CE ÎNSEAMNĂ SENGUT ÎN MALAEZĂ?
Definiția sengut în dicționarul Malaeză
sengut; suspinat, plâns; posac. Artă plastică, subțire și delicată, drăguț de auzit, drăguț: atunci prim-ministrul a ordonat să încheie un banchet cu un ac ruginit; vraja ~ folosind un dermatograf neted; apă urină; doresc să guste râul; lucruri vii, lucruri vii frumoase; transpirația transpirată din corpul unei persoane speriate etc; fiica unei prințese fără piele; voce moale și voce ridicată; zăngănit arca moale, moale.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENGUT»
Descoperă întrebuințarea
sengut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sengut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...
Gede Barakan is still known as a servant in the North Balinese wayang, contrary to Gede Brangkangan. Close to the green man on the left is written; hi sengut (I Sengut), Sengut or Sangut. In the centre, further down, is written: hi tole, I Tole, ...
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, Hedwig I. R. Hinzler,
1986
2
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 914
sengak and menyenguk I to snuffle, snivel. 2 to sob. sengungut ikan - a freshwater fish, sengut tersengut-sengut to sob. seni I art. ahli - artist, bakat - artistic talent, karya - work of art. rasa - taste for art. - balih-balihan (Bal) secular (profane) art.
3
Desirable Daughters - Halaman 129
Dia bisa langsung membaca apa yang terjadi: kamar yang tidak dinyalakan lampunya dan napas yang ter- sengut-sengut. Aku masih tetap berpakaian. Aku memang mudah menangis dan begitu menangis, aku tidak bisa ber- henti. Segala ...
Ter- sengut-sengut dia menahan tangisan itu sedari tadi- nya. Sedari ayahnya pulang dalam keadaan mabuk- mabuk dan mengejutkan adik-adik dan ibunya. Dia sendiri tidak dibenarkan keluar daripada bilik. Ayah mereka seolah-olah ...
5
Glimpses of Malay life in Sarawak - Halaman 175
They trapped a huge and long (jelor-jelor) python while out hunting. Semek-semek - nagging feeling of pain that comes and goes for example, a stomach ache, labour pains. Sengut-sengut - nagging ache or pains that comes and goes, after a ...
6
Kamus standar bahasa Indonesia - Jepang - Halaman 694
Gorō Taniguchi. sengkelit seniwati sengkelit: I [^IceSfcftjeicaA i}. sengkelit : II bersengkelit : Jf sengkelit : III [Jw] menyengkelit fCWC? sengkenit: L6»{¥(0OW W*Cfc»4]. sengker : I [Jw] disengker : H(*C) ttlfc, sengkeran : S D[i)tI*An4]„JR$fil,f (h ...
7
Kamus Inggeris-Indonesia, Indonesia-Inggeris - Halaman 1227
3 suffering. tersentil « to protrude a little. torment. sentilan = scolding. menyengsarakan = to torment s.o. SENT4MEN □ sentiment. SENGUK, MENYENGUK - to sniff. SENTIMENTIL - sentimental. SENGUT, TERSENGUT-SENGUT □ to snivel.
M. Darto, Arief S.,
1990
8
Bunga Hati: - Halaman 29
Tersengut-sengut bahunya menahan esakan. Salimah pula masih mampu tenang. Air matanya mahal tatkala itu. Entah kenapa perasaannya bercampur baur dan rasa sedih bagaikan gagal menyerbu keluar melalui riak wajahnya.
9
Sahabat kole kacang: jiwa pendekar
Mereka berdua balik ke bilik darjah sambil tersengut- sengut menahan tangisan. "Sudah selesai?" tanya Ustazah Husna ketika menghampiri Sarjan Mahyon. "Ya, tetapi kalung ustazah itu terpaksalah kami simpan dahulu sebagai barang ...
Ahmad Zafran Abdul Mutalib, Mohd. Faisal Nordin,
2007
10
License To Steal: Updated Edition - Halaman 264
58; also, “Sen. Gut~ man's Wife Makes Plea Deal.” St. Petersburg Times, September 23, 1999, South Pinellas edition, p. 513. 97. Eichenwaid, “Unwitting Doctors.” 98. “Health Care Fraud Report: Fiscal Year 1998,” Department of Justice, ...