Apasă pentru a vedea definiția originală «ilmu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
știință
Ilmu
Știința se referă la înțelegerea umană a ceva, care este o înțelegere sistematică și un efort conștient. În general, știința are potențialul de a fi folosită în beneficiul oamenilor. De obicei, cunoașterea este rezultatul unui studiu al unui lucru. În acest caz, știința în sine este, de asemenea, un obiectiv al studiului și a produce ceea ce este cunoscut sub numele de „știința științei“, și anume epistemologi.Dalam acest lucru, studii pe știință, cunoscut mai bine ca lumea biblioteconomiei știință informații. Știința este un mijloc de înțelegere sau ceva care dă sens individului atunci când provine dintr-o sursă care se spune ca este asociat cu un studiu sau nevoie de kefahaman.Ilmu este diferit de informațiile pe care este o informație lipsită de sens sau semnificative în cazul în care nu poate fi sensul sau de a aduce sens cuiva de exemplu, datele de pe computer nu au sens dacă nu sunt integrate pentru a face software-ul util pentru oameni și acesta va rămâne doar ca date. Știința Prof. Rr. Ilmu merujuk kepada kefahaman manusia terhadap sesuatu perkara, yang mana ia merupakan kefahaman yang sistematik dan diusahakan secara sedar. Pada umumnya, ilmu mempunyai potensi untuk dimanfaatkan demi kebaikan manusia. Biasanya, ilmu adalah hasil daripada kajian terhadap sesuatu perkara. Dalam hal ini, ilmu sendiri juga boleh menjadi sasaran kajian dan menghasilkan apa yang dikenali sebagai "ilmu mengenai ilmu", yakni epistemologi.Dalam hal ini, kajian mengenai ilmu lebih dikenali sebagai sains maklumat dalam dunia kepustakawanan. Ilmu merupakan pemahaman bermakna ataupun sesuatu yang memberikan makna kepada diri individu apabila datangnya sesuatu sumber maklumat yang dikatakan berkaitan dengan sesuatu kajian ataupun memerlukan kefahaman.Ilmu adalah berbeza dengan maklumat iaitu sesuatu maklumat tidak bererti atau bermakna sekiranya ia tidak dapat dijadikan makna atau mendatangkan makna kepada seseorang contohnya data-data dari komputer tidak bermakna sekiranya tidak dirangkumkan untuk dijadikan perisian yang berguna kepada manusia dan ianya hanya akan kekal sebagai data. Ilmu mengikut Prof Rr.
cunoaștere 1. cunoașterea în lume, în continuare, zahirul, mintea etc. În continuare cunoașterea tuturor lucrurilor după moartea omului; ~ kalam o ramură de usuludin; căutând o căutare de informații și cunoștințe; solicitând învățarea; 2. studiu de ceva: ~ pământ; ~ societate; terapie terapeutică medicală; 3. pentru a atinge semnificația și prezența sinelui unei persoane; ~ paddy, din ce în ce mai mult subiect de cunoștințe din ce în ce mai multe sau mai înalte, mai umili; arată ~ oamenilor care dăruiesc prb să facă muncă inutilă; Cunoașterea are o mulțime de cunoștințe, cunoștințe: oameni care pot distinge între bine și rău, bine și rău; Introducerea 1. Introduce elementele cunoașterii în ceva: cum să ne re-creăm lucrările literare; 2. să facă individ sau grup de indivizi cunoștinŃi: sarcina traducătorilor grei, în special în responsabilităŃile lor ~ societate; cunoașterea științei, conform științei, științifice: știu foarte aproape de atmosfera în care lucrează; limba malayă va putea înlocui limba engleză în toate domeniile; cunoștințele științifice. ilmu 1. pengetahuan dlm perkara dunia, akhirat, zahir, batin, dll; ~ akhirat pengetahuan bkn segala sesuatu sesudah manusia itu mati; ~ kalam salah satu cabang usuludin; mencari ~ berusaha utk mencari kepandaian dan pengetahuan; menuntut ~ belajar; 2. kajian bkn sesuatu perkara: ~ bumi; ~ masyarakat; ~ terapi cabang perubatan yg berkaitan dgn rawatan penyakit; 3. sampainya diri kpd makna, dan hadirnya makna dlm diri seseorang; ~ padi, makin berisi makin tunduk prb makin banyak ilmu atau makin tinggi pangkat, makin merendahkan diri; menunjukkan ~ kpd orang menetek prb membuat pekerjaan yg sia-sia; berilmu mempunyai banyak ilmu, berpengetahuan: orang yg ~ dapat membezakan antara baik dan jahat, benar dan salah; mengilmukan 1. menyelitkan unsur-unsur ilmu kpd sesuatu: bagaimana utk ~ semula karya sastera kita; 2. menjadikan individu atau kelompok individu berilmu: tugas penterjemah berat, terutamanya dlm tanggungjawabnya ~ masyarakat; keilmuan perihal ilmu, menurut ilmu pengetahuan, ilmiah: saya tahu dr dekat akan suasana ~ tempat ia bekerja; bahasa Melayu akan sanggup menggantikan bahasa Inggeris dlm segala lapangan~; pengilmuan perbuatan mengilmukan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ilmu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ilmu din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilmu» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ilmu» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre ilmu
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILMU»
Descoperă întrebuințarea ilmu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilmu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Ilmu Gaib di Kalimantan Barat
On mysticism in West Kalimantan, Indonesia.
Hermansyah, 2010
2
Ilmu pendidikan Islam
Islamic education in Indonesia.
Zakiah Daradjat, Indonesia. Direktorat Jenderal Pembinaan Kelembagaan Agama Islam, 1992
3
Integrasi Ilmu dan Agama: Interpretasi dan Aksi
Integration of modern science with Islam to achieve professional integrity in Islamic higher education in Indonesia; articles.
