Descarcă aplicația
educalingo
rencong

Înțelesul "rencong" în dicționarul Malaeză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENCONG ÎN MALAEZĂ

rencong

CE ÎNSEAMNĂ RENCONG ÎN MALAEZĂ?

rencong

Rencong este o armă tradițională pentru Acehnese care seamănă cu un pumnal. El este arma principală a Acehului, deoarece kerisul este arma principală pentru javanezi. Acesta este conceput să semene cu litera L, iar atunci când este privit îndeaproape se aseamănă cu caligrafia cuvântului arabă بسم الله bismi-Llah.

Definiția rencong în dicționarul Malaeză

rencong I sj badik. rencong II rancung, oblic; chiar în afara interiorului persoanei care era bun, dar în inima lui era rău; plivit 1. rencong de tăiere: ramurile mari trebuie să fie deviate astfel încât baza să fie oblică și ascuțită și ușor de mutat; 2. Tapered: frumoase sculpturi și acoperișuri în sus; ghicitorile lui rencong: De aceea știe că este de fapt locul unde lucrurile pe care le caută sunt stocate.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCONG

belencong · bocong · cengcong · cincong · concong · cong · congcong · gelencong · kecong · kelencong · kencong · kepecong · kepencong · keroncong · kocong · lancong · lencong · pencong · sekencong · senoncong

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA RENCONG

rencah · rencak · rencam · rencana · rencang · rencat · renceh · renceng · rencet · rencik · rencing · rencis · renda · rendah · rendam · rendaman · rendang · rendap · rendeng · rendet

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCONG

adikong · along · andong · anglong · balong · barong · bedegong · belandong · belengkong · belerong · bengkong · bengkongkong · berkeredong · berombong · berondong · berong · berongsong · locong · pocong · sendocong

Sinonimele și antonimele rencong în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «rencong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENCONG

Găsește traducerea rencong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile rencong din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencong» în Malaeză.
zh

Traducător din Malaeză - Chineză

rencong
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Malaeză - Spaniolă

Rencong
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Malaeză - Engleză

rencong
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Malaeză - Hindi

rencong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

rencong
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Malaeză - Rusă

rencong
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Malaeză - Portugheză

rencong
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Malaeză - Bengali

rencong
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Malaeză - Franceză

Rencong
220 milioane de vorbitori
ms

Malaeză

rencong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Malaeză - Germană

Rencong
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Malaeză - Japoneză

rencong
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Malaeză - Coreeană

rencong
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Malaeză - Javaneză

Rencong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

rencong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Malaeză - Tamilă

rencong
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Malaeză - Marathi

rencong
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Malaeză - Turcă

rencong
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Malaeză - Italiană

rencong
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Malaeză - Poloneză

rencong
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Malaeză - Ucraineană

rencong
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Malaeză - Română

rencong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

rencong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

rencong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

rencong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

rencong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCONG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rencong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înMalaeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rencong».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre rencong

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCONG»

Descoperă întrebuințarea rencong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Pocut Meurah Intan, srikandi nasional dari Tanah Rencong
Biographical notes on Pocut Meurah Intan, d. 1937, Achinese woman fighter against the Dutch.
Sjarif Thajeb, ‎Tentara Pelajar Resimen II Aceh. Divisi Sumatera 1945-1950, 1987
2
Pesona tanah Rencong
Socio-cultural conditions in Aceh Province.
Muchtaruddin Ibrahim, ‎Hartati, ‎Wisnu Subagyo, 1999
3
International Symposium on Chinese Archaic Seals
Proceedings of the symposium Ancient Chinese Seals organized by the Art Museum, The Chinese University of Hong Kong in March 2000. 18 research papers on ancient Chinese seals presented by scholars from the mainland China, Taiwan and Hong ...
Rencong Wang, ‎Xuehua You, ‎Chinese University of Hong Kong. Art Museum, 2000
4
Mengenal Seni dan Budaya Indonesia:
Rencong merupakan senjata tradisional Nangroe Aceh Darusalam sehingga Aceh dikenal dengan sebutan 'Tanah Rencong'. Rencong terbuat dari bahan metal seperti besi dan kuningan, sedangkan gagangnya terbuat dari tanduk kerbau.
R. Rizky , ‎T.Wibisono, 2012
5
100 Keajaiban Indonesia - Halaman 7
Ada yang Terbuat dari Emas Rencong adalah senjata tradisional Aceh. Rencong adalah sejenis belati yang berbentuk seperti huruf L. Para pahlawan Aceh zaman dahulu selalu membawa rencong sebagai senjata utamanya. Rencong milik ...
Tim Sunrise Picture, ‎Astutiningsih, 2010
6
Ketika pala mulai berbunga: seraut wajah Aceh Selatan - Halaman 195
Sebagai senjata khas Aceh, rencong ternyata menyimpan makna yang khas pula. Rangkaian gagangnya hingga ke mata rencong yang tajam, mencerminkan arti bismillah yang berarti "dengan nama Tuhan Yang Maha Pengasih dan ...
Sayed Mudhahar Ahmad, ‎Aceh Selatan (Indonesia), 1992
7
Kaba Anggun Nan Tongga:
Maliek si Kambang alah datang, birawari Kambang Alamsani, mangatokan budak alah lahia, tapi sadang dalam karuang juo, mintak disalangi si Rencong Aceh, untuak panuriah karuang nantun. Mandanga anak alah lahia, sananglah hati ...
Ambas Mahkota, ‎Indramaharaja, 2015
8
Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago - Halaman 114
Rencong North Sumatra. Hilt: hulu puntung. L. 36.S cm. 446. Rencong North Sumatra. Hilt: hulu puntung. L. 29 cm. 447 Rencong Sumatra. Aceh. Hilt, hulu puntung. L. 36 cm. 449. Rencong Sumatra, Aceh Hilt: hulu meucangge. L. 38 cm. 4S0.
Albert G. van Zonneveld, 2001
9
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 458
plan ... rencong (n) curved dagger from Aceh. Orang Aceh sering menyelipkan rencong di ikat pinggangnya. Acehnese often have curved daggers slipped in their waist belt. rendu * merenda (vt) to crochet, lbu merenda sehelai taplak meja.
Sutanto Atmosumarto, 2004
10
A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya
The term surat ulu is not widely known in academic circles where this script is still often referred to as rencong or, following the first three letters of the alphabet, ka-ga-nga script. The term “rencong script” was probably first coined by van ...
Uli Kozok, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/rencong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO