CE ÎNSEAMNĂ SAPU ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sapu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sapu în dicționarul Malaeză
mătură I 1. instrument (de la înclinat, grosier, roman, etc) pentru a curăța podeaua etc.: a curățat casa cu o cârpă; 2. ceva folosit pentru a curăța (șterge, șterge, etc); ~ jagat a) tun mare sj; b) fantoma pădurilor sj; ~ maini a) stofa dreptunghiulara (pentru stergerea fetei, transpiratie, etc.); b) farurile; ~ mâinile toying prb pui despre saracia foarte saraca; (măturători) legați cu fire de mătase de ceva neobișnuit; mătură 1. (deja) curățate (șterse etc) cu o matura: camera mea nu a fost ~; 2. (deja) unsă (a aplatizat ceva pe suprafața sa): împreună cu laptele de vacă a oferit de asemenea trei bucăți de unt prăjit; mătură 1. curățați podeaua cu mătură: ~ podea; 2. ștergeți, ștergeți, frecați: când și-a șters ochii; 3. = măturați, frecați, frecați: dezbrăcați de ochelari, frecați de ambele părți ale ochilor; 4. ajungeți în (prea mare), ajungând la: în adâncul, adânc înrădăcinat paddy stivuit până la cabana; 5. Lubrifiați (cu vopsea, var etc.): casa mirelui este reparată și vopsită cu vopsea; 6. Topirea (pulbere în față etc.); 7. bp eliminați-o cu totul (bani etc.), luați-o, distrugeți-o cu totul: banii sunt șterși de domnișoara Rafeah; ~ curat (alunecos) ia (dobândește, câștigă, etc) toate acestea; aplicați 1. măturuiți unei alte persoane; 2. purtați ceva de măturat, cu tampon; 3. umezirea (lubrifierea, frecarea, etc) a ceva pe (o suprafață etc): apoi cu medicamentul pentru a utiliza Hang Nadim tonul de Tun Teja; După curățarea timpului de somn, aplicați crema mai subțire pe față și gât; măturat 1. deja măturat, deja curățat; 2. (deja) distruse (deteriorate, distruse etc.): arcul și pupa sunt încă deasupra nivelului mării, dar centrul este în întregime în poziție verticală; matura 1. descriere (act etc.) măturat: el a gustat ceva din vârful părului; 2. rezultate profunde; măturătoare pentru ustensile (curățare etc.), glisați: un cuțit de scoatere; ~ mine de mine pentru a curăța mine de mine; salutat fără nici o pretenție de a ieși din consiliu pentru că a fost urât de oameni. sapu II Jw; ștergând rattanul. sapu III; ~ planta leman sj, Sida rhombifolia. sapu I 1. alat (drpd lidi, sabut, roman, dll) utk membersihkan lantai dll: dia membersihkan rumahnya dgn ~ lidi; 2. sesuatu yg digunakan utk membersihkan (mengesat, menghapus, dll); ~ jagat a) sj meriam besar; b) sj hantu hutan; ~ tangan a) kain segi empat (utk mengesat muka, peluh, dll); b) destar, setangan; ~ tangan menali ayam prb perihal kemiskinan yg amat sangat; spt~ (penyapu) diikat dgn benang sutera prb sesuatu yg tidak kena pd tempatnya; bersapu 1. (sudah) dibersihkan (dikesat dll) dgn sapu: bilik saya belum ~; 2. (sudah) dilumas (diratakan sesuatu pd permukaannya): bersama-sama susu lembu itu disediakannya juga tiga keping roti bakar ~ mentega; menyapu 1. membersihkan lantai dgn sapu: ~ lantai; 2. mengesat, menghapuskan, mengusap: sambil mengesat ia ~ air matanya; 3. = menyapu-nyapu mengesat-ngesat, menggosok-gosok, mengusap-usap: dilucutkan kaca matanya, disapu kedua-dua belah matanya; 4. mencecah ke (kerana terlalu tinggi), sampai ke: di dlm gelubur, gemal-gemal padi tersusun hingga ~ alang pondok; 5. melumas (dgn cat, kapur, dll): rumah pengantin itu sedang dibaiki dan disapu cat; 6. melumur (bedak ke muka dll); 7. bp melenyapkan sama sekali (wang dll), mengambil habis, membinasakan sama sekali: wangnya habis disapu oleh Cik Rafeah; ~ bersih (licin) mengambil (memperoleh, memenangi, dsb) kesemuanya; menyapukan 1. menyapu utk orang lain; 2. memakai sesuatu utk menyapu, menyapu dgn; 3. melumurkan (melumaskan, menggosokkan, dll) sesuatu pd (sesuatu permukaan dsb): maka oleh si pelulut ubat guna drpd Hang Nadim itu disapukannya pdtubuh Tun Teja; selepas pembersihan waktu hendak tidur, sapukan krim itu nipis-nipis pd muka dan leher; tersapu 1. sudah disapu, sudah dibersihkan; 2. (telah) dibinasakan (dirosakkan, dimusnahkan, dll): haluan dan buritan masih berada di atas paras muka laut, tetapi bahagian tengah sudah ~ seluruhnya; sapuan 1. perihal (perbuatan dsb) menyapu: dia merasai sesuatu drpd ~ hujung rambut perempuan itu; 2. hasil menyapu; penyapu alat utk menyapu (membersihkan dll), sapu: sebatang ~ lidi dikeluarkannya; ~ ranjau kapal utk membersihkan ranjau di laut; disambut dgn ~ tak bersimpai prb dihalau keluar dr sesuatu majlis kerana dibenci orang.
sapu II Jw; menyapu memukuli dgn rotan.
sapu III; ~ leman sj tumbuhan, Sida rhombifolia.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sapu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPU»
Descoperă întrebuințarea
sapu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sapu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Soil survey - Halaman 298
OSix name apu mad sAmbox | Camd areas j Pionio areas | PxaAfiroupus | Pa^hs apu ^raixs 4EH | SeAere : I SeAere : | SeAere : CoAer^ | ^oo sapu-A | ^oo sanAp. | ^oo sanAp. | ^oo sapu-A 44H I SeAere : I SeAere : I SeAere : Pide^sone ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1995
2
Untuk Presiden Habibie: Menyapulah Dengan Sapu Yang ...
Current political conditions in Indonesia during the transition under President B.J. Habibie.
3
Neo patriotisme: etika kekuasaan dalam kebudayaan Jawa
Menurut kepercayaan penduduk, seperti juga diceritakan oleh juru kunci Gunung Merapi di Kinahrejo yaitu Mbah Marijan, di Gunung Merapi tinggal makhluk halus bernama Kyai Sapu Jagad. Kyai Sapu Jagad ini adalah gelar dari Ki Juru ...
M. Nasruddin Anshoriy Ch, 2008
