CE ÎNSEAMNĂ SENYAMPANG ÎN MALAEZĂ?
Definiția senyampang în dicționarul Malaeză
1. Din întâmplare, din fericire, din fericire: ~ ziua este încă dimineața, altfel nu ne putem întoarce; 2. În cazul în care, dacă: Înapoi mâine, invitați o escală; 3. atâta timp cât, temporar: - există o șansă de a vizita mormântul; 4. Mentang-mentang, culinar: nu mai are arogant.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENYAMPANG»
Descoperă întrebuințarea
senyampang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
senyampang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1009
(berasa senak perut kerana kekenyangan) senun there. (sana). senunggang a type ofseafish. (sejenis ikan laut). senyak silent, quiet. (senyap). senyampang luckily, fortunately. it's tucky that; if. in case, supposing that; as long as; just because.
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan,
1977
2
Kamus Dewan - Halaman 800
... Lasia spinosa. nyampang, = senyampang, nyampang-nyampang, menyampang 1. barangkali, janganjangan, kalau-kalau: jangan bercakap kuat senyampang ada orang mendengar; 2. jika, kalau, sekiranya: ---- lalu singgah di rumah aku; ...
3
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 504
... persentuhan perbuatan atau hal bersentuhan; penyakit cengkering bo- leh merebak melalui persentuhan. senyampang 1 jika sekiranya; kalau- TTalau ; bawalah payung senyampang hujan di jalan; 2 sementara ada; ke- betulan ; untunglah ...
Dewan Bahasa dan Pustaka,
1975
4
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 286
... bila(mana), jika, sean- dainya, senyampang, seumpama, sukat (kl); coba; 2 bagi, menurut, untuk kalau-kalau adv barangkali, kelihatan- nya, mana/siapa tahu, mungkin, naga- naganya, senyampang, rupa-rupanya, tampaknya kalbu n batin, ...
5
Hikayat Meukuta Alam: suntingan teks dan terjemahan ... - Halaman 169
Senyampang mereka ingin talas, ke Sarah Gajah yang cari tiada! Senyampang mereka pergi ke gunung, tak ada yang tolong menjerat rusa! Andaikata mereka mendaki sendiri, entah pun mati di dalam rimba 630 Bersua gajah dengan badak, ...
Imran Teuku Abdullah,
1991
6
Pelangi keakraban: antologi puisi perpaduan - Halaman 1
Kitalah teman, tangan yang menggenggam jamung pusaka menyuluh lorong untuk mengesan jejak: jejak nadi senyampang kuat gerak nadi senyampang sihat. Hati sihat kita pun sebenarnya bersifat seperti pelangi memiliki kepelbagaian ...
Malaysia. Kementerian Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat Malaysia,
1997
7
Lima karya pujangga Ranggawarsita: Kalatidha, Sabdajati, ...
Berbeda dengan orang yang serba senyampang, hilang kewaspadaannya bahaya jinak padanya, mengikutinya tak berhenti selalu membuntutinya, (maka) hatinya bingung (karena) menyimpan (niat) rusuh, (lalu) terbawa oleh niat hati ...
Ranggawarsita (Raden Ngabei), Kamajaya,
1985
8
Etika pembangunan dalam pemikiran Islam di Indonesia - Halaman 5
Gejala timbulnya segolongan orang yang kini telah dapat menikmati hasil-hasil pembangunan dan yang berpendirian aji mumpung* (senyampang banyak uang) sudah kentara gejalanya. Hal ini menunjukkan betapa masih rendahnya ...
Nourouzzaman Shiddiqi, Machnun Husein,
1986
9
Tata bahasa Minangkabau - Halaman 326
'kalau memang sakit, tinggallah di rumah' kumm 'jika, senyampang' kunun kakak ka bajalan bao juo denai di kakak (AA) kununlah itu dikatokan bapantun den sabuah. . . (AA) 'senyampang kakak akan berjalan, bawalah saya bersama' 'jika ...
Gérard Moussay, Rahayu S. Hidayat,
1998
10
Kata tugas bahasa Bugis - Halaman 53
Kata tugas takkok diiringi kata benda Kata tugas takkok 'tiba-t iba. senyampang' diinngi kata benda dalam kons- truksi takkok engka 'tiba-tiba ada' misalnya pada klausa Purai mappau-pau takkok engka muna anak-anak (sehabis ia ...
Syahruddin Kaseng, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa,
1987