CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JIJAK»
Descoperă întrebuințarea
jijak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jijak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 399
(injak mengenai tanah dll, bekas, kesan, tapak). jijak bahu shoulder-length (of hair); jijak bara almost touching the ground; ber- tikam jijak almost the same, almost .similar. jijak tanah ritual at the time when a child first sets foot on the ground; ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
2
Muniru ʾl-Qulub - Halaman 28
... Jijak u timu roh u barat, Jijak teupat roh lam duroe // 59. Jiteubiet u laot jijak meupukat, Meuwoe u darat angen tampoe Jipot geureutoe eumpeuen ulat, Habeh jagat ban sinaroe Hana sapeue jeued keu laba, Jijak meurusa pi jiwoe droe 28.
Nurdin A. R., Mawardi Sulaiman, Nasruddin Sulaiman, 1992
3
A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a ...
Jijak, mânjijak, pijak, mâmijak, injak, mânginjak, irik, mâng- irik. Tread, footing. Jijak, pijak, injak, pân- jijak. Tread, to copulate as birds. Bâbaka. Treason. Duraka, balila, xïanât. Treasonable. Duraka, balila. Treasure. Uwang, wang, bând'a, ârta, ...
4
Sastra lisan Aceh - Halaman 53
Lheuehnyan jijak jib le keubeue. Ka meungandoong keubeue nyan. Na keuh aneuk tujoh droe. Ma.. ka rayek-rayek. Yooh ubit-ubit sajan jih. Watee ka rayek bunoe. Watee ka meulakoe hana keuh mee le jika Ion ma jib nyan. Jirom keuh 'oh ...
5
Dongeng anak-anak dalam bahasa Aceh: analisis struktur - Halaman 81
Jijak u barat limong boh, jijak u timu limong boh. Lam laot. 'Oh truk keudeh dijih kon ka deuk ngon grah. Grah na ie, tapi deuk han sapu nan.//p3 Di sinan na ureueng tiek kawe. Aneuk ye nyang kadeuk bunoe meujikap teuk eumpeun kawe ...
Wildan, Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
6
Struktur bahasa Aceh: morfologi dan sintaksis - Halaman 76
Aneuk nyan jijak bagah. 'Anak itu berjalan cepat.' 11) S + P + Ket (kesertaan) misalnya: Aneuk nyan jijak u peukan ngon majih 'Anak itu pergi ke pasar dengan ibunya.' Kuek jiphd meukawan- kawan. 'Bangau terbang ber- kawanan.
7
Jenis dan fungsi humor dalam masyarakat Aceh - Halaman 125
Sabab ka teudeungo ho-ho mantong, rupajih na sidroe aneuk muda jijak cuba peukaru awak nyan dua. Bak saboh uroe aneuk muda nyan jijak bak binoe ureueng bunoe jijak tanyong, "Hai, pue na ka tupue, lakoekah jipajoh gutee!" "Hana ...
Bakhrum Yunus, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1997
8
Hikayat Meukuta Alam: suntingan teks dan terjemahan ... - Halaman 332
290 U meulas8n teubĕe meu'6n, neuyue peutron jeueb peutua H'an peue salah Tuan Putroe, ul6n yue jeunoe ban kheun Gata 'Ohlheueh neukheun haba meunan, neupanggĕ bujang pantaih sigra Bujang jijak pi teudhab-dhab, jipeurab bak ...
Imran Teuku Abdullah, 1991
9
Ragam dan dialek bahasa Aceh - Halaman 45
... berinfiks -in- dalam fungsi yang sama merupakan ciri khas ragam dan dialek bahasa Aceh yang mendapat pengaruh dari bahasa Kawi. Peta 60 jijak 'dia pergi' Kata ini mempunyai tiga bentuk perwujudan, yaitu jijak di desa 1 — 4, 10 — 20 ...
10
Hikayat Aulia Tujoh - Halaman 24
Adat malam pi leumah deueh, beuleuen peungeuh pue gundah gata Ureueng binoe teuma seunyung lham, Qianus ublang jijak lanja Jijak laju pantah-pantah, reubah leupah jibeudoh lanja Meungreb leupah isya katoe, Qianus sidroe jijak ...
Muhammad Ùsman, Anhar Gonggong, Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1991
