Înțelesul "Nusantara" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA NUSANTARA ÎN MALAEZĂ

Nusantara

CE ÎNSEAMNĂ NUSANTARA ÎN MALAEZĂ?

arhipelag

Nusantara

Arhipelagul este un cuvânt compus, derivat din două cuvinte antice javaneze, și între ele. Folosirea acestui cuvânt este mai potrivită pentru arhipelagul indonezian dintre două oceane și alte țări. În utilizarea limbilor moderne, termenul "Nusantara" se referă la mediul culturii malay și la influențele lingvistice care include insulele Indoneziei, Malaeziei, Singapore, cele mai sudice părți ale Thailandei, Filipine, Brunei, Timorul de Est și probabil Taiwanul, dar nu implică Papua New District Guineea. Termenul termen pentru "Nusantara" în Malay este malay și în indonezian este "Nusantara", deși termenul este acum utilizat pe scară largă în Malaezia.

Nusantara ialah sepatah kata majmuk yang berasal daripada dua perkataan bahasa Jawa kuno, iaitu nusa   dan antara  . Penggunaan kata ini sememangnya lebih tepat bagi negara kepulauan Indonesia yang bertempat di antara dua lautan dan negara-negara lain. Dalam penggunaan bahasa moden, istilah "Nusantara" merujuk kepada lingkungan pengaruh kebudayaan dan linguistik orang Melayu yang merangkumi kepulauan Indonesia, Malaysia, Singapura, bahagian paling selatan Thailand, Filipina, Brunei, Timor Timur dan mungkin juga Taiwan, namun ia tidak melibatkan daerah Papua New Guinea. Istilah padanan untuk "Nusantara" dalam bahasa Malaysia ialah Alam Melayu dan dalam bahasa Indonesia ialah "Nusantara", walaupun istilah ini kini juga digunakan secara meluas di Malaysia.

Definiția Nusantara în dicționarul Malaeză

Arhipelagul Malay; Problemele legate de Nusantara: stau la baza solidarității pentru a apăra natura fundamentală.

Nusantara kepulauan Melayu; kenusantaraan hal yg berkaitan dgn Nusantara: berpegang teguh pd asas kebersamaan utk mempertahankan sifat ~ yg asasi.

TRADUCEREA NUSANTARA

Găsește traducerea Nusantara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile Nusantara din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nusantara» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 群岛
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: archipiélago
• Traducător din Malaeză - Engleză: archipelago
• Traducător din Malaeză - Hindi: द्वीपसमूह
• Traducător din Malaeză - Arabă: أرخبيل
• Traducător din Malaeză - Rusă: архипелаг
• Traducător din Malaeză - Portugheză: arquipélago
• Traducător din Malaeză - Bengali: দ্বীপমালা
• Traducător din Malaeză - Franceză: archipel
• Malaeză: Nusantara
• Traducător din Malaeză - Germană: Archipel
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 列島
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 열도
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Nusantara
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: quần đảo
• Traducător din Malaeză - Tamilă: தீவுக்
• Traducător din Malaeză - Marathi: द्वीपसमूह
• Traducător din Malaeză - Turcă: adalar
• Traducător din Malaeză - Italiană: arcipelago
• Traducător din Malaeză - Poloneză: archipelag
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: архіпелаг
• Traducător din Malaeză - Română: arhipelag
• Traducător din Malaeză - Greacă: αρχιπέλαγος
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: Archipelago
• Traducător din Malaeză - Suedeză: skärgård
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: Archipelago

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUSANTARA»

Descoperă întrebuințarea Nusantara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nusantara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara: cerita ...

" Dengan buku 108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara ini, kita akan mendapatkan hiburan, pengetahuan, keteladanan yang sesuai dengan perkembangan karakter anak untuk jadi pembelajaran sepanjang masa. -VisiMedia-

Marina Asril Reza, ‎Widyawati Oktavia, 2010

101 Cerita Nusantara

Keistimewaan dan Manfaat Buku Ini: 1.

Tim Optima Pictures, 2009

668 Resep Masakan Khas Nusantara dari 33 Provinsi

Indonesia, negara dengan ribuan pulau sangat kaya akan keragaman budaya dan kuliner.

Yullia T. & Astuti Utomo, 2008

P. Ramlee di cakera Nusantara

Collection of essays on P. Ramlee's work and his contribution to the motion picture industry in Malaysia; festschrift in honor of P. Ramlee, a Malaysian actor.

Azman (Awang.), ‎Chooi Lian Khor, 2005

505 Masakan Nusantara Favorit

Sementara memang ada beberapa hal yang harus dibiarkan “klasik”. Kini, giliran Anda untuk menjajal kemampuan memasak berbagai menu dalam buku 505 Masakan Nusantara Favorit ini.

Marta Pratana , ‎Nanit, ‎fLo, 2007

Arkeologi Islam Nusantara

Islamic archaeology in Indonesia.

Uka Tjandrasasmita, 2009

Fakultas Sastra Universitas Indonesia: Katalog induk ...

Catalog of manuscripts of Indonesia.

T. E. Behrend, ‎Alan H. Feinstein, 1990

Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara ...

History of the fall of Hindu kingdoms in Java and the rise of Islamic sultanates in Indonesia from the 14th to 16th century.

Slamet Muljana, 2005

Kitab Masakan Nusantara: kumpulan resep pilihan dari ...

Recipes of Indonesian cookery.

Tim Dapur DeMedia, 2010

Bahasa Nusantara suatu pemetaan awal: gambaran ...

Mapping of vernacular languages in Indonesia; collection of articles.

Ajip Rosidi, 1999