Apasă pentru a vedea definiția originală «kerah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kerah în dicționarul Malaeză
guler lucrez pentru rege sau împărăție care este făcută ca o obligație, munca regelui, rodi; asistent șef asistent șef; ghemuit sl = desfășurarea: atunci Temenggung a trimis și poporul bogat și negustorii săi, controlând satele lor; mobilizați 1. convoacă persoane pentru a aduna lucrurile împreună, a colecta pentru amenințări inamice etc .: Australia are poporul său să servească în trupe în străinătate; 2. să colecteze și să folosească: ~ energia oamenilor pentru a finaliza noi lucrări de curățire a terenurilor; servitute 1. ce fac oamenii, locuri de muncă care trebuie lucrate împreună; ~ sclavia ocupării forței de muncă se face ca o răspundere față de rege sau de stat; 2. care au fost detașați, s-au adunat pentru a face ceva: tuturor oamenilor li se spune să ajute la echipamentul; 3. Implementarea sau desfășurarea afacerilor: ele enumeră solicitările de autoreglementare ale guvernului pentru energie; slash-ofilit ofițer care a înregistrat numele de hulubalang etc; mobilizarea degradării sau deportării: politica sau utilizarea armelor trebuie planificată cu grijă; dulgher 1. cocoș, îngrijitor; 2. instrumente sj pentru a implementa persoane; gong ~ sl gong a aruncat pentru oameni. guler II IB cămașa de gât, nia. kerah I kerja utk raja atau kerajaan yg dijadikan sbg suatu kewajiban, kerja raja, rodi; juru~ sl penolong ketua kampung; berkerah sl = mengerahkan: maka Temenggung pun menyuruhkan orang kaya-kaya dan saudagar-saudagar ~ orangnya, berkawal kampungnya masing-masing; mengerahkan 1. memanggil orang berkumpul utk mengerjakan sesuatu beramai-ramai, mengumpulkan utk menghadapi ancaman musuh dll: Australia telah ~ rakyatnya utk berkhidmat dlm tentera di seberang laut; 2. mengumpulkan serta menggunakan: ~ tenaga rakyat utk menyiapkan kerja-kerja pembukaan tanah baharu; kerahan 1. sesuatu yg dilakukan oleh orang-orang yg dikerah, pekerjaan yg mesti diusahakan bersama-sama; ~ negeri sl pekerjaan mesti dilakukan sbg kewajiban kpd raja atau negara; 2. yg telah dikerah, yg dihimpunkan utk mengerjakan sesuatu: segala rakyat ~ sekaliannya disuruhnya membantu kelengkapan; 3. usaha mengerah atau mengerahkan: mereka beramai-ramai mendaftar diri menyahut panggilan kerajaan terhadap ~ tenaga; kerah-kerahan sl pegawai yg mendaftarkan nama hulubalang dll; pengerahan perbuatan mengerah atau mengerahkan: dasar ~ atau penggunaan senjata hendaklah dirancang dgn berhati- hati; pengerah 1. orang yg mengerah, jurukerah; 2. sj alat utk mengerahkan orang; gong ~ sl gong yg dipalu utk mengerahkan orang. kerah II IB leher baju, nia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kerah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile kerah din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kerah» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kerah» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kerah
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERAH»
Descoperă întrebuințarea kerah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kerah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Bisnis kotor: anatomi kejahatan kerah putih
On white collar crimes with references to Indonesian laws and regulations.
Munir Fuady, 2004
2
Bandit berdasi: korupsi berjamaah : merangkai hasil ...
Di dunia Barat ada kejahatan yang dilakukan oleh lapisan ba- wah yang disebut blue-collar crime, yaitu kejahatan kerah biru. Pakaian warna biru adalah pakaian kerja yang dikenakan para bu- ruh, sehingga kejahatan yang dilakukan oleh ...
Ethnomusicology: A Contemporary Reader - Halaman 152
Their confluence erupts in momentary misfortune and loss: Ading Kerah's perception of illness that passes, the motorcycle accident that doesn't cause permanent damage. A successful game hunt eludes this Temiar pair, traveling the highway ...
Jennifer C. Post, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kerah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/kerah>. Mai 2024 ».
