Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tentacolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENTACOLO ÎN ITALIANĂ

ten · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTACOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENTACOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tentacolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tentacolo

tentacul

Tentacolo

Tacul este un organ exterior tipic pentru multe nevertebrate acvatice; Funcțiile sale sunt cele ale membrelor, tactile și locomotorii. Termenul de tentacul vine de la tentacul francez, care, la rândul său, derivă din tema verbului latin, a, avi, atum, ceea ce înseamnă "a atinge, a atinge". Il tentacolo è un organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici; le sue funzioni sono quelle di arto prensile, tattile e locomotore. Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare".

Definiția tentacolo în dicționarul Italiană

Definiția tentacularului din dicționar este fiecare dintre anexele inarticulate, mobile, uneori retractabile, cu funcții tactile, prehensile, locomotoare și sim, din care sunt livrate multe animale nevertebrate: tentaculele caracatiței, a meduzei; tentacule echipate cu ventuze. Tentaclul este, de asemenea, un mijloc de atragere, de lingușire, de entrapare din care nu se poate elibera: să cadă în tentaculele viciului; scăpați de mii de tentacule ale iubirii.

La definizione di tentacolo nel dizionario è ciascuna delle appendici inarticolate, mobili, a volte retrattili, con funzioni tattili, prensili, locomotorie e sim., di cui sono forniti molti animali invertebrati: i tentacoli del polpo, della medusa; tentacoli provvisti di ventose. Tentacolo è anche mezzo di attrazione, di lusinga, di irretimento da cui non ci si può liberare: cadere nei tentacoli del vizio; sfuggire ai mille tentacoli dell'amore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tentacolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENTACOLO

tentabile
tentacolare
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Sinonimele și antonimele tentacolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENTACOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tentacolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tentacolo

Traducerea «tentacolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENTACOLO

Găsește traducerea tentacolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tentacolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tentacolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

触手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tentáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tentacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجس نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

щупальце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tentáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্ষিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tentacule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rungut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tentakel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

触手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촉수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tentacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விழுதுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dokunaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

tentacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

macka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щупальце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tentacul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλοκάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tentakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tentakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tentakkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tentacolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTACOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tentacolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tentacolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tentacolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENTACOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tentacolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tentacolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tentacolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTACOLO»

Descoperă întrebuințarea tentacolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tentacolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Il "tentacolo" è sostenuto dai muscoli sul lato più alto (soggetto sano) latamente verticale, l'attività muscolare per sostenere il "tentacolo" verrà prodotta in quei gruppi muscolari sul lato più alto in relazione alla forza di gravità. Esempio 1.
Patricia M. Davies, 2000
2
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino
cati , troviamo che oltre all'esser bianchi, termina ciascheduno in una papilla' forata nel mezzo; e se fino alla radice taglieremo il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guar-' deremo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità ...
‎1826
3
Opere: Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti ...
cati , troviamo che oltre alfesser bianchi, termina ciascheduno in una papilla forata nel mezzo; e se fino alla radice tagliererno il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guarderemo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità d'un ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Viaggi alle due ...
cati , troviamo che oltre all'esser bianchi, termina ciascheduno in una papilla forata nel mezzo; e se fino alla radice taglieremo il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guarderemo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
*Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]. - Milano : ...
Se poi c'on sottil c0rpo premeremo il tentacolo, dal foro esce una gocciolina di denso liquore sommqan'1ente vischioso. Egli è adunque con questo glutine che i nostri echini appiccansi dove che vogliono. La trasparenza del tentacolo e l'uso ...
‎1826
6
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
"potenziale d'azione", che agisce lungo tutto il "tentacolo", e che sarebbe direttamente collegato con il successivo e conseguente ripiegamento del " tentacolo" stesso (Williams e Pickard 1972, 1974 e Williams e Spanswick 1972, 1976 in ...
Alessandra Perugi, 1998
7
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
Applicano alla parete la papilla del tentacolo, e da quel punto espellono l'àcqua marina. Indi il foro ' della papilla si allarga , e si profonda, formando un picciolo incavo, che un momento appresso riempiesi di quel glutine, il quale lega in quel  ...
‎1793
8
Viaggio Alle Due Sicilie E In Alcune Parti Dell' Appennino
Applicano alla parete la papilla del tentacolo, e da quel punto espellono l' acqua marina. Indi il foro della papilla si allarga , e si profonda, formando un picciolo ineavo, che un momento appresso riempiesi di quel glutine, il quale lega in quel  ...
Lazzaro Spallanzani, 1793
9
Acqua tagliente
Più avanti c'era un'altra lampada, alla lucedella quale Adam poté vedere che qualcosa era uscito davvero dall'acqua: non era unserpente, bensì un lungo tentacolo.Frustòla parete in mezzo al gruppo staccando pezzi d'intonaco.
Giovanni Del Ponte, 2010
10
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Plinio (N.H., 9, 73) attribuisce ai tentacoli la funzione delle pinne : ... quoniam pedes illis pinnarum uicem praestant. Merita un attento esame la seguente nota aristotelica (A.H., 524 a. 5 sgg.) in cui l'autore descrive il tentacolo (l'ectocotile), che ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tentacolo în contextul următoarelor știri.
1
Cinema al Sant'Arcangelo: i film dal 27 luglio al 2 agosto
... e i suoi amici: Patrick Stella (Bill Fagerbakke) la stella marina, il sardonico Squiddy Tentacolo (Rodger Bumpass), Sandy (Carolyn Lawrence) ... «Vivere Fano, Iul 15»
2
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
tentacolo su ciascun paese africano.... La domanda fondamentale è: chi toglierà Africom una volta che sia stato piazzato? Con che mezzi? «Il Pane e le Rose, Iul 15»
3
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
... piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di Sanremo, storione, tentacolo di polpo, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... a pezzi qualsiasi malcapitato che vi capiti a portata di tentacolo, un'aggiunta mai vista nella serie che potrebbe rivelarsi una mossa vincente. «kingdomgame.it, Iul 15»
5
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Scavalcò un moncherino di balaustra, spinse via un tentacolo di mangiaruggine (ne erano usciti in abbondanza, con la pioggia) e si calò sul ... «Fantascienza.com, Iul 15»
6
L'incredibile momento in cui questa ragazza partorisce in auto sull …
Ogni tentacolo, infatti, può contenere migliaia o perfino miliardi di piccole cellule chiamate ... Il nuovo alfabeto della “Città Incantata”. Ci siamo ... «Zazoom Blog, Iul 15»
7
La bufala della pipì sulla puntura di medusa
Ogni tentacolo, infatti, può contenere migliaia o perfino miliardi di piccole cellule chiamate nematocisti, organelli formati da una capsula dotata ... «Wired.it, Iul 15»
8
Intercettazione Crocetta, le parole del medico: Borsellino va fatta …
Se la frase fosse stata pronunciata da un capomafia, si tratterebbe soltanto dell'ennesimo guizzo del tentacolo mafioso in una regione ... «Blasting News, Iul 15»
9
"Vuoi fare a botte?": ecco come i polpi "parlano" tra loro
... metterà male, o non hai voglia di rimetterci un tentacolo, è probabile che tu preferisca far sapere al tuo avversario che non vuoi fare a botte". «National Geographic Italia, Iul 15»
10
Francesco Lazzari. Conosci Morbegno 1/ Piazza San Rocco La …
Lo sbocco in quella grande piazza, omonima della chiesetta vicina, che lancia un tentacolo in salita verso la Val Gerola, uno giù verso ... «Tellus Folio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tentacolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tentacolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z