Înțelesul "Fastenzeit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FASTENZEIT ÎN GERMANĂ

Fastenzeit  [Fạstenzeit]

CE ÎNSEAMNĂ FASTENZEIT ÎN GERMANĂ?

postul Paștelui

Fastenzeit

Ca perioadă de repaus, perioada de 40 de zile de post și rugăciune în pregătirea pentru Paste este descrisă ca un post. În bisericile de reformă se folosește termenul "Pasiune". De la Conciliul Vatican II, termenul de "perioadă penitențială de Paști" a fost folosit și în Biserica Romano-Catolică. Bisericile ortodoxe îl numesc Sfânta și Marea Fastște, dar există și alte trei timpi de post. Termenii istorici din lumea vorbitoare de limbă germană sunt "marele post" și "cel de-al repede". Cel mai important termen latin este Quadragesima. În pregătirea pentru Crăciun, Biserica de Vest cunoaște o a doua, de asemenea o penitență de 40 de zile, Adventul.

Als Fastenzeit wird in der Westkirche der 40-tägige Zeitraum des Fastens und Betens zur Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. In den reformatorischen Kirchen ist der Begriff „Passionszeit“ gebräuchlich. In der römisch-katholischen Kirche wird seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch die Bezeichnung „österliche Bußzeit“ verwendet. Die orthodoxen Kirchen nennen sie die Heilige und Große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten. Historische Begriffe im deutschen Sprachraum sind „die große Faste“ und „die lange Faste“. Die wichtigste lateinische Bezeichnung ist Quadragesima. Zur Vorbereitung auf Weihnachten kennt die Westkirche eine zweite, ursprünglich ebenfalls 40-tägige Bußzeit, den Advent.

Definiția Fastenzeit în dicționarul Germană

timpul postului de la Ash to Miercuri spre Paste, care servește pregătirii interioare pentru Paște, stabilită în diferite religii; Postul Mare. Timpul postului folosește religia în diferite religii.

in verschiedenen Religionen festgesetzte Zeit des Fastens von Aschermittwoch bis Ostern währende, der inneren Vorbereitung auf das Osterfest dienende Zeit; Passionszeit. in verschiedenen Religionen festgesetzte Zeit des FastensGebrauchReligion.

TRADUCEREA FASTENZEIT

Găsește traducerea Fastenzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fastenzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastenzeit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 四旬期
• Traducător din Germană - Spaniolă: Cuaresma
• Traducător din Germană - Engleză: Lent
• Traducător din Germană - Hindi: रोज़ा
• Traducător din Germană - Arabă: أقرض
• Traducător din Germană - Rusă: поста
• Traducător din Germană - Portugheză: emprestado
• Traducător din Germană - Bengali: ড্যাফোডিল
• Traducător din Germană - Franceză: Carême
• Traducător din Germană - Malaeză: Lent
• Germană: Fastenzeit
• Traducător din Germană - Japoneză: 四旬節
• Traducător din Germană - Coreeană: 사순절
• Traducător din Germană - Javaneză: nyilihake
• Traducător din Germană - Vietnameză: mùa chay
• Traducător din Germană - Tamilă: லெண்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: रूप
• Traducător din Germană - Turcă: paskalya öncesi perhiz
• Traducător din Germană - Italiană: Quaresima
• Traducător din Germană - Poloneză: Wielki Post
• Traducător din Germană - Ucraineană: поста
• Traducător din Germană - Română: postul Paștelui
• Traducător din Germană - Greacă: σαρακοστή
• Traducător din Germană - Afrikaans: geleen
• Traducător din Germană - Suedeză: fastan
• Traducător din Germană - Norvegiană: Lent

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FASTENZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fastenzeit.

1

Bert Berkensträter

In Südamerika sind sie besonders katholisch. Dort herrsche das ganze Jahr über Fastenzeit.

2

Alfred Edmund Brehm

Die Weinbergschnecke ist seit alten Zeiten im mittleren Deutschland eine beliebte Speise gewesen, besonders zur Faschings- und Fastenzeit.

3

Sprichwort

Karnevalsliebe stirbt zur Fastenzeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTENZEIT»

Descoperă întrebuințarea Fastenzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastenzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Getwitter Zur Fastenzeit

Wenn Christus heute kame wurde er dann nicht auch in Aphorismen predigen? Ein Spruch fur jeden Tag der Fastenzeit fur all jene, die keine langen Meditationen lesen wollen, denen ein Denkanstoss genugt.

Stefan Fleischer, 2013

Geschicht-Predigten: zur Weckung des Bußgeistes für die ...

zur Weckung des Bußgeistes für die heilige Fastenzeit. 2 Alois Buchberger ... durch Bußethun vor Gott Gnad?, >'.„> für ih.e Sünden Verzeihung gefunden. Während der heiligen Fastenzeit habe ich euch bisher immer, noch 25 Zweite Predigt. ...

Alois Buchberger, 1833

Sieben neue Predigten während der hl. Fastenzeit über die ...

nebst einer Predigt am hl. Ostertage von der Theilnahme an dem Tode und der Auferstehung Jesu Gottfried Angelikus Fischer. wieder zurückführen, und mich dieselbe abermal sehen lassen. Spricht er aber : Jch habe an dir keinen Gefallen  ...

Gottfried Angelikus Fischer, 1830

Kreuzwegandacht, zunächst zum öffentlichen Gebrauche in der ...

Fr. Xaver Schmid. Kreuzlilegllnbllcht zunlichst Zum öffentlichen Gebrauche in der Kirche während der heil. Fastenzeit. ^XD _ Neu bearbeitet von Siebente Auflage. M« Venehmlgung l« hochwüid, bischlfi, Vi»!„»rl»»° P»!s»», -»-O«»»^«^ Paffau.

Fr. Xaver Schmid, 1862

Kirchengeschichte St. Modestus Dörenthe

... DM 1964 2.239,00 DM 1.723,80 DM Fastenzeit 491 September 564 1965 2.512,71 DM 2.382,00 DM Fastenzeit 482 September 527 1966 2.212,08 DM 2.060,00 DM Fastenzeit 530 September 508 1967 2.546,00 DM 2.521,00 DM Fastenzeit ...

Änne Sackarndt

In Fest- und Fastenzeit: Allerlei Festreden

Allerlei Festreden Emil Frommel. geftehen. daß. dieweil ih unter Euh. mir wenige derfelben. folher fuhender Seelen begegnet find. in denen * ein idealer Zug nah Liht. ein Dürften nah Gott. nah Liht. nah Wahrheit und Freiheit mir ...

Emil Frommel, 1872

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

In der Fastenzeit konnte man in den Dorfläden billige Salzheringe kaufen. Wohlhabendere Familien aßen Russel, Sardellen, eine Heringsart, die nur 10-15 cm lang und in Salz und Essig mit Zwiebeln eingelegt wird. Nur einige Liebhaber  ...

Hans Gehl, 2005

Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...

Geschichtliches Fastenzeit vor dem Epiphaniefest Das erste sichere Zeugnis für die Begehung einer Adventszeit stammt von Bischof Perpetuus von Tours (f 490): Er forderte für die Zeit vom 11. November bis Weihnachten ein dreimaliges ...

Karl-Heinrich Bieritz, 2005

Auf dem Weg zum Ostermorgen: mit Kindern Fastenzeit und ...

Ostern; Symbol; Passion; Jahreszeit; Brauchtum; Kreativität.

Edda Reschke, 2000

Predigten über die acht Seligkeiten: In der Stadtpfarrkirche ...

Wollen wir nun diese Früchte der heiligen Fastenzeit ärndten. so müssen wir in dieser Zeit mehr als sonst der Betrachtung ewiger Wahrheiten, der Unterdrückung der Sinnlichkeit, 'der Enthaltsamkeit von Zerstreuung und eitlen Freuden, der ...

Gottfried Angelikus Fischer, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTENZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastenzeit în contextul următoarelor știri.

Ramadan im Flüchtlingsheim - Lange Fastenzeit in Deutschland ...

Probleme bereitet ihnen die ungewohnt lange Fastenzeit in Deutschland, da hier die Tage viel Stunden länger sind als in der südlichen Heimat. Von Philip ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

Österreich: 40 Videos für die Fastenzeit

40 kurze Videos in der Fastenzeit als Impulsgeber: Die Wiener Ministrantenseelsorge setzt die neuen Kommunikationsmittel gekonnt um. „40 Tage – 40 Fragen. «Radio Vatikan, Mar 16»

Kolumne Nine to five: Schweinshaxe zur Fastenzeit

Mal Verzicht üben in der Fastenzeit. Beim mittäglichen Kantinengang wollte Schmidt auf Fleisch und Nachtisch verzichten und abends auf sein Feierabendbier. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Berlinale: Die Fastenzeit des Kinos

Die Berliner Filmfestspiele haben begonnen, und nicht nur dem Buffet der Eröffnungsparty mangelt es an Fleisch. Erste große Momente gibt es aber auch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Fastenzeit: Das bringt dem Körper der Alkohol-Verzicht

Wer in der Fastenzeit auf Alkohol verzichtet, will seinem Körper etwas Gutes tun. Doch eine Abstinenz auf Zeit kann auch gefährlich werden. Was bringt es also, ... «DIE WELT, Feb 16»

Flügelaltäre: Zur Fastenzeit wird zugeklappt

Den Beginn der Fastenzeit am Aschermittwoch kann man in vielen alten Kirchen in Norddeutschland sogar sehen. Denn dort werden die mittelalterlichen ... «NDR.de, Feb 16»

Bischof: Umzüge in der Fastenzeit "mit Augenzwinkern" sehen

Trier (dpa/lrs) - Der Trierer Bischof Stephan Ackermann hat mit dem Nachholen der abgesagten Rosenmontagszüge in der Fastenzeit kein Problem. «Man darf ... «DIE WELT, Feb 16»

Beginn der Fastenzeit: Ruf nach „Gülle-Euro“ | „1 Kilo Hack für 3 ...

SPD, Grüne und Umwelt-Aktivisten prangern den enormen Fleischkonsum in Deutschland an und fordern den „Gülle-Euro“. Ihr Plädoyer: Mehr Gemüse, ... «BILD, Feb 16»

Düsseldorfer Rosenmontagszug wird am 13. März nachgeholt

Der „Zoch“ in Düsseldorf kommt - statt am Rosenmontag nun an einem Sonntag im März. Die Düsseldorfer Jecken wollen ihren Karnevalszug in der Fastenzeit ... «General-Anzeiger, Feb 16»

Fleischkonsum: Verzehr auf Rekordniveau – Verbrauch nachdenklich

Mit Blick auf die Fastenzeit rufen Politiker zum Verzicht auf Fleisch auf. Die Bürger sind gespalten: Zwar sehen die Deutschen die Massentierhaltung kritisch. «DIE WELT, Feb 16»