Definiția harga în dicționarul Malaeză
prețul 1. valoare a ceva cu (numărătoarea) bani: dacă elementul este scump; loc ~ bp a) stabilirea prețurilor; b) stabilește prețuri ridicate (valori) (atunci când știe că ceva sau cineva este foarte de dorit); trageți ~ bp a) puneți un preț ridicat; b) (în mod necorespunzător egoist necesar) să folosească ocazia de a alege sau impune anumite condiții pentru partid; 2. ki onoare (sine), demnitate: știm noi înșine; 3. ki faedah, sensul, utilitatea, beneficiul, importanța: sfatul nu mai există; ~ benderol Id a) sigilii în formă de sigilie (țigări etc.); b) = ~ guvern = ~ E. Z. Preț de preț stabilit de guvern; ~ prețul de cumpărare (cumpărare) la cumpărare; ~ Prețurile cu ridicata ale mărfurilor achiziționate sau vândute cu ridicata, de obicei mai ieftine decât prețurile cu amănuntul; ~ Prețul maxim al acoperișului (Eco) al unei proprietăți fixe și autorizate de către autorități, prețul de plafon; ~ prețul liniștit (prețul fix pe pa sau prețul mort); ~ onoare de sine, respect de sine; ~ un preț neregulat întunecat; ~ preț nebun Id bp este prea ieftin sau prea scump; ~ vânzare (Eko) prețul bunurilor în magazin, prețul stabilit de vânzător; - costul (Eco) al mărfurilor vândute de producător către vânzător; ~ etaj (Eco) prețul cel mai mic specificat (permis); ~ mort = ~ sigur = ~ preț fix final; ~ împotriva bp Id preț mai ieftin decât prețul altui vânzător; ~ capitalul principal de preț; ~ prețul nominal în stoc (nu valoarea de piață sau valoarea reală); ~ prețul de piață al bunurilor din magazin, prețul de vânzare; ~ piață (Eco) a) ultimul preț convenit de cumpărătorul și vânzătorul de bunuri sau servicii, determinat de cerere și ofertă; b) prețul după reducere disponibil la data închiderii contabile; c) ultimul preț la momentul vânzării acțiunilor, listat la bursă; ~ închiderea (Eko) ultimul preț al unei acțiuni etc. tranzacționate înainte de închiderea zilei de tranzacționare; ~ prețul principal plătit de vânzător la momentul cumpărării (de la producător la etc); - prețurile cu amănuntul ale bunurilor cumpărate sau vândute în comerțul cu amănunt - prețurile ieftine au fost prabusite de centrele comerciale pentru a stabili articole de vânzări în anumite sezoane (de obicei, sezoane festive); ~ prețul (Eco) al mărfurilor înainte de deducerea deducerii (în perechi etc); ~ Plafonul (Eco) prețul maxim al unui element fix și autorizat de către autorități, prețul acoperișului; - plata în numerar a prețului, dacă este plătită în numerar; există un mod în care prețul ceva este în stare bună sau de calitate; pentru 1. același preț (ca); 2. Prețul, la un preț: achiziționează bunuri în valoare de cinci dolari; preț 1. să aibă un preț, prețul său: noua sa mașină ~ RM28,000; 2. benefice, benefice, de mare valoare, importante: copacul produce foarte lemnoase; nu ~ inutil (nu este important); evaluarea 1. acordarea (stabilirea) prețurilor, evaluarea prețurilor, evaluarea: bunurile evaluate sunt prea mari; Nu vreau să vând mașina deoarece persoana este prea mică; acordând un omagiu (laudă, laudă, etc.), considerați importanți (beneficiari): editorul nu cunoaște încă lucrarea autorului; serviciile și contribuțiile sale nu sunt evaluate; 3. respect, glorie, ignorare: el nu este părinții săi; a face o oferta de a fi vândut (cu prețul): cumpărați bunurile care nu mai sunt oferite, cât de mult le cumpără; Apreciază; apreciate, lăudate, răsplătite; nu ~ neprețuit; aprecierea respectului sau demnității, respect, extorcare; premii de onoare (pentru donații etc.). harga 1. nilai sesuatu barang dgn (kiraan) wang: kalau adapun barang itu ~nya mahal; letak ~ bp a) menetapkan harga; b) menetapkan harga (nilai) yg tinggi (apabila mengetahui bahawa sesuatu atau seseorang itu sangat-sangat dikehendaki); tarik ~ bp a) meletakkan harga yg tinggi; b) (bkn pihak yg menyedari bahawa dirinya dikehendaki ramai) mengambil kesempatan memilih atau mengenakan syarat-syarat tertentu kpd pihak yg menghendakinya; 2. ki kehormatan (diri), maruah: kami tahu ~ diri kami; 3. ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: nasihat yg baik sudah tidak ada ~nya lagi; ~ benderol Id a) meterai yg berbentuk pita yg menyatakan harga (rokok dll); b) = ~ pemerintah = ~ E. Z. Id harga yg ditetapkan oleh kerajaan; ~ beli (pembelian) harga pd ketika membeli; ~ borong harga sesuatu barang yg dibeli atau dijual secara borong, biasanya lebih murah drpd harga runcit; ~ bumbung (Eko) harga maksimum sesuatu barang yg ditetapkan dan dibenarkan oleh pihak berkuasa, harga siling; ~ damai harga yg masih boleh ditawar (lwn harga tetap atau harga mati); ~ diri maruah, kehormatan diri; ~ gelap harga yg tidak menurut ketetapankerajaan; ~ gila Id bp harga yg terlalu murah atau terlalu mahal; ~ jualan (Eko) harga barang di kedai, harga yg ditetapkan oleh penjual; ~ kos (Eko) harga barang yg dijual oleh pengeluar kpd penjual; ~ lantai (Eko) harga paling rendah yg ditentukan (dibenarkan); ~ mati = ~ pasti = ~ tetap harga yg muktamad; ~ melawan bp Id harga yg lebih murah drpd harga penjual lain; ~ modal harga pokok; ~ namaan harga yg tertera pd saham (bukan nilai pasarannya atau nilainya yg sebenar); ~ pasar harga barang di kedai, harga jualan; ~ pasaran (Eko) a) harga terbaru yg dipersetujui oleh pembeli dan penjual barang atau perkhidmatan, sebagaimana yg ditentukan melalui permintaan dan penawaran; b) harga selepas diskaun yg terdapat pd tarikh tutup perakaunan; c) harga yg terakhir pd masa jual beli saham, yg disenaraikan dlm bursa saham; ~ penutup (Eko) harga terakhir sesuatu saham dsb yg diniagakan sejurus sebelum waktu dagangan harian ditutup; ~ pokok harga yg dibayar oleh penjual pd masa membeli (drpd pengeluar dsb); ~ runcit harga sesuatu barang yg dibeli atau dijual secara runcit; ~ runtuh harga murah yg ditawarkan oleh pusat membeli belah utk melariskan barang jualan dlm musim tertentu (biasanya musim perayaan); ~ senarai (Eko) harga barang sebelum ditolak potongan (dalal dsb); ~ siling (Eko) harga maksimum sesuatu barang yg ditetapkan dan dibenarkan oleh pihak berkuasa, harga bumbung; ~ tunai harga jika dibayar tunai; ada rupa ada ~ prb harga sesuatu barang itu mengikut keadaannya atau mutunya; seharga 1. sama harganya (dgn); 2. harganya, dgn harga: membeli barang ~ lima ringgit; berharga 1. mempunyai harga, harganya: kereta barunya ~ RM28 000; 2. berfaedah, bermanfaat, tinggi nilainya, penting: pokok jatimenghasilkan kayu yg sangat ~; tidak ~ tidak berguna (tidak penting); menghargai 1. memberi (menetapkan) harga, menaksir harga, menilaikan: barang jualannya dihargainya terlalu tinggi; aku tidak mahu menjual kereta itu kerana orang ~nya terlalu rendah; memberikan penghormatan (pujian, sanjungan, dsb), menganggap penting (berfaedah): penerbit belum tahu ~ karya pengarang; khidmat dan sumbangannya tidak dihargai orang; 3. menghormati, memuliakan, mengendahkan: dia tidak ~ orang tuanya; menghargakan 1. menawarkan barang yg hendak dijual (dgn menyatakan harganya): membeli barang tidak ditawarnya lagi, seberapa dihargakan orang dibelinya; 2. menghargai; terharga, terhargakan, terhargai; tidak ~ tidak ternilai; penghargaan perihal atau perbuatan menghargai, penghormatan, penyanjungan; hadiah ~ hadiah penghormatan (terhadap sesuatu sumbangan dll).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «harga» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARGA»
Descoperă întrebuințarea
harga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
harga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Carok: konflik kekerasan dan harga diri orang Madura
On dueling as the custom of violence among the Madurese; anthropological perpective.
2
Hadely Hasibuan: memoar mantan menteri penurunan harga
Autobiography of Hadeli Hasibuan, b. 1920, an Indonesian journalist.
3
Harga Seorang Wanita - Halaman 3
Ngarto Februana. Endorsements: Di saat para pengarang kita sibuk membungkus cerita dengan aneka kemasan yang mengkilat, kinclong, sedap dipandang mata (tapi abai isi), pengarang buku ini justru mencibirkan segala macam ...
4
Pengalamanku sebagai calon menteri penurunan harga: ...
Author's account of his experiences as candidate for Minister of Price Reduction during the last year of presidency of Sukarno in 1966 ; previously published in Kartini magazine.
5
Mahalnya harga demokrasi: catatan atas dinamika transisi ...
Political conditions during Abdurrahman Wahid's power, the 4th President of Indonesia.
6
Pengendalian pangan dan harga
Demand of food and price control in Indonesia.