7
Baoesastra Djawi-Indonesia - Halaman 229
... dit je- kak: disingkat(kan) ; dipéndékkan; diringkas(kan) ; tjekakan: ringkasan; singkat an; iehtisar. tjekakak, pating — ; tjekakakan: ter- tawa gelak gelakak ; mengilai. t jekangkang, njekangkang : mendjeng- kang. tjekafakan, pelana. tjekèk, ...
W. J. S. Poerwadarminta, 1948
8
Kamus Umum Lengkap: Inggris-Indonesia Indonesia-Inggris
2 symptom: — baik dan — buruk good and bad symptoms; 3 attitude: dari — nya from his attitude gelak laughter; tertawa to roar with laughter; — senyum smile; — tertawa hearty laughter gelakak to roar with laughter gelalar, meng- to struggle ...
9
Baoesastra Indonesia Djawi: - Halaman 59
... goemoejoe latah-latah. gelakak, goemoejoe tjekakakan. gelalar, oet. menggeialar : bangga kron- tjalan, mberod-mberod, goeloeng ko- ming arep mberod. gelam (-beti, -hidjau, -tikoes), ar. te- toewoehan. gelama, ar. iwak sagara. gelambir, ...
W. J. S. Poerwadarminta, 1945
10
Kamus Indonésia - Halaman 121
... tertawa keras-keras, sehingga ke- dengaran : kak-kak-kak boenjinja ; lih. derai, dekah. gelakak, lih. gelak. gelalar, kambing itoe menggeldlar dibawa kepasar, kambing itoe menggelodar (maoe poelang) tiada maoe dibawa kepasar. gelam, ...
Elisa Sutan Harahap, 1948
