CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KESELAK»
Descoperă întrebuințarea
keselak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
keselak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 506
(perajurit yang gagah berani). kesek, mengesek rub with something that is coarse-textured. (menggesek dengan benda yang kesat). kesel tired, exhausted, weary. (penat, letih). kesel, mengesel rub. (menggesek). keselak choke on something.
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
2
Gita wicara Jawi: pranatacara saha pamedharsabda - Halaman 173
11) Durung pecus keselak besus: satunggaling tiyang ingkang dereng sembada ing pakaryan (dereng pinter) nanging keselak cumanthaka. Tuladha: Kula ingkang minangka wakiling Bapak Suteja nun inggih ingkang hamengku gati, ...
Suwarna Pringgawidagda, 1998
3
Dua ribu lima ratus kata bijak dari Jawa - Halaman 74
Orang yang belum tahu sopan santun, tata krama, dan sindiran-sindiran atau sasmita yang halus. Durung kebak keselak jujul. (Paribasan) o Belum penuh terlanjur tumpah. □ Orang yang belum pintar akan tetapi sudah menyombongkan diri.
4
Affair: obrolan tentang Jakarta - Halaman 201
Kalimat lain dari masa lalu adalah: "Kalau sedang makan jangan ngobrol, nanti keselak" Sebenarnya, kita tahu, bukan keselak itu benar masalahnya, melainkan kalau makan sambil nyerocos, hal itu biasa dianggap kampungan, barbar, dan ...
Seno Gumira Ajidarma, 2004
5
Kamus idiom Jawa: - Halaman 74
Orang yang belum tahu sopan santun, tata krama, dan sindiran-sindiran atau sasmita yang halus. Durung kebak keselak jujul. (Paribasan) o Belum penuh terlanjur tumpah. □ Orang yang belum pintar akan tetapi sudah menyombongkan diri.
6
Mengungkap dan mengenal budaya Jawa - Halaman 39
Durung pecus, kesusu keselak besus, amaknani rapal, Kaya sayid weton Mesir, Pendhak-pendhak angendhak gunaning janma. g. Nora weruh, rosing rasa kang rinuruh, Lumeket ing angga, anggere padha marsudi, kana kene kahanane ...
Thomas Wiyasa Bratawijaya, 1997
7
Perjalanan - Halaman 107
"Ah, engga ini bapak keselak habis makan sambil ngomong sih." Pagi-pagi aku sudah disusul Pak Nasuhi dan disuruh datang. Ketika menerima pesan itu, aku tahu ada yang akan Istrinya Pak Nasuhi : Istrinya Pak Nasuhi : Istrinya : Pak ...
Tatto Sugiarta Pradjamanggala, 2000
8
Sam Po Kong: perjalanan pertama - Halaman 125
Istri Syahbandar yang kelihatan terhenti makan, seperti keselak. Ceng Ho sempat menangkap itu dengan ekor matanya. Sementara Syahbandar sendiri berusaha tampil lugu seperti orang melengung. Kata Ceng Ho kepada Syahbandar, ...
9
Psikologi Jawa jangkep - Halaman 65
"Wani ngalah dhuwur wekasane" bahkan "keselak malek barang kang melok". "Keselak muluk" jadi kelihatan amat ketinggalan zaman. Artinya, pada satu sisi globalisasi juga telah meminggirkan kearifan lokal sampai ke puncak-puncak ...
10
Wawasan manusia Jawa: dalam ungkapan bahasa Jawa - Halaman 12
dalam ungkapan bahasa Jawa Seno Subro. 93. . Durung ilang pupuk lempuyange Dianggap anak yang masih kecil. Dianggap tak berarti kehadirannya. 94. Durung kebak keselak jujul Belum cukup ilmunya tetapi tak mampu menguasai.
