CE ÎNSEAMNĂ NGAUM ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ngaum» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ngaum în dicționarul Malaeză
răcni; sună urlă; aum I. un rezonant sonor; strigând zgomot: sunet de mașini ~ în mijlocul drumului. ngaum; ngauman bunyi mengaum; aum I. ngaung bunyi yg bergaung; mengaung berbunyi ngaung: bunyi jentera ~ di tengah jalan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ngaum» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NGAUM»
Descoperă întrebuințarea
ngaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ngaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
DONGENG BAPAK: - Halaman 58
Dongeng Harimau Tua dan Singa Tua di Sebatang Sungai Rimba Harimau tua itu, kata bapak, harimau tua itu mengaum-ngaum menyalak tetapi bukan bukit. Melainkan seekor singa tua, kata bapak, yang pura-pura tak mendengarnya.
2
Mereka yang tergugat - Halaman 101
Mahat, Pak Akob dan anak-bini mereka telah muncul ke kawasan pembajak-pembajak itu. Di situ Mahat mengarahkan peneroka-peneroka yang tiba supaya berkumpul terlebih dulu. EFFECT: Jentera bajak mengaum-ngaum dengan ghairah.
Stone pinnacles that protruded from the vegetation like teeth in an old woman's mouth, the jagged, timeA verdegris carpet of leatherwood swarmed up the steep worn stumps ensconced in a mass of ngaum: grey-green invalid food, the ...
4
Sisters and Lovers: Women and Desire in Bali - Halaman 273
... nganten ngejuk: marriage by capture; abduction nganten ngidih: marriage by request ngaum-ngaum: to roar ngejot: the act of placing propitiary offerings (segehan) around the house and houseyard, dedicated to the household spirits (buta), ...
5
Mengembara ka-kubor Fira'un - Halaman 12
Tëriakan mëreka yang bërchampor tangis itu di-jawab oleh suara gëma yang bërbunyi: "Ngaum Ngaum Ngaum !" Hati mëreka sa-makin gëmëntar, dan ngëri mëndëngar gëma suara itu yang datang dari sagënap chërok tëlaga. Mëreka pun ...
Mohammad Noor bin Ngah, 1965
6
Menganyam bulan - Halaman 110
Harta benda turut terapung di muka laut, bersama manusia yang cuba menyelamatkan diri pada saat-saat kecemasan. Semuanya di bawah bulan mengambang seolah bercahaya merah darah. Semuanya di bawah ngaum naga yang ganas.
Suhaimi Haji Muhammad, 1983
7
Anak belantara tropika - Halaman 136
Tiba-tiba terdengar bunyi enjin lori mengaum-ngaum kemudian disusuli bunyi kereta lipan. "Obong!" Obong datang menatang ubi rebus dengan kopi buat- an sendiri. Tapi tidak jelas kemudiannya. Obong tiba-tiba menghilang. Dan ubi rebus ...
Azizi Haji Abdullah, 1992
8
Perempuan politikus Melayu - Halaman 57
Besar dan men- gaum-ngaum. Tanah mereka dimasuki walaupun mahkamah telah me- merintahkan supaya kerja-kerja penjarahan itu berhenti buat semen- tara. Tanah sawah Pak Melamut awal-awal lagi sudah ditutuh dengan jentera kecil ...
9
Drama Melayu moden - Halaman 116
Ngaum. Ngaum. (hal.92) Tegasnya kebanyakan drama yang berunsurkan jenaka, banyak menggunakan dialog yang bersahaja dan mungkin tidak salah jika dikatakan ada di antara dialog itu dibuat secara sengaja ataupun di- pengaruhi ...
Abdul Rahman Hanafiah, 1995
10
Destinasi - Halaman 67
Air yang mengalir di dalam longkang besar me- ngaum-ngaum bunyinya seperti harimau yang baru saja kena tembak menahan kesakitan. Air yang kuning seperti teh susu itu membawa bersamanya segala sampah- sarap dan segala apa ...
