CE ÎNSEAMNĂ PESTA ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pesta» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pesta în dicționarul Malaeză
petrecere 1. locul de muncă etc pentru a distra pentru evenimente, festivaluri: intotdeauna se duce la o serie de evenimente; 2. activități sub formă de campanii în serie, de obicei, anual, cu propriile concepte și scopuri, festivaluri: cărți; ~ alimente; 3. sărbătorile culturale sau religioase: P ~ Kaamatan; P ~ Gawai; ~ bilele de evenimente dețin o serie de meciuri de fotbal; ~ rezervați o cultură a civilizației pentru a ajuta, a cumpăra și a citi diverse materiale de lectură; ~ Dansul de dans cu dans; ~ concurs de film unele filme; ~ nebun pentru sărbătorirea dansului cu însoțitorul îmbrăcat în varietate; Sărbătorile P ~ Kaamatan sunt celebră datorită comunității Kadazan Dusun din Sabah, admirând spiritul orezului; ~ căsătoriți = căsătorii de căsătorie; ~ Concerte cântece cântece care prezintă diferite teme și ritmuri de muzică; ~ activitățile alimentare introduc, servesc și vând o varietate de feluri de mâncare de diferite rețete de bucătărie; Există o mulțime de evenimente distractive de jucat în spațiile deschise etc., de obicei însoțite de o varietate de alte activități, cum ar fi spectacole, divertisment, cumpărare și vânzare, jocuri etc. petreceri, petreceri distractive: au fost după acel succes; ~ petrecere grozavă; ordonarea 1. sărbătorirea unei mese și distracția: nu am simțit niciodată nevoia de a fi ziua de naștere; 2. să organizeze o petrecere pentru: - casa ei nou-născută; petrecerile pline de distracție sunt distractive: cultura este una gravă, nu doar o bănuială. pesta 1. kerja dsb menjamu utk merayakan sesuatu peristiwa, perayaan: dia selalu pergi menghadiri ~ jamuan yg diadakan; 2. kegiatan berupa kempen secara bersiri, biasanya secara tahunan, dgn konsep dan tujuan yg tersendiri, festival: ~ buku; ~ makanan; 3. perayaan kebudayaan atau keagamaan: P~ Kaamatan; P~ Gawai; ~ bola acara mengadakan siri pertandingan bola sepak; ~ buku kempen membudayakan masyarakat supaya mendampingi, membeli, dan membaca pelbagai bahan bacaan; ~ dansa perayaan dgn berdansa; ~ filem pertandingan beberapa buah filem; ~ gila bp perayaan tari-menari dgn orang yg menghadirinya berpakaian anekaragam; P~ Kaamatan pesta yg dirayakan sbg tanda kesyukuran oleh masyarakat Kadazan Dusun di Sabah dgn memuja semangat padi; ~ kahwin = ~ nikah perayaan kahwin; ~ lagu pertandingan lagu yg mempersembahkan pelbagai tema dan irama muzik; ~ makanan kegiatan memperkenal, menghidang, dan menjual pelbagai rencah resipi masakan yg beraneka rasa; ~ ria acara keramaian utk bersuka ria yg diadakan di tempat lapang dsb, biasanya disertai berbagai-bagai aktiviti lain spt pertunjukan, hiburan, jual beli, permainan dsb; berpesta, berpesta-pesta bersuka ria: mereka ~ sahaja selepas kejayaan itu; ~ pora berpesta besar; memestakan 1. merayakan dgn makan minum dan bersuka ria: aku tidak pernah berasa perlu utk ~ ulang tahun; 2. mengadakan pesta utk: ~ anaknya yg baru pulang dr luar negeri; pesta-pestaan perihal berseronok-seronok: kebudayaan itu adalah suatu yg serius, bukan sekadar riuh- rendah ~.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pesta» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTA»
Descoperă întrebuințarea
pesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Anwar Ibrahim: antara nawaitu dan pesta boria
The position of Anwar Ibrahim in UMNO.
2
Pesta demokrasi di pedesaan: studi kasus pemilihan ...
Elections of village heads in Jawa Tengah Province and Daerah Itimewa Yogyakarta; case studies.
Suharni, Sartono Kartodirdjo, Universitas Gadjah Mada. Pusat Penelitian Pembangunan Pedesaan dan Kawasan, 1992
