CE ÎNSEAMNĂ RUNGUT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rungut» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția rungut în dicționarul Malaeză
grăsime, grunt, omlet, carne de oaie: " foarte greu ", așa ~ bunica; răgușit, înțepenit, înfricoșat, înfricoșat, uimit: el privi dintr-o privire ca zgomotos; încetineala de a face din spate a devenit obiceiul meu, mama mea nu se mai poticnește; murmurând bâlbâieri, gemând: cârligul - pentru că banii pe care îi primește nu sunt suficienți; murmurând murmurând, plângându-se despre motivul: soțul ei - că fetele sunt acum prea inteligente la bărbați; Salmiah a mormăit la dezavantajele unei case închiriate; ce se va spune despre voi, nu despre sufletul vostru; nemulțumiri 1. plângându-se: Hayati a regretat când și-a dat seama că era nedrept; 2. sperie: el este conștient de faptul că a ajuns la cunoașterea celor puternici; reclamantul, reclamantul, peter, începător. rungut leter, gerutu, omel, sungut: " keras sangat", demikian ~ nenek; merungut, berungut berleter, bersungut, menggerutu, mengomel: ia mendongak ke atas sambil ~ kerana bising; kelambatan balik dr menoreh sudah menjadi kebiasaanku, tidaklah ibuku berungut lagi; merungut-rungut bersungut-sungut, mengomel-omel: pendayung itu ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak mencukupi; merungutkan merungut mengenai, bersungut sebab: suaminya ~ bahawa gadis-gadis sekarang terlalu pandai berjinak-jinak dgn lelaki; Salmiah merungut-rungutkan keburukan rumah yg disewa; apa hendak dirungutkan, bukan jodoh engkau; rungutan 1. perbuatan merungut: Hayati menyesal apabila disedarinya ~ itu tidak adil; 2. omelan: ia sedar ~nya sudah pun sampai ke pengetahuan yg berkuasa; perungut orang yg suka merungut, peleter, pengomel.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «rungut» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNGUT»
Descoperă întrebuințarea
rungut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rungut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
DHIYA ZULAIKHA: malay novel story about love and young ...
Rungut Datin Marina. “Izan dah bagi dah..” Ujar Izan Ezany, dia merenung nasi goreng yang tidak habis di dalam pinggan. “Budak bertuah, kenapalah tak tunggu mama.. Kamu makan kat rumah tak nanti?” Tanya Datin Marina kepada anak ...
2
ORANG-ORANG PERANG: - Halaman 197
Ikan-ikan yang bakal dijaring tampak berkeliaran dicelah-celah batu. “Sejuknya...!” rungut si Gemuk sebaik-baik sahaja dia mencelup kakinya ke dalam air setelah meletakkan guni pukat di atas tebing. Rungut itu sebenarnya rungut gembira.
“Tak pandai berjimat langsung budakbudak ni,” rungut Hjah Salbiah. “Dah tahu minyak mahal, tol mahal... kongsikongsilah kereta tu nak balik,” rungut Hajah Salbiah lagi. Haji Ismail tersenyum melihat lenggang Mia menuju ke arahnya.
4
Awak Semanis Red Velvet:
“Dia yang jalan seperti Sang Gedembai, saya pula yang kena,” rungut Aireen perlahan supaya tidak didengari Izzul. Izzul masuk dan membuka suis lampu. Seketika kemudian, keadaan di dalam Bakeri Lavender menjadi terangbenderang.
5
Mencari Nur: - Halaman Q-1
... itu dengan hanya memandang diam. Dia mengakui kesilapannya. 11. “Penatlah Ila kalau macam ni, bang,” rungut Laila Haryati lagi,. “ Kenapa. bersepah sangat ni?” rungut Laila Laila membelek fail yang terbuka di atas. q1r Mencari Nur.
6
Atan Jambul: Kerana Tikus:
Sejuk ini,”rungut Mustapha sambil berpeluk tubuhlagi menahan kesejukan. “Sudahlah, sibukkan sejuk sahaja. Tengok Basri itu sudah jadi seperti dugong,” kata Atan Jambul memerhatikan kawannya yang asyik berenang walaupun air sungai ...
7
O.T.A.I: Memori Sakura: - Halaman 96
“Berucap dalam bahasa Melayu pun saya sudah kekok, bagaimana pula mahu berucap sepenuhnya dalam bahasa Inggeris?” rungut Maisarah sendirian. Rozita memandang “Apa yang awak katakan?” tepat ke wajah Maisarah yang sedang ...
8
Temukanku Dengan Cinta: - Halaman 9
“Lah... nak berniaga kenapa tak siapkan duit kecil. Pak cik bukan tak tahu pagi-pagi ni orang bukannya berbelanja lagi. Kat gerai surat khabar nilah yang pertama sekali orang datang,” rungut lelaki muda itu lagi. “Saya dah siap duit kecil encik ...
9
Kejayaan Dari Dalam - Halaman 134
Orang yang banyak merungut-rungut dipandang sebagai seorang yang amat susah hendak dipuaskan hatinya. Pandangan negatif begini mendorong orang-orang di se- kelilingnya menjauhkan diri. Orang yang tidak suka me- rungut ...
Ainon Mohd, Abdullah Hassan, 2005
10
Memang Itu Cinta: - Halaman 44
Kalau harap mama dia yang beritahu, mimpi ajelah,” rungut Rania. “Mama ni bukannya nak beritahu mak ngah,” rungut Daniel pula. Lisa menghela nafasnya. “Mama tak nak kecoh-kecohlah, sayang.” “Tak nak kecoh-kecoh pun dah jadi ...
