CE ÎNSEAMNĂ HALUS ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «halus» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția halus în dicționarul Malaeză
netede 1. nu mare (dur), mică: făină ~; carnea este tăiată; zahăr ~; sare ~; 2. Dimensiune foarte mică în jurul acestuia (nasul, firele, etc), v. Rough: sârmă care ~; 3. nu abuziv (moale), moale, netedă: fața sa de piele; placa este scufundată la ~; 4. Bine, civilizat, politicos: bunătate; Cu toate acestea, el și-a expus cuvintele; 5. arată bine și îngrijit (rezultatul unei lucrări atente), perfect (rezultatul): sportul este făcut; 6. Cu grijă, cu atenție sau cu atenție, în detaliu: acest lucru m-am gândit serios, studiez ~ ~ ~; 7. intenție indirectă sau deschisă, dar adâncă sau ascuțită (fără conversație, satiră etc.); neintenționată satirică satirică (ascunsă sau conservatoare); comenzi sub formă de sfaturi (nu în mod expres); 8. nu intestinal, ci înalt (nu sunet etc.): vocea lui; 9. nu poate fi văzută (simțită) ca spirit; oameni ~ spiridusi; sunet ~ a) voce mare; b) inspirație; reglarea detaliată a detaliilor relevante, detaliate și detaliate: legi care au fost dezbătute și gândite de membrii aleși ai parlamentului; (vorbind) atît de curtenitor, de limpede: dacă vorbești puțin; rafinați 1. tratați sufocarea (nu mai greu etc): băiatul obraznic nu poate fi rafinat tot timpul: 2. înșelați cu un mod foarte alunecos; ~ dușmanii înșelă inamicul; 3. Revizuirea (investigarea, investigarea, examinarea) în interior sau în detaliu: nu este nevoie să fie rafinată în continuare; După ce înregistrăm formulele de mai sus, avem nevoie de ceva mai mult; delicat delicat; fin-tune 1. face mai delicat: sprancene; 2. o face mai perfectă: modul în care este livrat trebuie să fie rafinat, interconectat și transmis prin intermediul unui dialog sau interesant interesant; subtilă netedă (fapte, trăsături etc.): ~ limbă; rafinare (fapte etc) rafina, rafina sau rafina. halus 1. tidak besar (kasar), kecil-kecil: tepung yg ~; daging itu dicencang ~; gula ~; garam ~; 2. sangat kecil ukuran kelilingnya (bkn jarum, benang, dll), lwn kasar: dawai yg ~; 3. tidak kesat (kasap), lembut, licin: kulit mukanya ~; papan itu diketam sehingga ~; 4. berbudi bahasa yg baik, beradab, bersopan-santun: budi pekerti yg ~; dgn lemah-lembut lagi ~ ia mengeluarkan kata- katanya; 5. kelihatan elok dan rapi (hasil drpd kerja yg teliti), sempurna (hasilnya): raga itu ~ buatannya; 6. dgn teliti, dgn cermat atau hati-hati, secara terperinci: perkara ini telah aku fikirkan masak-masak, aku kaji ~-~; 7. tidak langsung atau terang- terangan tetapi dalam atau tajam maksudnya (bkn percakapan, sindiran, dll); sindiran yg ~ sindiran yg tidak terang-terang (tersembunyi atau secara berkias); perintah ~ perintah dlm bentuk nasihat (tidak terang-terang); 8. tidak garau tetapi tinggi (bkn suara dll): suaranya ~; 9. tidak dapat dilihat (diraba) spt roh; orang ~ orang bunian; suara ~ a) suara yg tinggi; b) ilham; halus-halus dgn meneliti segala butir yg berkaitan, dgn teliti, secara terperinci: undang-undang yg telah didebat serta difikir ~ oleh ahli-ahli parlimen yg dipilih oleh rakyat; berhalus (bercakap dsb dgn) bersopan-santun, berlembut: kalau bercakap biarlah ~ sedikit; menghalusi 1. memperlakukan dll dgn halus (tidak dgn keras dll): budak nakal itu tidak boleh dihalusi sepanjang masa: 2. menipu dgn cara yg sangat licin; ~ musuh menipu musuh; 3. mengkaji (menyiasat, menyelidiki, memeriksa) dalam-dalam atau secara terperinci: perkara itu tidak perlu dihalusi lagi; sesudah kita rakamkan rumus-rumus yg di atas, kita perlu ~ beberapa perkara lagi; menghaluskan menjadikan halus; memperhalus 1. menjadikan lebih halus: ia ~ alis matanya; 2. menjadikan lebih sempurna: cara penyampaiannya perlulah diperhalus, disisip dan dijalin melalui bahasa atau dialog yg menarik; kehalusan keadaan yg halus (perbuatan, sifat dll): ~ bahasa; penghalusan perihal (perbuatan dsb) menghalusi, menghaluskan, atau memperhalus.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «halus» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALUS»
Descoperă întrebuințarea
halus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
halus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Mengenal dan menangkal mahluk halus
Knowing and warding off spirits, with reference to Indonesia.
Bambang Harsinuksmo, 1991
2
Teknologi Konservasi Tanah dan Air:
Nah, apa saja faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya erosi??dan apa saja pengaruhnya??simak selangkapnya dalam buku ini [Penerbit Deepublish, Deepublish, Halus Satriawan, S.P., M.Si. , Ir. Zahrul Fuady, M.P., Agroteknologi, Pertanian, ...
Halus Satriawan, S.P., M.Si., Ir. Zahrul Fuady, M.P., 2015
