Seloka
Seloka se referă la poezia gratuită din Malay, care nu are o formă specială în ceea ce privește duplicatul, numărul de rânduri, fie ritmic, fie nu. În general, este vorba de expresii paralele mai mult de două linii, având aceeași rezistență ca proza talentată și ritmică. O caracteristică importantă pentru un seloka este că are o aspirație greșită, aspru sau glume, criticând comportamentul și natura negativă. Printre exemplele de seloka conținute în literatura veche din Malay sunt: - ▪ Si Rendang Emak Seloka ▪ Seloka Pak Kaduk ▪ Seloka Pak Pandir ...