Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keris" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KERIS ÎN MALAEZĂ


keris
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KERIS ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «keris» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
keris

pumnal malaiez

Keris

Keris este un tip de arma scurt Austronesian folosit peste 600 de ani în urmă. Această armă este unică în lume malaiezian și pot fi găsite în populația Malay, cum ar fi Indonezia, Malaezia, Singapore, sudul Thailandei, sudul Filipine și Brunei. Numele utilizat pentru dagger variază în funcție de regiune invitat în Mindanao, de exemplu, sub ridurile din Bali și Sumatra. Teaca se spune ca provine din limba javanezã vechi, ceea ce înseamnă că peisajul Kerik cu mâinile în șolduri. Aceasta se referă la figura centurii de talie din capul kerisului în primele etape. Keris este folosit pentru auto-apărare și ca un instrument regal. Această armă este, de asemenea, un simbol al suveranității Malajelor. Cel mai faimos Keris Taming Sari keris este o arma care Hang Tuah, un faimos războinic Malay. Kris vine de la Java și pumnal imagine Srivijaya găsit la Borobudur. Vechiul keris a fost folosit între secolele IX și XIV. Aceste arme sunt împărțite în trei părți, și anume ochii, capul și mănușa. Keris ialah sejenis senjata pendek Austronesia yang digunakan sejak melebihi 600 tahun dahulu. Senjata ini memang unik di dunia Melayu dan boleh didapati di kawasan berpenduduk Melayu seperti Indonesia, Malaysia, Singapura, Thailand Selatan, Filipina Selatan dan Brunei. Nama yang digunakan untuk keris berbeza mengikut daerah misalnya sundang di Mindanao, kedutan di Bali dan kareh di Sumatera. Perkataan keris dikatakan berasal dari bahasa Jawa Kuno iaitu malang kerik yang bermaksud bercekak pinggang. Ini merujuk kepada figura orang bercekak pinggang pada hulu keris pada peringkat awal. Keris digunakan untuk mempertahankan diri dan sebagai alat kebesaran diraja. Senjata ini juga merupakan lambang kedaulatan orang Melayu. Keris yang paling masyhur ialah keris Taming Sari yang merupakan senjata Hang Tuah, seorang pahlawan Melayu yang terkenal. Keris berasal dari kerajaan Srivijaya Kepulauan Jawa dan gambaran keris terdapat di Candi Borobudur,. Keris purba telah digunakan antara abad ke-9 dan abad ke-14. Senjata ini terbahagi kepada tiga bahagian, iaitu mata, hulu dan sarung.

Definiția keris în dicționarul Malaeză

keris sj dublu brațe ascuțite: ~ Bugis, ~ Majapahit etc; ~ kris-ul pentru o lama simpla; ~ acoperit cu keris care este acoperit cu sârmă de piatră sau argintiu; ~ lama curbată a lamei; ~ poveste de keris că lamele nouă sau mai multe lame; ~ harubi = ~ merubi = ~ ceapa unui pumnal de aur; ~ un scurt kris cu lame scurte; ~ Lungime lunga de lacrima; ~ urs polar = ~ împărți keris cu o lamă de șapte sau mai puține lame; ~ pendak keris folosit ca keris de rezervă; ~ un elicopter folosit pentru a rezista; ~ o bucată de lame drepte; - lungimea curbată, unde este adusă acolo unde este posibil să se utilizeze în orice scop; ~ sabie nu clare clare, clare umane cuvânt mai strâns decât arme; ~ Inserat pe perete, sabia ascuțită în mănușa lui glumă; keris 1. Purtarea keris: apoi Tun Bija Sura poarta calea Java, ~ in urma; 2. să înjunghii pumnalul; insistă să nu acționeze din greu, dar să nu se apere; răzuiți cu un pumnal. keris sj senjata bermata dua yg tajam: ~ Bugis, ~ Majapahit dll; ~ alang keris yg sederhana panjang bilahnya; ~ berapit keris yg pd sarungnya dibubuhi dawai mas atau perak; ~ berlok keris yg berkeluk-keluk bilahnya; ~ cerita keris yg bilahnya berkeluk sembilan atau lebih; ~ harubi = ~ merubi = ~bawang sebongkol sj keris yg berhulukan emas; ~ pandak keris yg pendek bilahnya; ~ panjang keris yg panjang bilahnya; ~ parung sari = ~ sempana keris yg bilahnya berkeluk tujuh atau kurang; ~ pendua keris yg digunakan sbg keris cadangan; ~ penyalang keris yg digunakan utk menyalang; ~ sepukal keris yg lurus bilahnya; ~ panjang berkeluk, ke mana dibawa ke mana elok prb orang yg boleh dipergunakan utk sebarang tujuan; ~ pedang tiada tajam, lebih tajam mulut manusia prb kata-kata lebih tajam drpd senjata; ~ tersisip di dinding, pedang tajam dlm sarungnya prb perbuatan bodoh; berkeris 1. memakai keris: maka Tun Bija Sura memakai cara Jawa, ~ di belakang; 2. bertikam-tikaman dgn keris; berkeras tidak ~ prb bertindak keras tetapi tidak berupaya mempertahankan diri; mengeris menikam dgn keris.
Apasă pentru a vedea definiția originală «keris» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KERIS


Inggeris
Inggeris
agraris
agraris
al-Waris
al-Waris
aris
aris
baris
baris
bearis
bearis
behavioris
behavioris
bisektris
bisektris
bris
bris
deris
deris
diris
diris
futuris
futuris
garis
garis
giris
giris
gitaris
gitaris
gris
gris
gubris
gubris
haris
haris
hiris
hiris
sui generis
sui generis

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA KERIS

keriling
kerinan
kerincing
kering
keringat
keringsing geringsing
kerinjal
kerinjang
kerinjing
kerintil
kerinting
kerip
kerisi
kerisik
kerising
kerit
keritik
keriting
keriuk
keriut

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KERIS

iris
komisaris
kuris
laris
likuoris
liris
mandataris
miris
motoris
muris
naris
notaris
nyaris
paris
pris
puris
referendaris
sekretaris
sekularis
seminaris

Sinonimele și antonimele keris în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «keris» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KERIS

Găsește traducerea keris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile keris din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keris» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

短剑的一种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

kris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

kris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

क्रिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

كريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

Крис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

Kris
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

কিরীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

kris
220 milioane de vorbitori

Malaeză

keris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

kris
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

クリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

크리스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

kris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

kris
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

கிரிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

क्रिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

kris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

kris
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

kris
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

Кріс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

pumnal malaiez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

Kris
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

Kris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

kris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

kris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keris

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KERIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keris» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre keris

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KERIS»

Descoperă întrebuințarea keris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Ensiklopedi Keris
Encyclopedia of daggers in Indonesia and other Southeast Asian countries.
Bambang Harsrinuksmo, 2004
2
Sasterawan negara Keris Mas: tanggapan tokoh dan sarjana
Literary criticism on the works of Keris Mas, a Malaysian writer.
A. Karim Haji Abdullah, ‎Abdul Rahim Abdullah, 2001
3
Mengungkap rahasia isi keris
Secrecy of Javanese daggers from the viewpoint of traditional belief.
Bambang Harsrinuksmo, 1990
4
Keris Kalimasada dan Wali Songo
On daggers from art and culture viewpoint in Indonesia.
Muhammad Ilyas Werdisastro, 2009
5
Pesona tosan aji - Halaman 139
Senjata-senjata Tradisional I B. Jakarta: Karya Nusantara. Alam, Syamsul. 1982. Esoteri Keris. Surabaya: Citra Jaya. Any, Anjar. 1980. Raden Ngabehi Ronggo Warsito Apa yang Terjadi? Semarang: Aneka. Ara, LK. 1983. Senjata Pusaka Kita ...
Prasida Wibawa, 2008
6
Keris/cloth: sacred metal and textile arts of Indonesia
Minangkabau and Toba Batak, West Sumatra traditions are represented in an exhibit that includes examples of jewelry, regalia and weaponry.
Susan Rodgers, ‎Cantor Art Gallery, 2003
7
Keris Jawa: antara mistik dan nalar
a traditional Javanese dagger, and aspects of arts and magical power on keris.
Haryono Haryoguritno, 2006
8
Jessie Hearts NYC
Jessie's just arrived in New York, hoping to forget about her awful ex. New Yorker Finn is in love with his best friend's girlfriend. They might be perfect together, but in a city of eight million people, will they find each other?
Keris Stainton, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keris [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/keris>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z