Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nusyuz" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUSYUZ ÎN MALAEZĂ


nusyuz
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NUSYUZ ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nusyuz» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nusyuz

Nusyuz

Nusyuz este o acțiune a unei soții care poate fi considerată ca fiind neascultătoare sau împotriva voinței soțului fără niciun motiv syarak care poate fi acceptat conform legii islamice. Nusyuz ialah suatu tindakan isteri yang dapat dimaksudkan sebagai ingkar atau menentang kehendak suami dengan tiada alasan syarak yang dapat diterima mengikut hukum syarak.

Definiția nusyuz în dicționarul Malaeză

nusyuz Neascultarea soției lui Ar se supune ordinelor soțului. nusyuz Ar keingkaran isteri mentaati perintah suami.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nusyuz» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA NUSYUZ

nung
nunggal
nuntius
nur
nuraga
nurani
nurbisa
nuri
nuriah
nurseri
nus
nusa
Nusantara
nusuk
nusus
nutfah
nutrien
nutup
nuwa
nuzul

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUSYUZ

lohmahfuz
mahfuz
mauz

Sinonimele și antonimele nusyuz în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «nusyuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUSYUZ

Găsește traducerea nusyuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile nusyuz din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nusyuz» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

nusyuz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

nusyuz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

nusyuz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

nusyuz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

nusyuz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

nusyuz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

nusyuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

nusyuz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

nusyuz
220 milioane de vorbitori

Malaeză

nusyuz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

nusyuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

nusyuz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

nusyuz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

nusyuz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

nusyuz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

nusyuz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

nusyuz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

nusyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

nusyuz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

nusyuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

nusyuz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

nusyuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

nusyuz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

nusyuz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

nusyuz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

nusyuz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nusyuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUSYUZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nusyuz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre nusyuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUSYUZ»

Descoperă întrebuințarea nusyuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nusyuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Fikih Munakahat: - Halaman 125
A. Pengertian Nusyuz Menurut bahasa nusyuz adalah masdar dari kata, ضشٕ٠ ضشٔ yang mempunyai arti tanah yang terangkat tinggi ke atas. Nusyuz berarti tempat yang tinggi seperi misalnya perkataan, sebuah bukit yang 'nasyiz', dalam arti ...
Dr. M. Dahlan R, MA, 2015
2
(Un)tying the Knot: Ideal and Reality in Asian Marriage - Halaman 121
The term nusyuz is often referred to as a wife's disobedience towards her husband. In actual fact, the term nusyuz in the Qur'an can be used to mean either nusyuz by the wife, in Surah an-Nisa' 4 : 34, or nusyuz by the husband in Surah ...
Gavin W. Jones, ‎Kamalini Ramdas, 2004
3
A Good Personality
Dan jika kamu bergaul dengan istrimu secara baik dan memelihara dirimu (dari nusyuz dan sikap tak acuh), makasesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan,”(QS AnNisa [4]: 128). Nusyuz adalah sebuahsikap ...
Adil Rasyad Gunaim, 2006
4
Modern Perspectives on Islamic Law - Halaman 127
Third, the traditionalist analysis lays down the concept of disobedience and ill-conduct (nusyuz), and puts in place a three-stage process for a husband to follow, including 'beating (lightly)' if the wife refuses to be obedient. Traditionalist jurists ...
E. Ann Black, ‎Hossein Esmaeili, ‎Nadirsyah Hosen, 2013
5
Mudahnya berkahwin dalam Islam - Halaman 58
Sekiranya berterusan nusyuz, perlu berunding dengan ahli keluarganya supaya turut sama memberi nasihat kepada isterinya. Boleh juga dilakukan melalui rundingan dengan pegawai yang bertanggungjawab di pejabat agama. Sekiranya ...
Muzayyanah Abdullah, 2012
6
Gender, State and Social Power in Contemporary ...
categorized as 'disobedient' (nusyuz), which nullifies her rights to receive maintenance (nafkah) from her husband.80 Consequently, while the court did order Bapak S. to pay a divorce gift (mut'ah) of 1.5 million rupiah, he was exempted from ...
Kate O'Shaughnessy, 2009
7
Indonesian Women in a Changing Society - Halaman 329
As to those women on whose part yet disloyalty and ill-conduct (nusyuz). admonish them [first], [next], refuse to share their beds, [and last] beat them [lightly] ( wadhribuuhunna); but if they return to obedience, seek not against them means of ...
E. Kristi Poerwandari, 2005
8
Fiqih Lima Mazhab: Ja'fari, Hanafi, Maliki, Syafi'i, Hambali.
Apabila istri meninggalkan rumah tanpa izin suami, atau menolak tinggal di rumah (suami) yang layak baginya, maka dia dianggap sebagai istri nusyuz, dan menurut kesepakatan seluruh mazhab, dia tidak berhak atas nafkah. Hanya saja ...
Muhammad Jawad Mughniyah, ‎Faisal Abudan, ‎ Umar Shahab, 2015
9
Gender and Islam in Southeast Asia: Women’s Rights ... - Halaman 129
The government is permitted to issue regulations or siyasah asy-syar"iyyah, or a set of regulations to support the teachings of Qur"an and hadith, although it has never been previously formulated by ulama. Nusyuz within Marriage Article 84(1) ...
Susanne Schroeter, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nusyuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/nusyuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z