CE ÎNSEAMNĂ TEMU ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «temu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția temu în dicționarul Malaeză
temu I; întâlniți întâlni (cu), bersua (cu), tersua: el a fost cu tânărul în timp ce privea filmul; 2. față în față (cu), față în față (cu): Sunt mai bine cu un tigru decât cu tatăl meu; 3. dobândește (căutăm bunuri etc.), primește, găsește: caută apă, dar nu și; 4. = ~ pd (in) este acolo, gasit in, gasit: nu va fi apa proaspata in aceasta zona; conectați-vă sau conectați-vă la unul (râuri și cursuri etc.): se zvonește că se află în amonte de râul Terengganu, în amonte de râul Kelantan; gleznă lungă; 6. potrivirea (cuvintele cu fapte etc.), după caz, cu adevărat (predicție, ghicit etc.), realizate (idealuri), au reușit, până când: în fine, idealurile sale sunt de asemenea; 7. a face rău etc., atins: în lumea căsătoriei tale mai târziu - unele dificultăți și probleme; ~ moartea a murit, a murit; ~ când Kl este suficient pentru un sezon (o lună, o săptămână); ~ genunchi a) stati strans prin genunchi; b) stati foarte aproape (cat mai multi oameni); față în față, față în față; ~ timp din timp în timp, în același timp, în ziua următoare (în rugăciune); a găsit chivotul; nu ~ Jh nu întâlni; găsiți 1. întâlniți-vă, întâlniți-vă cu: persoane pe care le cunosc cu toții prietenoase; 2. Du-te întâlni, vizitează, vizitează, vizitează: Mă duc ~ un profesor de formator; 3. = găsiți ceea ce caută, etc., aflați: poliția are apoi mașini folosite de acei tâlhari; 4. = găsirea experienței (dificultăți etc.), suferința, sentimentul: sentimentele sale sunt încă prea inofensive și lipsite de înțelegere a posibilităților de obstacole întâmpinate de alții; 5. știu că există (ceea ce ygtersembunyi etc), știu, a constatat că: comparat Tuhfat-al-Nafis cu Acheh poetic, putem ~ anumite similitudini, de exemplu în ceea ce privește moartea lui Raja Haji; 6. întâlniți unul (contact etc.), contactați; 7. Arca împlineste (invitație etc.), se conformează: nu-și promite niciodată; găsi 1. = găsește, găsește: în casa mea, nu am găsit un trandafir; 2. găsiți sau găsiți (ceva ascuns, încă necunoscut); 3. găsiți ceva potrivit (potrivire, potrivire): ceea ce avem nevoie este un cuvânt exact care este capabil să încorporeze emoții; reuniți 1. aduceți (întâlniți) să vă întâlniți, să vă supuneți: permiteți-mă să mă ajutați cu el, ca să-l pot ierta; Dumnezeu cel Milostiv va fi cu mine; 2. confrunta; 3. conectare, punte de legătură: ambele părți sunt îndeplinite; 4. reuniti; 5. = partener căsătorit (căsătorie, căsătorie); întâlnire 1. întâlnire de descriere, întâlnire: amintirile sale s-au întors la Datuk Bomoh; 2. locul de întâlnire (adunarea etc.): Kuala Lumpur este situat pe ~ Sungai Gombak cu Sungai Kelang; 3. adunări, adunări (întâlniri etc.): el îi invită pe cei care sunt acolo să se ridice împotriva dușmanului; 4. asociere, egalitate (opinie etc): am nevoie de tine în fața lui Kadir, avem multe opinii; 5. Căsătoria, căsătoriile: atunci nu există nici o îndoială că este dificil să se prelungească; descoperire 1. descrierea constatării sau constatării: fermierul de legume a informat poliția despre arme de foc; 2. ceva pe care la găsit (găsit): făcuse niște chimie; inventator inventator (nou instrument etc.); îndeplinite. temu II sj plantă; Tipuri de plante: planta gjj, Curcuma heyneana; ~ negru = ~ erang = ~ planta neagră sj, Curcuma aeruginosa; ~ key = plantă mică, încuietoare, încuietori, Gastrochilus panduratum; ~ turmeric = ~ planta galbenă sj, turmeric, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas = ~ raya sj tanaman, Curcuma xanthorrhiza; ~ mango = ~ albă ~ ~ planta galbenă sj, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ fiica plantei, kencur, rotunda Kaempferia. temu I; bertemu 1. berjumpa (dgn), bersua (dgn), tersua: dia ~ dgn anak muda itu ketika menonton filem; 2. berhadapan muka (dgn), bersemuka (dgn): terlebih baik aku ~ dgn harimau drpd ~ dgn bapaku; 3. memperoleh (barang yg dicari dll), mendapat, menjumpai: ia mencari air tetapi tidak juga ~; 4. = ~ pd (di) ada di, terdapat di, kedapatan: tidak akan ~ air tawar di kawasan ini; bersambung atau berhubungan menjadi satu (sungai dgn sungai dll): maka adalah khabarnya hulu Sungai Terengganu itu ~ dgn hulu Sungai Kelantan; kain panjang yg tidak berjahit ~; 6. cocok (perkataan dgn perbuatan dll), sesuai, benar-benar berlaku (ramalan, dugaan, dll), tercapai (cita-cita), berhasil, sampai: akhirnya cita-citanya itu ~ juga; 7. mendapat bahaya dll, kena: dlm dunia perkahwinan kau nanti ~ sedikit-sedikit kesulitan dan masalah; ~ dgn maut meninggal dunia, mati; ~ ketika Kl cukup semusim (sebulan, seminggu); ~ lutut a) duduk dgn merapatkan lutut; b) duduk rapat sekali (kerana ramai orang); ~ muka berhadapan muka, bersemuka; ~ waktu dr satu waktu hingga ke waktu yg sama pd hari yg lain (dlm sembahyang); menemu ark mendapat; tak ~ Jh tidak berjumpa; menemui 1. bertemu dgn, berjumpa dgn: orang-orang yg saya temui semua peramah; 2. pergi bertemu dgn, mengunjungi, menziarahi, melawat: aku pergi ~ seorang guru pelatih; 3. = menemukan berjumpa dgn apa yg dicari dll, mendapat, mendapati: polis kemudiannya telah ~ kereta yg digunakan oleh perompak-perompak tersebut; 4. = menemukan mengalami (kesulitan dll), menderita, merasai: perasaannya masih terlalu polos dan kurang mengerti akan kemungkinan halangan-halangan yg ditemui orang lain; 5. mengetahui bahawa ada (apa ygtersembunyi dll), mengetahui ada, mendapati: kalau dibandingkan Tuhfat-al-Nafis dgn syair Acheh, kita dapat ~ kesamaan tertentu, misalnya mengenai peristiwa kematian Raja Haji; 6. bertemu menjadi satu (bersentuhan dll), menghubungi; 7. ark memenuhi (undangan dll), menepati: ia tidak pernah ~ janjinya; menemukan 1. = menemui mendapati, menjumpai: di seluruh halamanku, tidak kutemukan sekuntum mawar pun; 2. mendapati atau menjumpai (sesuatu yg tersembunyi, belum diketahui lagi); 3. mencari sesuatu yg sesuai (cocok, padan): apa yg kita perlukan ialah ~ kata yg tepat yg sanggup menjelmakan emosi; mempertemukan 1. membawa (menjadikan) supaya bertemu, menyemukakan: biarlah engkau tolong ~ saya dgn dia, supaya saya bermaafan dengannya; Tuhan yg Maha Pengasih akan ~ aku dgn ayah; 2. memperhadapkan; 3. memperhubungkan, merapatkan: kedua-dua belah hujungnya dipertemukan; 4. menyatukan kembali; 5. = ~ jodoh mengahwinkan (memperisterikan, mempersuamikan); pertemuan 1. perihal bertemu, perjumpaan: kenangan beliau kembali kpd ~nya dgn Datuk Bomoh; 2. tempat bertemu (berkumpul dll): Kuala Lumpur letaknya di ~ Sungai Gombak dgn Sungai Kelang; 3. perkumpulan, perhimpunan (mesyuarat dll): dia mengajak orang-orang yg ada pd ~ itu agar bangkit menentang musuh; 4. pergaulan, persamaan (pendapat dll): aku perlukan engkau dlm soal menghadapi Kadir, kita banyak ~ pendapat; 5. perjodohan, perkahwinan: maka tidaklah syak lagi yg ~ itu sukar berpanjangan; penemuan 1. perihal menemui atau menemukan: pekebun sayur itu memberitahu polis mengenai ~ senjata api itu; 2. sesuatu ygdidapati (ditemui): beliau telah membuat beberapa ~ dlm bidang kimia; penemu orang yg menemui (alat baru dll); ketemu.
temu II sj tumbuhan; jenis- jenisnya: ~ giring sj tumbuhan, Curcuma heyneana; ~ hitam = ~ erang = ~ ireng sj tumbuhan, Curcuma aeruginosa; ~ kunci = ~ kecil sj tumbuhan, dekunci, merkunci, Gastrochilus panduratum; ~ kunyit = ~ kuning sj tumbuhan, kunyit, Curcuma domestica; ~ lawak = ~ lawas= ~ raya sj tumbuhan, Curcuma xanthorrhiza; ~ mangga =~ putih = ~ kuning sj tumbuhan, kuncur, Curcuma zedoaria; ~ puteri sj tumbuhan, kencur, Kaempferia rotunda.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «temu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMU»
Descoperă întrebuințarea
temu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
temu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tanzania: My Country as I See It
This book is about Tanzania and its development prospects. Within ten short chapters, each with well-chosen sub-titles, the text covers a wide range of subjects.
Harapan yang dipendam menjelma menjadi mimpi. Tinggal itu satu-satunya ruang temu untuk dia berbagi rindu dengan cintanya yang telat tiba. Mungkin, di antara cinta yang terlihat dan yang terlambat, selalu ada ruang temu rahasia.
Maradilla Syachridar, 2012
3
Temu Ilmiah III MSPI tanggal 13 dan 14 November 1992 di ...
Proceedings of a meeting of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1992
4
Pesona keramik Liosadang: titik temu tembikar Desa ...
Handmade pottery in Liosadang, Purwakarta, Jawa Barat Province.
5
Proceeding Temu Ilmiah 1 APIO:
Psychological approach in human resources development to increase the competitiveness of organizations in Indonesia.
Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi. Temu Ilmiah, Asosiasi Psikologi Industri & Organisasi, Universitas Airlangga. Fakultas Psikologi, 2002
6
Bung Harmoko temu kader di Jawa Tengah
Collection of articles on Harmoko, chairman of Golongan Karya when visiting its Jawa Tengah Province branch.
Bambang Sadono S. Y., 1997
7
Peningkatan kualitas hidup lansia: laporan temu wicara
Improvement of social welfare of the aged in Indonesia; proceedings of a meeting.
Tri Budi W. Rahardjo, 1994
8
Lima titik temu agama-agama
Similarities between religions in Indonesia; collection of articles.
Pieternella Van Doorn-Harder, Cornelius Antonius Maria Jong, Djaka Soetapa, 2000
9
Laporan pelaksanaan Temu Ilmiah dan festival MSPI '94, ...
Proceedings of a meeting and report on a festival of the Indonesian Society of Performing Arts.
Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia. Temu Ilmiah, 1995
10
Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 204
TEMU KUNCI NAMAVERNAKULAR: TEMU KUNCI, TEMU KECIL, DEKUNCI, MERKUNCI NAMA BOTANI: BOESENBERGIA ROTUNDA (L.) MANSFELD FAMILI: ZINGIBERACEAE boleh dituai untuk digunakan sebagai rempah-ratus selepas ...
