gol 1. conține nimic: cupă ~; staniu; 2. nu densa, goala in ea (piatra, lemn, etc): bambus ~ interior; 3. zero (număr numeric): pentru a apela operatorul de telefon, rotiți numărul ~; 4. Nu este nimeni care să o găzduiască (să-l umple, să-l îndeplinească etc.), să nu scrie nimic (hârtie bkn etc.), să nu conțină lucruri importante (fără conversație, scris etc.); locuri de muncă (de locuri de muncă) ~ loc de muncă (neplatite) de locuri de muncă; paperback ~ hârtie (ștampilată etc.); spune (vorbesc) ~ conversație non-verbală (nici un element important); 5. Nu puteți simți un sentiment (adică distracție, fericire etc.); ~ golirea la toate; apă numai apă potabilă (nu este însoțită de prăjituri); ceaiuri și ceaiuri neîndulcite; golirea devine goală (nimeni nu o ocupă, o ține, o umple etc.): Malaezia a fost numită membru al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite pentru a lua vacanțe de către Cehoslovacia; D-na Curie a fost oferită o funcție de profesor care a fost eliberată de soțul ei; locurile vacante 1. descrierea goală, lipsa ceva sau ceva specific), condiția inexistentă (umpleți-o etc.): recrutarea de noi angajați pentru a îndeplini mai multe funcții; ~ credința absenței credinței; 2. goliciune: se simte acum în sufletul său că-și pierde iubitul; golirea sau evacuarea.
Traducerile kosong din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kosong» în Malaeză.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kosong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înMalaeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kosong».
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kosong
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSONG»
Descoperă întrebuințarea kosong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kosong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Jejak di Rumah Kosong
Ada. Hantu. di. Rumah. Kosong. Besok paginya, kelima anak yang tergabung dalam Kelompok Detektif Asyiiik terlihat sedang mengayuh sepedanya ke Blok G. Abi enggak jadi ikut karena sedang mengerjakan tugas kuliahnya dan berjanji ...
Dewi Cendika, 2010
2
Kosong: - Halaman 189
mak-semak yang mirip pagar alami antara taman bermain dan tanah kosong di belakangnya. Bram membabat semak belukar yang sama hijaunya dengan rumput yang ia pijak dengan cangkul yang ia bawa. Setelah tidak ada lagi semak ...
Ade Igama, 2015
3
Teror Penunggu Kebun Kosong:
Apakah pernah bertemu tetangga yang telah meninggal?
Rudiansyah Sadewa, 2014
4
Mengisi rumah kosong: seputar polemik RUUK DIY
Draft of a bill on special status for local government of Yogyakarta Province.